Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Zoek: aufgeblasen

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: aufgeblasen

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. aufgeblasen:
  2. aufblasen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor aufgeblasen (Duits) in het Spaans

aufgeblasen:

aufgeblasen bijvoeglijk naamwoord

  1. aufgeblasen (bombastisch; geschwollen; schwülstig; )
    ostentoso; hinchado; pomposo; grandilocuente; fastuoso; bambollero; rimbombante; altisonante; altilocuente
  2. aufgeblasen (aufgepumpt)
    inflado
  3. aufgeblasen (lautstark; aufgebläht; schreierisch; )
    ostentoso; ruidoso; llamativo; bullicioso; estridente; en voz alta; estruendoso; tumultuoso
  4. aufgeblasen (aufschneiderisch; auffallend; auffällig; )
    llamativo; ostentoso; fantoche; bambollero
  5. aufgeblasen (hochmütig; arrogant; selbstgefällig; )
    vanidoso; altivo; soberbio; altanero

Vertaal Matrix voor aufgeblasen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fantoche Aufschneider; Großsprecher; Großtuer; Protz; Scherzfigur; Wichtigtuer
vanidoso Zierpuppe; eitles Mädchen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
altanero anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; herablassend; hochmütig; selbstgefällig anmaßend; arrogant; aufgebläht; belehrend; eingebildet; eitel; erhaben; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; herablassend; hervorragend; hochmütig; ruhmreich; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig; überheblich
altilocuente aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
altisonante aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
altivo anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; herablassend; hochmütig; selbstgefällig anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; herablassend; hervorragend; hochmütig; nicht empfänglich; reduzierend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig; undurchdringbare; undurchdringliche; unzugängliche; überheblich
bambollero auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; bombastisch; geschwollen; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; lauthals; lautstark; pathetisch; schwülstig; theatralisch
bullicioso auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch ausgelassen; fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unbändig; unsanft
en voz alta auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch aus vollem Halse; aus voller Kehle; fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
estridente auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch auffahrend; beißend; bewegt; bissig; bitter entäuscht; durchdringend; eindringlich; geharnischt; gellend; grell; grimmig; grob; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; rasend; roh; rüde; scharf; scharf klingend; schneidig; schnippisch; schreierisch; stürmisch; temperamentvoll; tobend; tüchtig; unbeherrscht; ungestüm; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
estruendoso auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
fantoche auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark
fastuoso aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch aufwendig; blendend; entzückend; glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; luxuriös; prachtvoll; prunkvoll; reizent; üppig
grandilocuente aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
hinchado aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch abgeschlossen; aufgebauscht; aufgedunsen; ausgestopft; ausgestopft Tier; befriedigt; beleibt; dick; fett; geschlossen; geschwollen; gesättigt; korpulent; satt; schwülstig; umfangreich; voll; wohlbeleibt; wulstig
inflado aufgeblasen; aufgepumpt aufgedunsen; geschwollen
llamativo auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch Aufmerksamkeit erregent; Beachtung finden; auffallend; auffällig; aufsehenerregend; ausgeprägt; beachtenswert; blühend; farbenfreudig; farbenfroh; farbig; frisch; geblümt; hervorragend; hervorspringend; knallbunt; markant; munter; prononciert; sensationell; ungewöhnlich; unverkennbar
ostentoso auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; bombastisch; geschwollen; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; pathetisch; schreierisch; schwülstig; theatralisch herausfordernd; ostentativ
pomposo aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch schwerwiegend
rimbombante aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
ruidoso auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; hellhörig; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; lärmig; sauer; schnell; schreiend; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
soberbio anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; herablassend; hochmütig; selbstgefällig andächtig; anmaßend; arrogant; aufgebläht; beeindruckend; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; eingebildet; eitel; enorm; ergreifend; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; imponierend; imposant; kolossal; selbstgefällig; stolz; überheblich; überwältigend
tumultuoso auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schreiend; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
vanidoso anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; herablassend; hochmütig; selbstgefällig anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufgebläht; belehrend; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; herablassend; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; ohne Inhalt; prätentiös; rein; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; stolz; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; überheblich

Synoniemen voor "aufgeblasen":


Wiktionary: aufgeblasen

Cross Translation:
FromToVia
• aufgeblasen → inflado; hinchado ↔ inflated — filled with air
• aufgeblasen → pomposo; inflado; hinchado ↔ inflated — pompous
• aufgeblasen → arrogante ↔ rogue — Qui est hautain, arrogant, d’un abord raide et désagréable.

aufgeblasen vorm van aufblasen:

aufblasen werkwoord (blase auf, bläst auf, blies auf, bliest auf, aufgeblasen)

  1. aufblasen (übertreiben; aufbauschen; andicken)
    exagerar; abultar

Conjugations for aufblasen:

Präsens
  1. blase auf
  2. bläst auf
  3. bläst auf
  4. blasen auf
  5. blast auf
  6. blasen auf
Imperfekt
  1. blies auf
  2. bliest auf
  3. blies auf
  4. bliesen auf
  5. bliest auf
  6. bliesen auf
Perfekt
  1. habe aufgeblasen
  2. hast aufgeblasen
  3. hat aufgeblasen
  4. haben aufgeblasen
  5. habt aufgeblasen
  6. haben aufgeblasen
1. Konjunktiv [1]
  1. blase auf
  2. blasest auf
  3. blase auf
  4. blasen auf
  5. blaset auf
  6. blasen auf
2. Konjunktiv
  1. bliese auf
  2. bliesest auf
  3. bliese auf
  4. bliesen auf
  5. blieset auf
  6. bliesen auf
Futur 1
  1. werde aufblasen
  2. wirst aufblasen
  3. wird aufblasen
  4. werden aufblasen
  5. werdet aufblasen
  6. werden aufblasen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufblasen
  2. würdest aufblasen
  3. würde aufblasen
  4. würden aufblasen
  5. würdet aufblasen
  6. würden aufblasen
Diverses
  1. blas auf!
  2. blast auf!
  3. blasen Sie auf!
  5. aufgeblasen
  6. aufblasend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor aufblasen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abultar andicken; aufbauschen; aufblasen; übertreiben ausbeulen; herausquellen; hervorquellen; hervorstehen
exagerar andicken; aufbauschen; aufblasen; übertreiben andicken; aufbauschen; übertreiben

Synoniemen voor "aufblasen":


Wiktionary: aufblasen

Cross Translation:
FromToVia
• aufblasen → hinchar; inflar ↔ bloat — to cause to become distended
• aufblasen → inflar ↔ bloat — to fill soft substance with gas, water, etc
• aufblasen → hinchar; inflar ↔ inflate — to enlarge the volume occupied by an object







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1516 seconde
Page rendered in 1.0 seconds