Overzicht
Duits
Uitgebreide vertaling voor herausreißen (Duits) in het Frans
herausreißen:
-
herausreißen (ausreißen)
déchirer; arracher-
déchirer werkwoord (déchire, déchires, déchirons, déchirez, déchirent, déchirais, déchirait, déchirions, déchiriez, déchiraient, déchirai, déchiras, déchira, déchirâmes, déchirâtes, déchirèrent, déchirerai, déchireras, déchirera, déchirerons, déchirerez, déchireront)
-
arracher werkwoord (arrache, arraches, arrachons, arrachez, arrachent, arrachais, arrachait, arrachions, arrachiez, arrachaient, arrachai, arrachas, arracha, arrachâmes, arrachâtes, arrachèrent, arracherai, arracheras, arrachera, arracherons, arracherez, arracheront)
-
Vertaal Matrix voor herausreißen:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| arracher | ausreißen; herausreißen | abbrechen; abklemmen; abreißen; abstauben; abstäuben; abtragen; abtrennen; abwracken; auseinanderreißen; ausladen; ausreißen; enteignen; entlocken; entnerven; entreißen; entwenden; entziehen; entzweireißen; fertigbringen; ganz kaputt und auseinander holen; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; klauen; losreißen; niederreißen; pflücken; rauben; reißen; schaffen; stehlen; umblasen; umreißen; umstoßen; umwehen; wegreißen; wegrücken; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zerren; ziehen |
| déchirer | ausreißen; herausreißen | abbrechen; abreißen; abtragen; abtrennen; abwracken; aufbrechen; aufreißen; auseinanderreißen; ausreißen; einreissen; einreißen; entnerven; entzweireißen; ganz kaputt und auseinander holen; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; losreißen; niederreißen; reißen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen |
Synoniemen voor "herausreißen":
Wiktionary: herausreißen
herausreißen
Cross Translation:
verb
-
Enlever avec force, arracher
-
Lever avec rapidité, avec violence.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • herausreißen | → déchirer; détacher | ↔ tear — remove by tearing |