| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
corriente
|
|
Andrang; Luftabsaugung; Strom; Zug; Zustrom
|
|
nuevo
|
|
Grünling; Neuankömmling; Neuling; Student im ersten Semester
|
|
presente
|
|
Anwesende; Figurant; Gegenwart; Statist; Statistin
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
modernizar
|
|
abermals tun; aufs neue machen; aufs neue tun; ausbessern; auswechseln; erhalten; erneuern; flicken; herstellen; innovieren; modernisieren; neu Leben einblasen; neugestalten; noch einmal tun; nochmals tun; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen; wiederholen; wiederum tun
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
actual
|
aktuell; augenblicklich; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; im Augenblick; im Moment; jetzt; kontemporän; modern; momentan; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
|
aktuell; heutig; neuzeitlich; zeitgemäß
|
|
actualmente
|
aktuell; augenblicklich; derzeitig; gegenwärtig; im Augenblick; im Moment; jetzt; momentan
|
auf der Stelle; augenblicklich; heutzutage; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit
|
|
al día
|
aktuell; augenblicklich; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; im Augenblick; im Moment; jetzt; kontemporän; modern; momentan; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
|
aktuell; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neuzeitlich; täglich; zeitgemäß; zeitgenössisch
|
|
característico de la época
|
aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
|
aktuell; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neuzeitlich; zeitgemäß; zeitgenössisch
|
|
contemporáneo
|
aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
|
aktuell; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neuzeitlich; zeitgemäß; zeitgenössisch
|
|
corriente
|
aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
|
aktuell; allgemein; alltäglich; banal; bedeutungslos; dürftig; einfach; falsch; fließend; fühllos; gangbar; gebräuchlich; gehässig; gemein; gering; gewöhnlich; gutgehend; gängig; heimtückisch; herkömmlich; heutig; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; laufend; mies; neuzeitlich; nichtsbedeutend; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; trivial; unbedeutend; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig; verrucht; winzig; zeitgemäß; üblich
|
|
de ahora
|
aktuell; augenblicklich; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; im Augenblick; im Moment; jetzt; kontemporän; modern; momentan; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
|
aktuell; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neuzeitlich; zeitgemäß; zeitgenössisch
|
|
de entonces
|
derzeitig; früher; seinerzeitig
|
|
|
de hoy
|
aktuell; augenblicklich; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; im Augenblick; im Moment; jetzt; kontemporän; modern; momentan; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
|
aktuell; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neuzeitlich; zeitgemäß; zeitgenössisch
|
|
de la época
|
derzeitig; früher; seinerzeitig
|
|
|
en este tiempo
|
aktuell; derzeitig; gegenwärtig; heutig
|
|
|
hoy día
|
aktuell; derzeitig; gegenwärtig; heutig
|
|
|
hoy en día
|
aktuell; augenblicklich; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; im Augenblick; im Moment; jetzt; kontemporän; modern; momentan; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
|
aktuell; heute; heutig; heutzutage; jetzt; neuzeitlich; zeitgemäß; zur Zeit
|
|
in
|
aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
|
aktuell; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neuzeitlich; zeitgemäß; zeitgenössisch
|
|
modernizado
|
aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
|
aktuell; erneuert; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neuzeitlich; renovierd; zeitgemäß; zeitgenössisch
|
|
modernizar
|
aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
|
|
|
moderno
|
aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
|
aktuell; fesch; flott; freistehend; frisch; gegenwärtig; gelassen; gleichgültig; gleichzeitig; heil; heutig; in der Mode; intakt; kontemporän; ledig; leer; modern; modisch; mödisch; neu; neuartig; neuzeitlich; nichtig; rein; schick; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; zeitgemäß; zeitgenössisch
|
|
nuevo
|
aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
|
freistehend; frisch; frischgebacken; gelassen; gerade gekauft; gleichgültig; grün; heil; intakt; ledig; leer; neu; neue; neugebacken; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
|
por el momento
|
aktuell; augenblicklich; derzeitig; gegenwärtig; im Augenblick; im Moment; jetzt; momentan
|
auf der Stelle; augenblicklich; aushilfsweise; bisher; bislang; im Augenblick; im Moment; imAugenblick; imMoment; in diesem Moment; jetzt; momentan; momentel; provisorisch; temporär; vorübergehend; zeitlich; zeitweilig; zur Zeit
|
|
por este momento
|
aktuell; augenblicklich; derzeitig; gegenwärtig; im Augenblick; im Moment; jetzt; momentan
|
auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit
|
|
presente
|
aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
|
anwesend; auf Lager; heutig; neuzeitlich; verfügbar; vorhanden; vorliegend; vorrätig; zeitgemäß; zugegen; zur Verfügung
|
|
reciente
|
aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; kürzlich geschehen; ledig; leer; neu; neuartig; nichtig; rein; rezent; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|