Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Zoek: schmeichelnd

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: schmeichelnd

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. schmeichelnd:
  2. schmeicheln:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor schmeichelnd (Duits) in het Spaans

schmeichelnd:

schmeichelnd bijvoeglijk naamwoord

  1. schmeichelnd (schmeichelhaft; schmeichlerisch)
    adulador; halagüeño; lisonjero; favorecedor
  2. schmeichelnd (schön; schmeichelhaft)
    favorecedor

Vertaal Matrix voor schmeichelnd:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adulador Arschkriecher; Kriecher; Schleicher; Speichellecker
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adulador schmeichelhaft; schmeichelnd; schmeichlerisch feucht; frivol; förmlich; gewissenlos; glitschig; lasterhaft; obszön; reizend; schamlos; schleimerisch; schleimig; schlüpfrig; schmeichelhaft; schmeichlerisch; schmierig; schmutzig; schweinisch; sehrhöflich; sittenlos; umständlich; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; widerlich
favorecedor schmeichelhaft; schmeichelnd; schmeichlerisch; schön schmeichelhaft; schmeichlerisch
halagüeño schmeichelhaft; schmeichelnd; schmeichlerisch hoffnungsvoll; schmeichelhaft; schmeichlerisch; verheißungsvoll; vielverheißend; vielversprechend
lisonjero schmeichelhaft; schmeichelnd; schmeichlerisch schleimerisch; schleimig; schmeichelhaft; schmeichlerisch

Synoniemen voor "schmeichelnd":


Wiktionary: schmeichelnd

Cross Translation:
FromToVia
• schmeichelnd → lisonjero ↔ complimentary — in the nature of a compliment

schmeicheln:

schmeicheln werkwoord (schmeichele, schmeichelst, schmeichelt, schmeichelte, schmeicheltet, geschmeichet)

  1. schmeicheln (Honig um den Bart schmieren; flattieren; schwänzeln)
    gatear; engatusar; adular; halagar; dar coba a
  2. schmeicheln (Honig um den Bart schmieren; schwänzeln; lobhudeln)
    camelar; adular
  3. schmeicheln (prickeln; erregen; aufwinden; )
    excitar; incitar; estimular
  4. schmeicheln (streicheln)
    ser cariñoso

Conjugations for schmeicheln:

Präsens
  1. schmeichele
  2. schmeichelst
  3. schmeichelt
  4. schmeichelen
  5. schmeichelt
  6. schmeichelen
Imperfekt
  1. schmeichelte
  2. schmeicheltest
  3. schmeichelte
  4. schmeichelten
  5. schmeicheltet
  6. schmeichelten
Perfekt
  1. habe geschmeichet
  2. hast geschmeichet
  3. hat geschmeichet
  4. haben geschmeichet
  5. habt geschmeichet
  6. haben geschmeichet
1. Konjunktiv [1]
  1. schmeichele
  2. schmeichelest
  3. schmeichele
  4. schmeichelen
  5. schmeichelet
  6. schmeichelen
2. Konjunktiv
  1. schmeichelte
  2. schmeicheltest
  3. schmeichelte
  4. schmeichelten
  5. schmeicheltet
  6. schmeichelten
Futur 1
  1. werde schmeicheln
  2. wirst schmeicheln
  3. wird schmeicheln
  4. werden schmeicheln
  5. werdet schmeicheln
  6. werden schmeicheln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmeicheln
  2. würdest schmeicheln
  3. würde schmeicheln
  4. würden schmeicheln
  5. würdet schmeicheln
  6. würden schmeicheln
Diverses
  1. schmeichel!
  2. schmeichelt!
  3. schmeichelen Sie!
  5. geschmeichet
  6. schmeichelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor schmeicheln:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
estimular Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstiften; Anstoßen; Antreiben; Ermutigen
incitar Ankurbeln
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adular Honig um den Bart schmieren; flattieren; lobhudeln; schmeicheln; schwänzeln erzählen; mitreden
camelar Honig um den Bart schmieren; lobhudeln; schmeicheln; schwänzeln abgrenzen; abstecken; abzäunen; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
dar coba a Honig um den Bart schmieren; flattieren; schmeicheln; schwänzeln
engatusar Honig um den Bart schmieren; flattieren; schmeicheln; schwänzeln vorgeben
estimular anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpeitschen; aufpolieren; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; aufwiegeln; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; erwecken; feiern; fördern; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; provozieren; provuzieren; reizen; schüren; stimulieren; unterstützen; veranlassen; verbessern; verursachen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
excitar anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren aktivieren; anregen; anrühren; antreiben; antupfen; aufhetzen; aufjagen; aufpeitschen; aufputschen; aufreizen; aufstacheln; aufwiegeln; beleben; berühren; den Hof machen; entlocken; ermutigen; fördern; hervorrufen; hetzen; jemanden zu etwas ermuntern; leicht berühren; neu beleben; neubeleben; provuzieren; reanimieren; stimulieren; streifen; tippen; tupfen; wecken
gatear Honig um den Bart schmieren; flattieren; schmeicheln; schwänzeln
halagar Honig um den Bart schmieren; flattieren; schmeicheln; schwänzeln knuddeln
incitar anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anschüren; anspitzen; anspornen; anstiften; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpeitschen; aufpolieren; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufschüren; aufstacheln; aufwecken; aufwiegeln; bejauchzen; brennen; eilen; ermuntern; ermutigen; erwecken; feiern; fördern; hasten; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; hetzen; jagen; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; provozieren; provuzieren; reizen; schüren; sich beeilen; stimulieren; unterstützen; veranlassen; verbessern; verursachen; wetzen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
ser cariñoso schmeicheln; streicheln

Synoniemen voor "schmeicheln":

  • gut zureden
  • anbiedern; einschmeicheln; hofieren; Kreide fressen; nachsteigen; schleimen; schwänzeln; sich lieb Kind machen; Süßholz raspeln
  • betören

Wiktionary: schmeicheln

schmeicheln
verb
  1. mit Dativ: versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Sachen sagt, die der andere gerne hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen.
Cross Translation:
FromToVia
• schmeicheln → hacer el buz; lisonjear ↔ butter up — to flatter
• schmeicheln → halagar; adular ↔ flatter — to compliment someone
• schmeicheln → engatusar ↔ flemen — overdreven lief tegen iemand doen
• schmeicheln → adular; lisonjear ↔ aduler — flatter quelqu’un avec excès par bassesse ou par intérêt.
• schmeicheln → lisonjear; halagar; adular ↔ amadouer — (familier, fr) flatter quelqu’un pour le disposer à ce qu’on désirer de lui.
• schmeicheln → adular; halagar ↔ flatter — Louer excessivement







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0579 seconde
Page rendered in 1.0 seconds