Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Zoek: zügeln

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: zügeln

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

zügeln:
- refrenar; controlar; dominar
Wiktionary:
- zügeln → refrenar, reprimir

Duits

Uitgebreide vertaling voor zügeln (Duits) in het Spaans

zügeln:

zügeln werkwoord (zügele, zügelst, zügelt, zügelte, zügeltet, gezügelt)

zügeln (beherrschen; unterdrücken; in Zucht halten; dämpfen; bändigen)
refrenar; controlar; dominar
- refrenar werkwoord
- controlar werkwoord
- dominar werkwoord

Conjugations for zügeln:

Präsens

zügele
zügelst
zügelt
zügelen
zügelt
zügelen

Imperfekt

zügelte
zügeltest
zügelte
zügelten
zügeltet
zügelten

Perfekt

habe gezügelt
hast gezügelt
hat gezügelt
haben gezügelt
habt gezügelt
haben gezügelt

1. Konjunktiv [1]

zügele
zügelest
zügele
zügelen
zügelet
zügelen

2. Konjunktiv

zügelte
zügeltest
zügelte
zügelten
zügeltet
zügelten

Futur 1

werde zügeln
wirst zügeln
wird zügeln
werden zügeln
werdet zügeln
werden zügeln

1. Konjunktiv [2]

würde zügeln
würdest zügeln
würde zügeln
würden zügeln
würdet zügeln
würden zügeln

Diverses

zügel!
zügelt!
zügelen Sie!
gezügelt
zügelnd

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor zügeln:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
controlar		Kontrolieren
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
controlar	beherrschen; bändigen; dämpfen; in Zucht halten; unterdrücken; zügeln	achtgeben; anschauen; ansehen; ausforschen; ausmachen; ausprobieren; beaufsichtigen; begreifen; begucken; beherrschen; beobachten; besichtigen; bewachen; bezwingen; durchforschen; erforschen; erkunden; erproben; forschen; hinblicken; inspizieren; kontrollieren; mächtig sein; nachforschen; nachprüfen; observieren; patrouillieren; proben; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; testen; untersuchen; zusehen; überprüfen; überwachen
dominar	beherrschen; bändigen; dämpfen; in Zucht halten; unterdrücken; zügeln	abrichten; anfügen; befehlen; begreifen; beherrschen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; bezwingen; bezähmen; blockieren; bändigen; die Oberhand haben; dominieren; dressieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einreiten; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; gebieten; herrschen; hinzufügen; kommandieren; kontrollieren; lenken; mächtig sein; mächtiger sein; regieren; schalten; schließen; steuern; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln; vorherrschen; walten; weiterreichen; zähmen; überwiegen
refrenar	beherrschen; bändigen; dämpfen; in Zucht halten; unterdrücken; zügeln	abbremsen; beherrschen; bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurücknehmen

Synoniemen voor "zügeln":

den Wohnort wechseln; dislozieren; umsiedeln; umziehen; übersiedeln

Wiktionary: zügeln

Cross Translation:

From	To	Via
• zügeln	→ refrenar	↔ beteugelen — in bedwang houden, intomen
• zügeln	→ reprimir	↔ réprimer — Traductions à trier suivant le sens