| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
afectado
|
|
Dumme; Düpierte; Düpierter; Geschädigte
|
|
falso
|
|
Falsche
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
afectado
|
affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unfreiwillig; unnatürlich; verpflichtet; zwangsmässig
|
affektiert; anstellen; baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; ergriffen; erschaffen; erschüttert; erstaunt; fassungslos; gekünstelt; gemacht; gerührt; geschaffen; geschraubt; geziert; kreiert; künstlich; perplex; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; unecht; unnatürlich; verblüfft; verdutzt; zimperlich; übertrieben
|
|
antinatural
|
affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unfreiwillig; unnatürlich; verpflichtet; zwangsmässig
|
unnatuerlich
|
|
artificioso
|
affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig
|
affektiert; anstellen; erschaffen; gekünstelt; gemacht; geschaffen; geschraubt; geziert; kreiert; künstlich; unecht; unnatürlich
|
|
compulsivo
|
gezwungen; unfreiwillig; verpflichtet; zwangsmässig
|
gezwungen; steif; unfreiwillig; zwanghaft; zwangsmäsig
|
|
contranatural
|
gezwungen; unfreiwillig; verpflichtet; zwangsmässig
|
|
|
falso
|
affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig
|
Zickig; abgefeimt; arg; argwöhnisch; ausgekocht; bedenklich; berechnend; betrügerisch; bissig; boshaft; bösartig; böse; demonisch; diabolisch; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; fehlerhaft; fingiert; fraudulös; freistehend; frisch; fälsch; gehässig; gelassen; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; gleichgültig; handelen mit schlechten Gedanken; heil; heimtückisch; heuchlerisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; intakt; kratzbürstig; ledig; leer; link; listig; lügenhaft; mies; nepp; neu; nicht ehrlich; nicht vertrauenswürdig; nichtig; niederträchtig; raffiniert; rein; satanisch; schief; schlau; schlecht; schlimm; schnauzig; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; spitzfindig; teuflisch; trügerisch; tückisch; unangetastet; unaufrecht; unaufrichtig; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungenau; ungerührt; unrecht; unrichtig; unversehrt; unwahr; unwahrhaftig; unzutreffend; unzuverlässig; verkehrt; verlogen; verrucht; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; zornig; übel
|
|
fingido
|
gezwungen; unfreiwillig; verpflichtet; zwangsmässig
|
aus den Fingern gesogen; ausgedacht; erdacht; erdichtet; falsch; fiktiv; fingiert; geheuchelt; gemein; heimtückisch; heuchlerisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; nicht ehrlich; niederträchtig; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tückisch; unaufrecht; unaufrichtig; vorgeschützt
|
|
forzado
|
gezwungen; unfreiwillig; verpflichtet; zwangsmässig
|
geschraubt; gezwungen; steif; unfreiwillig; zwanghaft; zwangsmäsig
|
|
forzoso
|
gezwungen; unfreiwillig; verpflichtet; zwangsmässig
|
gezwungen; steif; unfreiwillig; zwanghaft; zwangsmäsig
|
|
involuntario
|
gezwungen; unfreiwillig; verpflichtet; zwangsmässig
|
gedankenlos; geistesabwesend; gezwungen; nicht wissentlich; steif; unabsichtlich; unberechtigt; unbewußt; unfreiwillig; unkundig; untauglich; unwillkürlich; unwissend; unwissentlich; unüberlegt; zwanghaft; zwangsmäsig
|
|
obligado
|
gezwungen; unfreiwillig; verpflichtet; zwangsmässig
|
erforderlich; gebunden; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; steif; unfrei; unfreiwillig; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig; zwanghaft; zwangsmäsig
|
|
obligatorio
|
gezwungen; unfreiwillig; verpflichtet; zwangsmässig
|
bindende; erforderlich; gebunden; gezwungen; imperativ; obligatorisch; ordnungsgemäß; pflicht; pflichtgemäß; reglementarisch; steif; unabweislich; unfrei; unfreiwillig; verbindlich; verpflichtend; verpflichtet; vorschriftsmäßig; zwanghaft; zwangsmäsig; zwingend
|
|
sentimientos fingidos
|
affektiert; erkünstelt; forciert; gekünstelt; gezwungen; unnatürlich; zwangsmässig
|
|