Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Zoek: Deckmantel

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: Deckmantel

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Deckmantel:
- fachada; apariencia; pretexto; capa
Deckmäntel:
- capas
Wiktionary:
- Deckmantel → velo, embozo

Duits

Uitgebreide vertaling voor Deckmantel (Duits) in het Spaans

Deckmantel:

Deckmantel [der ~] zelfstandig naamwoord

der Deckmantel
el fachada; el apariencia; el pretexto
- fachada [el ~] zelfstandig naamwoord
- apariencia [el ~] zelfstandig naamwoord
- pretexto [el ~] zelfstandig naamwoord
der Deckmantel
la capa; la pretexto
- capa [la ~] zelfstandig naamwoord
- pretexto [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Deckmantel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apariencia	Deckmantel	Anschein; Ansehen; Ansicht; Aussehen; Ehre; Erscheinung; Erscheinungsform; Fassade; Gestalt; Illusion; Name; Reputation; Ruf; Schrei; Statur; Vorschützung; Vortäuschung; Äußere
capa	Deckmantel	Abteilung; Belag; Bildstreifen; Deckblatt; Deckel; Ebene; Film; Geschäftsstelle; Gesellschaftsschicht; Jacke; Kappe; Klasse; Muschelschale; Pelerine; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Sektion; Staffel; Staffelstellung; Stand; Streifen; Tischplatte; Umhang; Umhüllung; Umschlag; Vorsatz; Vorsatzblatt; dünne Schicht; dünner Film
fachada	Deckmantel	Angesicht; Anschein; Fassade; Freitreppe; Front; Frontlinie; Gefechtslinie; Gesicht; Giebel; Ladenfront; Spitze; Vorderansicht; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; Vorschützung; Vorseite; Vortäuschung; untere Front; vordere Ende
pretexto	Deckmantel	Ausflucht; Ausrede; Entschuldigung; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Reisegeschwindigkeit; Tempo; Vorschützung; Vortäuschung

Synoniemen voor "Deckmantel":

Ausrede; Scheingrund; Vorwand

Wiktionary: Deckmantel

Cross Translation:

From	To	Via
• Deckmantel	→ velo; embozo	↔ cloak — blanket-like covering, often metaphorical

Deckmäntel:

Deckmäntel [die ~] zelfstandig naamwoord

die Deckmäntel
la capas
- capas [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Deckmäntel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
capas	Deckmäntel	Capes; Deckblätter; Gau; Gegend; Provinz; Region; Umhänge; Umschläge