Abtreten: vertaling Duits

Duits

Uitgebreide vertaling voor abtreten (Duits) in het Frans

abtreten:

abtreten werkwoord (trete ab, trittst ab, tritt ab, trat ab, tratet ab, abgetreten)

abtreten (überlassen; übergeben; abgeben; abstehen)
céder; accorder; concéder; renoncer; laisser
- céder werkwoord (cède, cèdes, cédons, cédez, cèdent, cédais, cédait, cédions, cédiez, cédaient, cédai, cédas, céda, cédâmes, cédâtes, cédèrent, céderai, céderas, cédera, céderons, céderez, céderont)
- accorder werkwoord (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
- concéder werkwoord (concède, concèdes, concédons, concédez, concèdent, concédais, concédait, concédions, concédiez, concédaient, concédai, concédas, concéda, concédâmes, concédâtes, concédèrent, concéderai, concéderas, concédera, concéderons, concéderez, concéderont)
- renoncer werkwoord (renonce, renonces, renonçons, renoncez, renoncent, renonçais, renonçait, renoncions, renonciez, renonçaient, renonçai, renonças, renonça, renonçâmes, renonçâtes, renoncèrent, renoncerai, renonceras, renoncera, renoncerons, renoncerez, renonceront)
- laisser werkwoord (laisse, laisses, laissons, laissez, laissent, laissais, laissait, laissions, laissiez, laissaient, laissai, laissas, laissa, laissâmes, laissâtes, laissèrent, laisserai, laisseras, laissera, laisserons, laisserez, laisseront)
abtreten
achever; user jusqu'à la corde
- achever werkwoord (achève, achèves, achevons, achevez, achèvent, achevais, achevait, achevions, acheviez, achevaient, achevai, achevas, acheva, achevâmes, achevâtes, achevèrent, achèverai, achèveras, achèvera, achèverons, achèverez, achèveront)
- user jusqu'à la corde werkwoord
abtreten (zurücktreten)
se retirer
- se retirer werkwoord

Conjugations for abtreten:

Präsens

trete ab
trittst ab
tritt ab
treten ab
tretet ab
treten ab

Imperfekt

trat ab
tratest ab
trat ab
traten ab
tratet ab
traten ab

Perfekt

bin abgetreten
bist abgetreten
ist abgetreten
sind abgetreten
seid abgetreten
sind abgetreten

1. Konjunktiv [1]

trete ab
tretest ab
trete ab
treten ab
tretet ab
treten ab

2. Konjunktiv

träte ab
trätest ab
träte ab
träten ab
trätet ab
träten ab

Futur 1

werde abtreten
wirst abtreten
wird abtreten
werden abtreten
werdet abtreten
werden abtreten

1. Konjunktiv [2]

würde abtreten
würdest abtreten
würde abtreten
würden abtreten
würdet abtreten
würden abtreten

Diverses

tret ab!
tretet ab!
treten Sie ab!
abgetreten
abtretend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor abtreten:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accorder	abgeben; abstehen; abtreten; übergeben; überlassen	abmachen; abstimmen; ausmachen; ausstellen; austeilen; begünstigen; beipflichten; beistimmen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einlenken; einreichen; einräumen; einschenken; einsehen; einstellen; einweisen; einwilligen; entbinden; entgegenkommen; entschuldigen; erlauben; erweisen; ewähren; freilassen; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gießen; gleichrichten; gleichschalten; gut heißen; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; in Einklang bringen; lassen; leiden; schenken; spenden; stiften; verehren; vereinbaren; vergönnen; verschenken; vorlassen; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zulassen; zustimmen; zuteilen; zuweisen; überreichen
achever	abtreten	abbrechen; abmachen; abrechnen; abschreiben; aufbessern; aufhören; ausbauen; ausbessern; austragen; austrinken; beenden; berichtigen; beschließen; enden; ergänzen; erledigen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; in Ordnung bringen; klären; komplettieren; leer trinken; leeren; perfektionieren; schließen; tilgen; vervollkommnen; vervollständigen; vollbringen; vollenden; zahlen; zu Ende schreiben; zu Ende spielen; zuendespielen
concéder	abgeben; abstehen; abtreten; übergeben; überlassen	ausstellen; austeilen; beipflichten; bekräftigen; bewilligen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entbinden; entgegenkommen; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; nachgeben; vergönnen; vorlassen; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zulassen; zustimmen; zuteilen; zuweisen; überreichen
céder	abgeben; abstehen; abtreten; übergeben; überlassen	Streit verlieren; aushändigen; ausliefern; den kürzeren ziehen; donieren; durchbiegen; durchzechen; einbrechen; einstürzen; erliegen; fliehen; geben; gestehen; gießen; kaitulieren; nachgeben; schenken; stiften; unterliegen; verschenken; weggeben; weichen; zugeben; zugestehen; übergeben
laisser	abgeben; abstehen; abtreten; übergeben; überlassen	ausscheiden; austeilen; befreien; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; entlassen; erlauben; erlösen; etwas aufgeben; freigeben; freilassen; freimachen; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; hinterlassen; jemandem etwas hinterlassen; lassen; nachgeben; nachlassen; stehenlassen; vererben; vermachen; vernachlässigen; verzichten; zulassen; zurücklassen; zurücktreten
renoncer	abgeben; abstehen; abtreten; übergeben; überlassen
se retirer	abtreten; zurücktreten	abhauen; abkratzen; abmarschieren; abzischen; abzwitschen; aus dem Amt scheiden; aus dem amt treten; ausrollen; ausscheiden; austreten; einmarschieren lassen; entrollen; fortgehen; sich entfernen; sich zum Teufel scheren; sich zurückziehen; sichzurückziehen; weggehen
user jusqu'à la corde	abtreten

