Home ->Woordenboeken ->Duits/Frans ->Zoek: versagt

Duitse en Franse zoekresultaten voor: versagt

Overzicht
Duits naar Frans:   Meer gegevens...
  1. versagen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor versagt (Duits) in het Frans

versagen:

versagen werkwoord (versage, versagst, versagt, versagte, versagtet, versagt)

  1. versagen
    se décourager; perdre courage
  2. versagen (verbieten; verweigern)
    interdire; prohiber; refuser
    • interdire werkwoord (interdis, interdit, interdisons, interdites, )
    • prohiber werkwoord (prohibe, prohibes, prohibons, prohibez, )
    • refuser werkwoord (refuse, refuses, refusons, refusez, )
  3. versagen (fehlschlagen)
    rebondir; ricocher; heurter
    • rebondir werkwoord (rebondis, rebondit, rebondissons, rebondissez, )
    • ricocher werkwoord (ricoche, ricoches, ricochons, ricochez, )
    • heurter werkwoord (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, )

Conjugations for versagen:

Präsens
  1. versage
  2. versagst
  3. versagt
  4. versagen
  5. versagt
  6. versagen
Imperfekt
  1. versagte
  2. versagtest
  3. versagte
  4. versagten
  5. versagtet
  6. versagten
Perfekt
  1. habe versagt
  2. hast versagt
  3. hat versagt
  4. haben versagt
  5. habt versagt
  6. haben versagt
1. Konjunktiv [1]
  1. versage
  2. versagest
  3. versage
  4. versagen
  5. versaget
  6. versagen
2. Konjunktiv
  1. versagte
  2. versagtest
  3. versagte
  4. versagten
  5. versagtet
  6. versagten
Futur 1
  1. werde versagen
  2. wirst versagen
  3. wird versagen
  4. werden versagen
  5. werdet versagen
  6. werden versagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde versagen
  2. würdest versagen
  3. würde versagen
  4. würden versagen
  5. würdet versagen
  6. würden versagen
Diverses
  1. versag!
  2. versagt!
  3. versagen Sie!
  5. versagt
  6. versagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor versagen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
heurter fehlschlagen; versagen abklopfen; anfahren; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufprallen; aufstampfen; aufstossen; berühren; bimmeln; bumsen; dreschen; erschüttern; hart schlagen; hauen; hämmern; klingeln; klopfen; kollidieren; läuten; pochen; rammen; schellen; schlagen; schockieren; stoßen; ticken; tippen; verkloppen; zusammenprallen; zusammenstoßen
interdire verbieten; versagen; verweigern aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; stören
perdre courage versagen es gar nicht mehr wissen; mutlos werden; zurückfahren; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken
prohiber verbieten; versagen; verweigern
rebondir fehlschlagen; versagen abprallen; aufprallen; aufschnellen; einbeulen; eindrücken; hochschnellen; quetschen; zurückprallen; zurückschlagen; zurückspringen
refuser verbieten; versagen; verweigern abbestellen; ablehnen; absagen; abschieben; abschlagen; abstoßen; abweisen; ausschlagen; enthalten; geringschätzen; mißbilligen; rügen; sich enthalten; tadeln; verachten; verschmähen; verurteilen; wegschieben; zur Seite schieben; zurückweisen
ricocher fehlschlagen; versagen ablehnen; abprallen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verweigern; zurückprallen; zurückweisen
se décourager versagen es gar nicht mehr wissen; mutlos werden; zurückfahren; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken

Synoniemen voor "versagen":


Wiktionary: versagen

versagen
verb
  1. (transitiv) fehlschlagen, Misserfolg haben
  2. mit Dativ: (jemandem oder sich) etwas nicht gönnen
versagen
Cross Translation:
FromToVia
• versagen → tomber en panne ↔ fail — cease to operate
• versagen → faire un bide; faire un four; faire un flop; être un fiasco ↔ flop — to fail completely, not to be successful at all







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0694 seconde
Page rendered in 1.0 seconds