Overzicht
Duits naar Frans: Meer gegevens...
-
sorgfältig:
- consciencieusement; précisément; précis; rigoureux; scrupuleusement; soigneux; exact; scrupuleux; détaillé; minutieux; approfondi; minutieusement; méticuleusement; exactement; minutieuse; soigneusement; amplement; consciencieuse; dans le détail; de façon détaillée; ample; consciencieux; méticuleux; en détail; vigilant; soigné; prudent; attentivement; avec vigilance; avec soin; attentif; conservateur; fondé; fondamental; à fond; en profondeur; essentiel; juste; de base; avec application; intensivement; intense; intensif; plein de soin; avec précision; d'une finesse vaporeuse
- Wiktionary:
Duits
Uitgebreide vertaling voor sorgfältig (Duits) in het Frans
sorgfältig:
-
sorgfältig (genau; pünktlich; gründlich; gewissenhaft; konsequent)
consciencieusement; précisément; précis; rigoureux; scrupuleusement; soigneux; exact; scrupuleux-
consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
-
précisément bijvoeglijk naamwoord
-
précis bijvoeglijk naamwoord
-
rigoureux bijvoeglijk naamwoord
-
scrupuleusement bijvoeglijk naamwoord
-
soigneux bijvoeglijk naamwoord
-
exact bijvoeglijk naamwoord
-
scrupuleux bijvoeglijk naamwoord
-
-
sorgfältig (gewissenhaft; detailliert; gründlich; genau; ausführlich; strikt; minuziös; peinlichgenau; haarklein; haargenau; korrekt; eingehend; akkurat; haarscharf; haarfein)
consciencieusement; précisément; détaillé; précis; minutieux; approfondi; soigneux; exact; minutieusement; méticuleusement; exactement; minutieuse; soigneusement; amplement; consciencieuse; dans le détail; de façon détaillée; ample; consciencieux; méticuleux; en détail-
consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
-
précisément bijvoeglijk naamwoord
-
détaillé bijvoeglijk naamwoord
-
précis bijvoeglijk naamwoord
-
minutieux bijvoeglijk naamwoord
-
approfondi bijvoeglijk naamwoord
-
soigneux bijvoeglijk naamwoord
-
exact bijvoeglijk naamwoord
-
minutieusement bijvoeglijk naamwoord
-
méticuleusement bijvoeglijk naamwoord
-
exactement bijvoeglijk naamwoord
-
minutieuse bijvoeglijk naamwoord
-
soigneusement bijvoeglijk naamwoord
-
amplement bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieuse bijvoeglijk naamwoord
-
dans le détail bijvoeglijk naamwoord
-
de façon détaillée bijvoeglijk naamwoord
-
ample bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieux bijvoeglijk naamwoord
-
méticuleux bijvoeglijk naamwoord
-
en détail bijvoeglijk naamwoord
-
-
sorgfältig (akkurat; genau; pünktlich; sicher; eigen; gewissenhaft; eingehend)
précis; consciencieusement; exact; soigneusement; vigilant; minutieusement; scrupuleusement; soigné; consciencieux; soigneux; minutieux; scrupuleux-
précis bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
-
exact bijvoeglijk naamwoord
-
soigneusement bijvoeglijk naamwoord
-
vigilant bijvoeglijk naamwoord
-
minutieusement bijvoeglijk naamwoord
-
scrupuleusement bijvoeglijk naamwoord
-
soigné bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieux bijvoeglijk naamwoord
-
soigneux bijvoeglijk naamwoord
-
minutieux bijvoeglijk naamwoord
-
scrupuleux bijvoeglijk naamwoord
-
-
sorgfältig (vorsichtig; akkurat; bedachtsam)
consciencieux; soigneusement; prudent; précis; consciencieusement; soigneux; attentivement; soigné; minutieusement; avec vigilance; avec soin; attentif; vigilant; exact; conservateur; minutieux; scrupuleux; scrupuleusement-
consciencieux bijvoeglijk naamwoord
-
soigneusement bijvoeglijk naamwoord
-
prudent bijvoeglijk naamwoord
-
précis bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
-
soigneux bijvoeglijk naamwoord
-
attentivement bijvoeglijk naamwoord
-
soigné bijvoeglijk naamwoord
-
minutieusement bijvoeglijk naamwoord
-
avec vigilance bijvoeglijk naamwoord
-
avec soin bijvoeglijk naamwoord
-
attentif bijvoeglijk naamwoord
-
vigilant bijvoeglijk naamwoord
-
exact bijvoeglijk naamwoord
-
conservateur bijvoeglijk naamwoord
-
minutieux bijvoeglijk naamwoord
-
scrupuleux bijvoeglijk naamwoord
-
scrupuleusement bijvoeglijk naamwoord
-
-
sorgfältig (gründlich; eingehend; sorgsam)
consciencieux; consciencieusement; approfondi; soigneusement; fondé; soigneux; fondamental; à fond; en profondeur; essentiel; dans le détail; juste; soigné; de base-
