Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Zoek: aufwachsen

Duitse en Franse zoekresultaten voor: aufwachsen

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. aufwachsen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor aufwachsen (Duits) in het Frans

aufwachsen:

aufwachsen werkwoord (wachse auf, wächst auf, wuchs auf, wuchset auf, aufgewachsen)

  1. aufwachsen (wachsen; heranwachsen)
    grandir; croître; pousser; dominer; s'envoler
    • grandir werkwoord (grandis, grandit, grandissons, grandissez, )
    • croître werkwoord (croîs, croît, croissons, croissez, )
    • pousser werkwoord (pousse, pousses, poussons, poussez, )
    • dominer werkwoord (domine, domines, dominons, dominez, )
    • s'envoler werkwoord

Conjugations for aufwachsen:

Präsens
  1. wachse auf
  2. wächst auf
  3. wächst auf
  4. wachsen auf
  5. wachst auf
  6. wachsen auf
Imperfekt
  1. wuchs auf
  2. wuchsest auf
  3. wuchs auf
  4. wuchsen auf
  5. wuchset auf
  6. wuchsen auf
Perfekt
  1. bin aufgewachsen
  2. bist aufgewachsen
  3. ist aufgewachsen
  4. sind aufgewachsen
  5. seid aufgewachsen
  6. sind aufgewachsen
1. Konjunktiv [1]
  1. wachse auf
  2. wachsest auf
  3. wachse auf
  4. wachsen auf
  5. wachset auf
  6. wachsen auf
2. Konjunktiv
  1. wüchse auf
  2. wüchsest auf
  3. wüchse auf
  4. wüchsen auf
  5. wüchset auf
  6. wüchsen auf
Futur 1
  1. werde aufwachsen
  2. wirst aufwachsen
  3. wird aufwachsen
  4. werden aufwachsen
  5. werdet aufwachsen
  6. werden aufwachsen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufwachsen
  2. würdest aufwachsen
  3. würde aufwachsen
  4. würden aufwachsen
  5. würdet aufwachsen
  6. würden aufwachsen
Diverses
  1. wachs auf!
  2. wachst auf!
  3. wachsen Sie auf!
  5. aufgewachsen
  6. aufwachsend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor aufwachsen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
croître aufwachsen; heranwachsen; wachsen anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; emporsteigen; gedeihen; schwellen; steigen; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
dominer aufwachsen; heranwachsen; wachsen befehlen; beherrschen; bezwingen; bezähmen; bändigen; demütigen; die Oberhand haben; dominieren; dämpfen; emporragen; gebieten; herrschen; hinausragen; in Zucht halten; kommandieren; kontrollieren; lenken; mächtiger sein; regieren; schalten; steuern; unter die Gewalt bringen; unterdrücken; unterwerfen; vorherrschen; walten; zurückhalten; zurücknehmen; zähmen; zügeln; überwiegen
grandir aufwachsen; heranwachsen; wachsen anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufgehen; aufkeimen; aufragen; aufsteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; erwachsen werden; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; steigen; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
pousser aufwachsen; heranwachsen; wachsen Angst einjagen; abschrecken; andringen; ankurbeln; anregen; anschüren; anstoßen; antreiben; aufgehen; aufkeimen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; aufregen; aufrücken; aufstoßen; auftreiben; aus der Keim herauskommen; auskiemen; beunruhigen; bewegen; dringen; drücken; durchsetzen; einrücken; entspringen; entstehen; erhöhen; ermuntern; ermutigen; erregen; fortdrücken; forthelfen; fortschieben; gedeihen; gären; herandringen; hervorgehen; hinaufschieben; hochtreiben; in die Höhe treiben; reizen; rücken; sauerwerden; schieben; schüren; setzen; sichversetzen; stimulieren; stoßen; umruhren; umstellen; verbessern; verlegen; verrücken; verscheuchen; verschieben; verschrecken; versetzen; verstellen; vor sich hertreiben; vorausbringen; vorwärts treiben; vorwärtshelfen; wegtreiben; weiterhelfen; weiterschieben; zur Seite rücken; zusammenrücken; zusprechen
s'envoler aufwachsen; heranwachsen; wachsen abfahren; abfliegen; abheben; abreisen; abspringen; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; auffliegen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausfahren; ausfliegen; brausen um; davoneilen; davontragen; einfetten; einläuten; einschiffen; einschmieren; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; fetten; flattern; fortfahren; fortfliegen; fortreisen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; herumvliegen; hinauffliegen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; losfahren; sausen um; schmieren; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; umherfliegen; verkehren; verwehen; verwirken; wallen; wappern; wegfahren; wegfliegen; wegreisen; wegsausen; wegwehen; ölen

Synoniemen voor "aufwachsen":


Wiktionary: aufwachsen

aufwachsen
verb
  1. vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen
aufwachsen
Cross Translation:
FromToVia
• aufwachsen → grandir ↔ grow up — to mature and become an adult
• aufwachsen → grandir ↔ opgroeien — de tijd tot de volwassenheid doorbrengen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0500 seconde
Page rendered in 1.0 seconds