Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
- summen:
- Summen:
-
Wiktionary:
- summen → bourdonner, fredonner, ronronner
- summen → bourdonner, fredonner
- Summen → bourdonnement
Duits
Uitgebreide vertaling voor summen (Duits) in het Frans
summen:
-
summen
freudonner; chantonner-
freudonner werkwoord
-
chantonner werkwoord (chantonne, chantonnes, chantonnons, chantonnez, chantonnent, chantonnais, chantonnait, chantonnions, chantonniez, chantonnaient, chantonnai, chantonnas, chantonna, chantonnâmes, chantonnâtes, chantonnèrent, chantonnerai, chantonneras, chantonnera, chantonnerons, chantonnerez, chantonneront)
-
-
summen
bourdonner; vrombir-
bourdonner werkwoord (bourdonne, bourdonnes, bourdonnons, bourdonnez, bourdonnent, bourdonnais, bourdonnait, bourdonnions, bourdonniez, bourdonnaient, bourdonnai, bourdonnas, bourdonna, bourdonnâmes, bourdonnâtes, bourdonnèrent, bourdonnerai, bourdonneras, bourdonnera, bourdonnerons, bourdonnerez, bourdonneront)
-
vrombir werkwoord (vrombis, vrombit, vrombissons, vrombissez, vrombissent, vrombissais, vrombissait, vrombissions, vrombissiez, vrombissaient, vrombîmes, vrombîtes, vrombirent, vrombirai, vrombiras, vrombira, vrombirons, vrombirez, vrombiront)
-
-
summen
chanter doucement; chanter à voix basse; chanter à mi-voix-
chanter doucement werkwoord
-
chanter à voix basse werkwoord
-
chanter à mi-voix werkwoord
-
-
summen (brummen; schwirren; surren)
bourdonner; vrombir; grommeler-
bourdonner werkwoord (bourdonne, bourdonnes, bourdonnons, bourdonnez, bourdonnent, bourdonnais, bourdonnait, bourdonnions, bourdonniez, bourdonnaient, bourdonnai, bourdonnas, bourdonna, bourdonnâmes, bourdonnâtes, bourdonnèrent, bourdonnerai, bourdonneras, bourdonnera, bourdonnerons, bourdonnerez, bourdonneront)
-
vrombir werkwoord (vrombis, vrombit, vrombissons, vrombissez, vrombissent, vrombissais, vrombissait, vrombissions, vrombissiez, vrombissaient, vrombîmes, vrombîtes, vrombirent, vrombirai, vrombiras, vrombira, vrombirons, vrombirez, vrombiront)
-
grommeler werkwoord (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, grommellent, grommelais, grommelait, grommelions, grommeliez, grommelaient, grommelai, grommelas, grommela, grommelâmes, grommelâtes, grommelèrent, grommellerai, grommelleras, grommellera, grommellerons, grommellerez, grommelleront)
-
-
summen (knurren; schnurren; grunzen; schieben; schimpfen; meckern; spucken; brummen; schwirren; brutzeln; surren; brodeln; stottern; murren; gurren; brummeln)
ronchonner; grogner; grommeler; gronder; rouspéter-
ronchonner werkwoord (ronchonne, ronchonnes, ronchonnons, ronchonnez, ronchonnent, ronchonnais, ronchonnait, ronchonnions, ronchonniez, ronchonnaient, ronchonnai, ronchonnas, ronchonna, ronchonnâmes, ronchonnâtes, ronchonnèrent, ronchonnerai, ronchonneras, ronchonnera, ronchonnerons, ronchonnerez, ronchonneront)
-
grogner werkwoord (grogne, grognes, grognons, grognez, grognent, grognais, grognait, grognions, grogniez, grognaient, grognai, grognas, grogna, grognâmes, grognâtes, grognèrent, grognerai, grogneras, grognera, grognerons, grognerez, grogneront)
-
grommeler werkwoord (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, grommellent, grommelais, grommelait, grommelions, grommeliez, grommelaient, grommelai, grommelas, grommela, grommelâmes, grommelâtes, grommelèrent, grommellerai, grommelleras, grommellera, grommellerons, grommellerez, grommelleront)
-
gronder werkwoord (gronde, grondes, grondons, grondez, grondent, grondais, grondait, grondions, grondiez, grondaient, grondai, grondas, gronda, grondâmes, grondâtes, grondèrent, gronderai, gronderas, grondera, gronderons, gronderez, gronderont)
-
rouspéter werkwoord (rouspète, rouspètes, rouspétons, rouspétez, rouspètent, rouspétais, rouspétait, rouspétions, rouspétiez, rouspétaient, rouspétai, rouspétas, rouspéta, rouspétâmes, rouspétâtes, rouspétèrent, rouspéterai, rouspéteras, rouspétera, rouspéterons, rouspéterez, rouspéteront)
-
Conjugations for summen:
Präsens
- summe
- summst
- summt
- summen
- summt
- summen
Imperfekt
- summte
- summtest
- summte
- summten
- summtet
- summten
Perfekt
- habe gesummt
- hast gesummt
- hat gesummt
- haben gesummt
- habt gesummt
- haben gesummt
1. Konjunktiv [1]
- summe
- summest
- summe
- summen
- summet
- summen
2. Konjunktiv
- summte
- summtest
- summte
- summten
- summtet
- summten
Futur 1
- werde summen
- wirst summen
- wird summen
- werden summen
- werdet summen
- werden summen
1. Konjunktiv [2]
- würde summen
- würdest summen
- würde summen
- würden summen
- würdet summen
- würden summen
Diverses
- summ!
- summt!
- summen Sie!
- gesummt
- summend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor summen:
Synoniemen voor "summen":
Wiktionary: summen
summen
Cross Translation:
verb
summen
-
ohne Text, meist mit zusammengepressten Lippen, die Melodie zu einem Lied von sich geben
- summen → bourdonner; fredonner
-
im weiteren Sinne: etwas (leise) vor sich hin singen
- summen → bourdonner
-
für eine Biene oder Fliege typische Geräusche machen
- summen → bourdonner
verb
-
Émettre des bourdonnements des ailes
-
Ressentir un bruit sans sa tête
-
Fredonner
-
Faire résonner une cloche
-
faire entendre les ronrons, émettre un ronflement sourd et continu, en parlant d'un chat ou d'un félin, qui exprime en général son contentement.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • summen | → bourdonner | ↔ buzz — to make a low, humming or sibilant sound |
| • summen | → fredonner | ↔ hum — to make sound with lips closed |
Summen:
Vertaal Matrix voor Summen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| additions | Beträge; Summen | Ergänzungen; Nachträge |
| montants | Beträge; Summen | |
| sommes | Beträge; Summen |
Computer vertaling door derden: