Heirat: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Heirat:
- mariage; communauté conjugale; union conjugale; alliance; union; relations conjugales; noces; situation familiale
Wiktionary:
- Heirat → mariage
- Heirat → mariage, noces

Duits

Uitgebreide vertaling voor Heirat (Duits) in het Frans

Heirat:

Heirat [die ~] zelfstandig naamwoord

die Heirat (Ehe; Hochzeit; Trauung; Ehestand; Ehegemeinschaft)
le mariage; la communauté conjugale; l'union conjugale; l'alliance; l'union; la relations conjugales; la noces
- mariage [le ~] zelfstandig naamwoord
- communauté conjugale [la ~] zelfstandig naamwoord
- union conjugale [la ~] zelfstandig naamwoord
- alliance [la ~] zelfstandig naamwoord
- union [la ~] zelfstandig naamwoord
- relations conjugales [la ~] zelfstandig naamwoord
- noces [la ~] zelfstandig naamwoord
die Heirat (Ehestand; Ehe)
la relations conjugales; la situation familiale; le mariage; l'union; la noces; l'union conjugale; la communauté conjugale
- relations conjugales [la ~] zelfstandig naamwoord
- situation familiale [la ~] zelfstandig naamwoord
- mariage [le ~] zelfstandig naamwoord
- union [la ~] zelfstandig naamwoord
- noces [la ~] zelfstandig naamwoord
- union conjugale [la ~] zelfstandig naamwoord
- communauté conjugale [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Heirat:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alliance	Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand; Heirat; Hochzeit; Trauung	Allianz; Alliiern; Assoziation; Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Ehering; Einigkeit; Einigung; Eintracht; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Hochzeit; Hochzeitsfeier; Hochzeitsfest; Hochzeitstag; Kameradschaft; Klub; Koalition; Konnexion; Korporation; Körperschaft; Landesbund; Liga; Machtblock; Pakt; Solidarität; Tag der Eheschließung; Trauring; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Verschreibung; Vertrag; Zusammengehörigkeit; Zusammenschluß
communauté conjugale	Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand; Heirat; Hochzeit; Trauung	Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand
mariage	Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand; Heirat; Hochzeit; Trauung	Eheleben; Eheschließung; Hochzeit; Hochzeitsfeier; Hochzeitsfest; Hochzeitstag; Hochzeitszeremonie; Tag der Eheschließung; Trauung; kirchliche Trauung
noces	Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand; Heirat; Hochzeit; Trauung	Hochzeit; Hochzeitsfeier; Hochzeitsfest; Hochzeitstag; Hochzeitszeremonie; Tag der Eheschließung; Trauung; kirchliche Trauung
relations conjugales	Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand; Heirat; Hochzeit; Trauung
situation familiale	Ehe; Ehestand; Heirat	Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand
union	Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand; Heirat; Hochzeit; Trauung	Allianz; Amalgamation; Assoziation; Bindung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einhelligkeit; Einigkeit; Einigung; Einmütigkeit; Einstimmigkeit; Eintracht; Einverständnis; Fusion; Föderation; Gebundenheit; Gemeinschaft; Gemisch; Genossenschaft; Geschlossenheit; Gesellschaft; Gilde; Gleichförmigkeit; Harmonie; Hochzeitstag; Kameradschaft; Klub; Koalition; Konnexion; Kopplung; Korporation; Körperschaft; Liga; Mengen; Mischung; Pakt; Solidarität; Staatenbund; Tag der Eheschließung; Union; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Vermischung; Verschmelzung; Vertrag; Verträglichkeit; Zusammenfügung; Zusammengehörigkeit; Zusammenklang; Zusammenlegung; Zusammenschluß; Zusammenschmelzung; Zusammentun; verbinden; Übereinstimming
union conjugale	Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand; Heirat; Hochzeit; Trauung	Ehe; Ehegemeinschaft; Ehestand

Synoniemen voor "Heirat":

Eheschließung; Hochzeit; Ja-Wort; Trauung; Vermählung

Wiktionary: Heirat

Heirat

noun

festliches Ereignis, bei dem zwei Menschen den Bund der Ehe schließen oder sich verpartnern
- Heirat → mariage

Heirat

noun

union de deux personnes reconnue de façon officielle par la loi ou les règles en vigueur localement, dans le but de s’unir à vie en formant un couple.
- mariage → Ehe; Heirat; Hochzeit; Vermählung; Ehestand

Cross Translation:

From	To	Via
• Heirat	→ mariage	↔ marriage — state of being married
• Heirat	→ mariage	↔ marriage — union of two people
• Heirat	→ noces; mariage	↔ marriage — wedding
• Heirat	→ mariage	↔ matrimony — marriage or the state of being married

Remove Ads

Duitse en Franse zoekresultaten voor: Heirat

Uitgebreide vertaling voor Heirat (Duits) in het Frans

Heirat:

Heirat [die ~] zelfstandig naamwoord

die Heirat (Ehe; Hochzeit; Trauung; Ehestand; Ehegemeinschaft)

die Heirat (Ehestand; Ehe)

Vertaal Matrix voor Heirat:

Synoniemen voor "Heirat":

Wiktionary: Heirat