consciencieux bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
-
approfondi bijvoeglijk naamwoord
-
soigneusement bijvoeglijk naamwoord
-
fondé bijvoeglijk naamwoord
-
soigneux bijvoeglijk naamwoord
-
fondamental bijvoeglijk naamwoord
-
à fond bijvoeglijk naamwoord
-
en profondeur bijvoeglijk naamwoord
-
essentiel bijvoeglijk naamwoord
-
dans le détail bijvoeglijk naamwoord
-
juste bijvoeglijk naamwoord
-
soigné bijvoeglijk naamwoord
-
de base bijvoeglijk naamwoord
-
-
sorgfältig (gründlich; genau; pünktlich; gerade; korrekt; sicher; akkurat; gewissenhaft; skrupulös; konsequent; strikt)
consciencieux; précisément; méticuleux; rigoureux; exactement; minutieux; minutieusement; précis; exact; scrupuleusement; scrupuleux; méticuleusement; consciencieusement-
consciencieux bijvoeglijk naamwoord
-
précisément bijvoeglijk naamwoord
-
méticuleux bijvoeglijk naamwoord
-
rigoureux bijvoeglijk naamwoord
-
exactement bijvoeglijk naamwoord
-
minutieux bijvoeglijk naamwoord
-
minutieusement bijvoeglijk naamwoord
-
précis bijvoeglijk naamwoord
-
exact bijvoeglijk naamwoord
-
scrupuleusement bijvoeglijk naamwoord
-
scrupuleux bijvoeglijk naamwoord
-
méticuleusement bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
-
-
sorgfältig (gründlich)
avec soin; consciencieusement; consciencieux; avec application-
avec soin bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieux bijvoeglijk naamwoord
-
avec application bijvoeglijk naamwoord
-
-
sorgfältig (ängstlich; konzentriert; peinlilch genau)
consciencieusement; intensivement; méticuleux; scrupuleux; soigné; consciencieux; intense; scrupuleusement; soigneux; intensif; méticuleusement; avec soin-
consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
-
intensivement bijvoeglijk naamwoord
-
méticuleux bijvoeglijk naamwoord
-
scrupuleux bijvoeglijk naamwoord
-
soigné bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieux bijvoeglijk naamwoord
-
intense bijvoeglijk naamwoord
-
scrupuleusement bijvoeglijk naamwoord
-
soigneux bijvoeglijk naamwoord
-
intensif bijvoeglijk naamwoord
-
méticuleusement bijvoeglijk naamwoord
-
avec soin bijvoeglijk naamwoord
-
-
sorgfältig (große Sorge; sorgsam; fürsorglich)
consciencieux; plein de soin; soigneux; avec application; avec soin; soigneusement; consciencieusement-
consciencieux bijvoeglijk naamwoord
-
plein de soin bijvoeglijk naamwoord
-
soigneux bijvoeglijk naamwoord
-
avec application bijvoeglijk naamwoord
-
avec soin bijvoeglijk naamwoord
-
soigneusement bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
-
-
sorgfältig (haarfein; genau; korrekt; knapp; eigen; pünktlich; treffend; strikt; hauchdünn; akkurat; hauchzart; geleckt; haargenau; hauchfein; haarscharf; tipp-topp; haarklein; piekfein)
exact; précis; consciencieux; exactement; méticuleux; minutieux; minutieusement; méticuleusement; consciencieusement; en détail; avec précision; d'une finesse vaporeuse-
exact bijvoeglijk naamwoord
-
précis bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieux bijvoeglijk naamwoord
-
exactement bijvoeglijk naamwoord
-
méticuleux bijvoeglijk naamwoord
-
minutieux bijvoeglijk naamwoord
-
minutieusement bijvoeglijk naamwoord
-
méticuleusement bijvoeglijk naamwoord
-
consciencieusement bijvoeglijk naamwoord
-
en détail bijvoeglijk naamwoord
-
avec précision bijvoeglijk naamwoord
-
d'une finesse vaporeuse bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor sorgfältig:
Synoniemen voor "sorgfältig":
Wiktionary: sorgfältig
sorgfältig
sorgfältig
Cross Translation:
adjective
-
Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
- exact → exakt; akkurat; genau; sorgfältig; ordentlich; pünktlich; richtig; präzis; recht; zutreffend
-
Qui a été examiné avec beaucoup d’attention.
-
Qui est exact
-
Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme.
- régulier → akkurat; genau; sorgfältig; ordentlich; pünktlich; richtig; exakt; präzis
-
Faire avec soin, attention (sens général)
-
-
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sorgfältig | → soigneux; soigneuse | ↔ careful — meticulous |
Computer vertaling door derden: