Gnade: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Frans: Meer gegevens...

Gnade:
- pardon; rémission; grâce; absolution; miséricorde; clémence; indulgence
Wiktionary:
- Gnade → grâce
- Gnade → grâce, miséricorde

Duits

Uitgebreide vertaling voor Gnade (Duits) in het Frans

Gnade:

Gnade [die ~] zelfstandig naamwoord

die Gnade (Vergebung; Verzeihung; Erbarmen)
le pardon; la rémission; la grâce; l'absolution
- pardon [le ~] zelfstandig naamwoord
- rémission [la ~] zelfstandig naamwoord
- grâce [la ~] zelfstandig naamwoord
- absolution [la ~] zelfstandig naamwoord
die Gnade (Barmherzigkeit; Güte; Milde)
la miséricorde; la grâce
- miséricorde [la ~] zelfstandig naamwoord
- grâce [la ~] zelfstandig naamwoord
die Gnade (Erlassung; Verzeihung; Grazie; Vergebung; Begnadigung)
la grâce; le pardon; la clémence; l'absolution
- grâce [la ~] zelfstandig naamwoord
- pardon [le ~] zelfstandig naamwoord
- clémence [la ~] zelfstandig naamwoord
- absolution [la ~] zelfstandig naamwoord
die Gnade (Versöhnlichkeit; Verzeihung; Vergebung; Erbarmen)
l'indulgence; la clémence; la miséricorde
- indulgence [la ~] zelfstandig naamwoord
- clémence [la ~] zelfstandig naamwoord
- miséricorde [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Gnade:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absolution	Begnadigung; Erbarmen; Erlassung; Gnade; Grazie; Vergebung; Verzeihung	Absolution; Amnestie; Freistellung; Lossprechung
clémence	Begnadigung; Erbarmen; Erlassung; Gnade; Grazie; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verzeihung	Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Großzügigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit
grâce	Barmherzigkeit; Begnadigung; Erbarmen; Erlassung; Gnade; Grazie; Güte; Milde; Vergebung; Verzeihung	Anmut; Anteilnahme; Attraktivität; Dienst; Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Eleganz; Erbarmen; Gefälligkeit; Grazie; Gunst; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Liebeswerk; Lieblichkeit; Liebreiz; Mitgefühl; Mitleid; Reiz; Schenkung; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Süße; Wohltat; Wohltätigkeit; Zierlichkeit; Zuwendung
indulgence	Erbarmen; Gnade; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verzeihung	Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Biegsamkeit; Duldsamkeit; Entgegenkommen; Erwägung; Flüssigkeit; Freigebigkeit; Gefügigkeit; Gelenkigkeit; Gemächlichkeit; Gemütlichkeit; Geschmeidigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Leichtheit; Leichtigkeit; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit; Wendigkeit; Willfährigkeit
miséricorde	Barmherzigkeit; Erbarmen; Gnade; Güte; Milde; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verzeihung	Anteilnahme; Erbarmen; Mitfühlendheit; Mitgefühl; Mitleid
pardon	Begnadigung; Erbarmen; Erlassung; Gnade; Grazie; Vergebung; Verzeihung	Absolution; Amnestie; Anteilnahme; Erbarmen; Freistellung; Lossprechung; Mitgefühl; Mitleid; Pardon; Verzeihung
rémission	Erbarmen; Gnade; Vergebung; Verzeihung
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pardon		entschuldigung; verzeihung

Synoniemen voor "Gnade":

Erbarmen; Gunst; Mitleid

Wiktionary: Gnade

Gnade

noun

Theologie: die Hilfe Gottes in den prophetischen Religionen (Judentum, Christentum, Islam), Sünden unverdient zu vergeben
- Gnade → grâce
die Handlung, eine Strafe, die man verhängen kann, einschränken oder aufheben
- Gnade → grâce

Gnade

noun

Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours. Un certain agrément, un certain charme indéfinissable.
- grâce → Anmut; Begnadigung; Begnadigungsrecht; Gnade; Gnadenerlass; Grazie; Lieblichkeit; Reiz; Gunst; Huld; Vergünstigung; Dank

Cross Translation:

From	To	Via
• Gnade	→ grâce	↔ grace — divine assistance in resisting sin
• Gnade	→ miséricorde; grâce	↔ grace — free and undeserved favour, especially of God
• Gnade	→ miséricorde	↔ mercy — relenting; forbearance to cause or allow harm to another
• Gnade	→ miséricorde	↔ mercy — forgiveness or compassion

Remove Ads

Duitse en Franse zoekresultaten voor: Gnade

Uitgebreide vertaling voor Gnade (Duits) in het Frans

Gnade:

Gnade [die ~] zelfstandig naamwoord

die Gnade (Vergebung; Verzeihung; Erbarmen)

die Gnade (Barmherzigkeit; Güte; Milde)

die Gnade (Erlassung; Verzeihung; Grazie; Vergebung; Begnadigung)

die Gnade (Versöhnlichkeit; Verzeihung; Vergebung; Erbarmen)

Vertaal Matrix voor Gnade:

Synoniemen voor "Gnade":

Wiktionary: Gnade