Synoniemen voor "abtreten":

niederlegen; abdanken; Amt zur Verfügung stellen; den Staffelstab weitergeben; zurücktreten
abkratzen; den Löffel abgeben; eingehen; verrecken; über den Jordan gehen; über die Klinge springen
vererben; verleihen; vermachen; überantworten; überlassen; überschreiben; übertragen

Wiktionary: abtreten

abtreten

verb

Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
- abandonner → entsagen; verzichten; entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen; abtreten; nachgeben; weichen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen
renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
- abdiquer → ablassen; abtreten; nachgeben; weichen; überlassen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen; abdanken; abdizieren; zurücktreten; verzichten; sein Amt niederlegen; seine Würde niederlegen
Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
- céder → abtreten; abgeben; überlassen
Transférer la propriété d'une chose, à une autre personne, lui en donner la propriété.
- céder → abtreten; übertragen; zedieren; einräumen
Céder, délaisser.
- quitter → aufgeben; abtreten; verzichten; kündigen
tirer ou pousser un objet en arrière.
- reculer → aufschieben; fristen; stunden; vertagen; verzögern; abtreten; nachgeben; weichen; überlassen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen

Cross Translation:

From	To	Via
• abtreten	→ céder	↔ cede — give up

Abtreten:

Abtreten [das ~] zelfstandig naamwoord

Abtreten (Verschwinden)
la disparition; l'effacement
- disparition [la ~] zelfstandig naamwoord
- effacement [le ~] zelfstandig naamwoord
Abtreten (Kündigung; Absage)
la démission
- démission [la ~] zelfstandig naamwoord
Abtreten (Anfordern; Abtrennen; Abheben)
le retrait; la réclamation
- retrait [le ~] zelfstandig naamwoord
- réclamation [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Abtreten:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
disparition	Abtreten; Verschwinden	Verlassen; Verschwinden
démission	Absage; Abtreten; Ausscheiden; Kündigung	Ausscheidung; Ausstoß; Ausstoßung; Austritt; Entlassung; Entnahme; Entziehung; Fortgehen; Gehen; Kündigung; Verlassen; Weg gehen; Zurücktreten
effacement	Abtreten; Verschwinden
retrait	Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern	Einlösung; Einzug
réclamation	Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern	Anfordern; Anfrage; Anklage; Anschuldigung; Antrag; Beanstandung; Bedenken; Begehren; Beschwerde; Bitte; Bittschrift; Einspruch; Einwand; Erinnerungsschreiben; Forderung; Gesuch; Klage; Krankheit; Leiden; Mahnbrief; Protest; Reklamation; Widerstandsbewegung; schriftliche Ermahnung; Ärgernis; Übel

Duitse en Franse zoekresultaten voor: abtreten

Uitgebreide vertaling voor abtreten (Duits) in het Frans

abtreten:

abtreten werkwoord (trete ab, trittst ab, tritt ab, trat ab, tratet ab, abgetreten)

abtreten (überlassen; übergeben; abgeben; abstehen)

abtreten

abtreten (zurücktreten)

Conjugations for abtreten:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Vertaal Matrix voor abtreten:

Synoniemen voor "abtreten":

Wiktionary: abtreten

Abtreten:

Abtreten [das ~] zelfstandig naamwoord

Abtreten (Verschwinden)

Abtreten (Kündigung; Absage)

Abtreten (Anfordern; Abtrennen; Abheben)

Vertaal Matrix voor Abtreten: