Overzicht
Duits naar Spaans: Meer gegevens...
-
sanft:
- indulgente; clemente; blando; con generosidad; noble; desprendido; dadivoso; generoso; espléndido; tolerante; amplio; tranquilo; sosegadamente; calmo; quedo; quieto; tranquilamente; frío; simpático; amoroso; agradable; amable; cordial; sociable; en calma; liso; ponderado; impasible; calmado; jovial; flemático; sereno; amistoso; apacible; manso; afable; pacífico; indiferente; amigable; afectuoso; sosegado; inmóvil; complaciente; inmutable; imperturbable; benévolo; calmoso; imperturable; sin inmutarse; benigno; de buen corazón; beneficioso; buenazo; benéfico; delicado; frágil; en un periquete; con naturalidad; fácil; sin esfuerzo; sin complicaciones; natural; inconstante; amariposado
- Wiktionary:
Duits
Uitgebreide vertaling voor sanft (Duits) in het Spaans
sanft:
-
sanft (sanftmütig; milde; weich; mild; samtartig; gnädig; tolerant; gutherzig; duldsam; edel; jovial; nicht nachtragend)
indulgente; clemente; blando; con generosidad; noble; desprendido; dadivoso; generoso; espléndido; tolerante; amplio-
indulgente bijvoeglijk naamwoord
-
clemente bijvoeglijk naamwoord
-
blando bijvoeglijk naamwoord
-
con generosidad bijvoeglijk naamwoord
-
noble bijvoeglijk naamwoord
-
desprendido bijvoeglijk naamwoord
-
dadivoso bijvoeglijk naamwoord
-
generoso bijvoeglijk naamwoord
-
espléndido bijvoeglijk naamwoord
-
tolerante bijvoeglijk naamwoord
-
amplio bijvoeglijk naamwoord
-
-
sanft (kalm; ruhig; liebenswürdig; still; freundlich; geruhsam; sympathisch; friedlich; zugänglich; jovial; friedliebend; herzlich; friedfertig; seren; freundschaftlich; entgegenkommend; unbewegt)
tranquilo; sosegadamente; calmo; quedo; quieto; tranquilamente; frío; simpático; amoroso; agradable; amable; cordial; sociable; en calma; liso; ponderado; impasible; calmado; jovial; flemático; sereno; amistoso; apacible; manso; afable; pacífico; indiferente; amigable; afectuoso; sosegado; inmóvil; complaciente; inmutable; imperturbable; benévolo; calmoso; imperturable; sin inmutarse-
tranquilo bijvoeglijk naamwoord
-
sosegadamente bijvoeglijk naamwoord
-
calmo bijvoeglijk naamwoord
-
quedo bijvoeglijk naamwoord
-
quieto bijvoeglijk naamwoord
-
tranquilamente bijvoeglijk naamwoord
-
frío bijvoeglijk naamwoord
-
simpático bijvoeglijk naamwoord
-
amoroso bijvoeglijk naamwoord
-
agradable bijvoeglijk naamwoord
-
amable bijvoeglijk naamwoord
-
cordial bijvoeglijk naamwoord
-
sociable bijvoeglijk naamwoord
-
en calma bijvoeglijk naamwoord
-
liso bijvoeglijk naamwoord
-
ponderado bijvoeglijk naamwoord
-
impasible bijvoeglijk naamwoord
-
calmado bijvoeglijk naamwoord
-
jovial bijvoeglijk naamwoord
-
flemático bijvoeglijk naamwoord
-
sereno bijvoeglijk naamwoord
-
amistoso bijvoeglijk naamwoord
-
apacible bijvoeglijk naamwoord
-
manso bijvoeglijk naamwoord
-
afable bijvoeglijk naamwoord
-
pacífico bijvoeglijk naamwoord
-
indiferente bijvoeglijk naamwoord
-
amigable bijvoeglijk naamwoord
-
afectuoso bijvoeglijk naamwoord
-
sosegado bijvoeglijk naamwoord
-
inmóvil bijvoeglijk naamwoord
-
complaciente bijvoeglijk naamwoord
-
inmutable bijvoeglijk naamwoord
-
imperturbable bijvoeglijk naamwoord
-
benévolo bijvoeglijk naamwoord
-
calmoso bijvoeglijk naamwoord
-
imperturable bijvoeglijk naamwoord
-
sin inmutarse bijvoeglijk naamwoord
-
-
sanft (gutherzig; mild; gutartig; wohlwollend; sanftmütig; großzügig; gutmütig; freigebig; wohltuend; weitherzig)
tolerante; benigno; de buen corazón; beneficioso; complaciente; buenazo; benévolo; benéfico; dadivoso-
tolerante bijvoeglijk naamwoord
-
benigno bijvoeglijk naamwoord
-
de buen corazón bijvoeglijk naamwoord
-
beneficioso bijvoeglijk naamwoord
-
complaciente bijvoeglijk naamwoord
-
buenazo bijvoeglijk naamwoord
-
benévolo bijvoeglijk naamwoord
-
benéfico bijvoeglijk naamwoord
-
dadivoso bijvoeglijk naamwoord
-
-
sanft (gleichmütig; ruhig; herzlich; friedlich; entgegenkommend; gelassen; unbewegt; zugänglich; liebenswürdig; freundschaftlich; freundlich; jovial)
tranquilo; sereno; inmutable; imperturbable-
tranquilo bijvoeglijk naamwoord
-
sereno bijvoeglijk naamwoord
-
inmutable bijvoeglijk naamwoord
-
imperturbable bijvoeglijk naamwoord
-
-
sanft (zart; zärtlich; empfindlich; fein; delikat; liebend; empfindsam; heikel; sanftmütig; schwächlich; hilflos)
-
sanft (mühelos; ungezwungen; einfach; gemächlich; harmlos; gewöhnlich; licht; glatt; einfältig; gefügig; zwanglos; simpel; ungekünstelt; imHandumdrehen; leicht; schlicht; gelinde; anspruchslos; kindisch; formlos)
en un periquete; con naturalidad; fácil; sin esfuerzo; sin complicaciones; natural-
en un periquete bijvoeglijk naamwoord
-
con naturalidad bijvoeglijk naamwoord
-
fácil bijvoeglijk naamwoord
-
sin esfuerzo bijvoeglijk naamwoord
-
sin complicaciones bijvoeglijk naamwoord
-
natural bijvoeglijk naamwoord
-
-
sanft (schmetterlingsartig; flatterhaft)
Vertaal Matrix voor sanft:
Synoniemen voor "sanft":
Wiktionary: sanft
sanft
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sanft | → simple; desabrido; tenue; suave; debil | ↔ bland — Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave |
| • sanft | → suave | ↔ bland — Having a soothing effect; not irritating or stimulating |
| • sanft | → plácido | ↔ placid — calm and quiet; peaceful |
| • sanft | → suave; ligero; tenue | ↔ soft — gentle |
| • sanft | → suave; tierno | ↔ mals — zacht en sappig |
| • sanft | → sosegado; tranquilo; quieto | ↔ calme — Qui est sans turbulence, sans agitation, tant au sens physique qu’au sens moral. |
| • sanft | → dulce; suave | ↔ doux — Agréable à entendre. |
| • sanft | → sosegado; tranquilo; quieto | ↔ tranquille — Qui est paisible, calme, sans agitation. |