Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal zusammenbrechen

Vertaal zusammenbrechen van Duits naar Spaans

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. zusammenbrechen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor zusammenbrechen (Duits) in het Spaans

zusammenbrechen:

zusammenbrechen werkwoord (breche zusammen, brichst zusammen, bricht zusammen, brache zusammen, brachet zusammen, zusammengebrochen)

  1. zusammenbrechen (einstürzen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einsinken; zusammensinken)
    derrumbarse; desmoronarse; bajar los precios; venirse abajo; sufrir un ataque nervioso
  2. zusammenbrechen (zusammensinken)
    desplomarse; caerse; hundirse; desmayarse; derrumbarse
  3. zusammenbrechen (einstürzen; einsacken; einsinken; )
    desmoronarse; bajar los precios; sufrir un bache; sufrir un ataque nervioso; venirse abajo
  4. zusammenbrechen (hinfallen; platzen; waten; )
    estallar; dejarse caer; precipitar; derrumbarse; chapotear
  5. zusammenbrechen (zu Grunde gehen)
    desplomarse; decaer; derrumbarse; deshacerse; caer en ruina
  6. zusammenbrechen (untergehen; erliegen; umkommen; zugrunde gehen)
    derrumbarse

Conjugations for zusammenbrechen:

Präsens
  1. breche zusammen
  2. brichst zusammen
  3. bricht zusammen
  4. brechen zusammen
  5. brecht zusammen
  6. brechen zusammen
Imperfekt
  1. brach zusammen
  2. brachest zusammen
  3. brache zusammen
  4. brachen zusammen
  5. brachet zusammen
  6. brachen zusammen
Perfekt
  1. bin zusammengebrochen
  2. bist zusammengebrochen
  3. ist zusammengebrochen
  4. sind zusammengebrochen
  5. seid zusammengebrochen
  6. sind zusammengebrochen
1. Konjunktiv [1]
  1. breche zusammen
  2. brechest zusammen
  3. breche zusammen
  4. brechen zusammen
  5. brechet zusammen
  6. brechen zusammen
2. Konjunktiv
  1. bräche zusammen
  2. brächest zusammen
  3. bräche zusammen
  4. brächen zusammen
  5. brächet zusammen
  6. brächen zusammen
Futur 1
  1. werde zusammenbrechen
  2. wirst zusammenbrechen
  3. wird zusammenbrechen
  4. werden zusammenbrechen
  5. werdet zusammenbrechen
  6. werden zusammenbrechen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zusammenbrechen
  2. würdest zusammenbrechen
  3. würde zusammenbrechen
  4. würden zusammenbrechen
  5. würdet zusammenbrechen
  6. würden zusammenbrechen
Diverses
  1. brich zusammen!
  2. brecht zusammen!
  3. brechen Sie zusammen!
  5. zusammengebrochen
  6. zusammenbrechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor zusammenbrechen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
derrumbarse Fallen; Stürzen
hundirse Abrutschen; Einsinken; Sinken; Wegsacken; Zurückfallen; stark im Wert fallen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bajar los precios einsacken; einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen abfüllen; abnehmen; einsacken; einsinken; einstürzen; rücklaufen
caer en ruina zu Grunde gehen; zusammenbrechen abbrechen; abknacken; baufällig werden; brechen; knacken; knicken; verfallen; vergehen; verkommen; zerbrechen; zerfallen; zusammenfallen
caerse zusammenbrechen; zusammensinken abbrechen; abknacken; abnehmen; abstürzen; auf den Boden fallen; brechen; durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einenPurzelbaumschlagen; einsacken; einschneiden; einsinken; einstürzen; erstechen; fallen; fliegen; herabfallen; herunterstürzen; hinabstürzen; hineindringen; hinfallen; hinuntenfallen; hinunterfallen; hinunterstürzen; implodieren; kippen; knacken; knicken; lochen; niederstürzen; penetrieren; purzeln; rücklaufen; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen; zerbrechen
chapotear explodieren; hineinfallen; hinfallen; platzen; plumpsen; waten; zusammenbrechen Wasser treten; barfußim Wasser waten; planschen; platschen; plumpsen; plätschern
decaer zu Grunde gehen; zusammenbrechen abbauen; abbrechen; abknacken; abschwächen; brechen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; knacken; knicken; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verfallen; vergehen; verknappen; verkommen; verkommen lassen; verlottern; vermindern; verringern; versiegen; verwahrlosen lassen; wegnehmen; zerbrechen; zurückgehen; zusammengehen
dejarse caer explodieren; hineinfallen; hinfallen; platzen; plumpsen; waten; zusammenbrechen
derrumbarse einsinken; einstürzen; erliegen; explodieren; hineinfallen; hinfallen; platzen; plumpsen; umkommen; untergehen; waten; zu Grunde gehen; zugrunde gehen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen abbrechen; abknacken; abnehmen; abrutschen; abstürzen; aus Zink; brechen; durchbohren; durchdringen; durchfallen; durchlöchern; durchrasseln; durchstechen; einbrechen; eindringen; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einschneiden; einsinken; einstürzen; erstechen; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; herunterstürzen; hinabstürzen; hineindringen; hinunterstürzen; implodieren; kaputtgehen; knacken; knicken; lochen; niederstürzen; penetrieren; rücklaufen; sausen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; stark im Wert fallen; stürzen; verfallen; vergehen; verkommen; versenken; versinken; verzinken; zerbrechen; zinken
deshacerse zu Grunde gehen; zusammenbrechen abfaulen; auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; bröckeln; herauslösen; lösen; sich krümeln; spalten; trennen; verfallen; vergehen; verkommen; verkrümeln; zerbröckeln; zerbröseln; zerfallen; zerkrümeln; zerkrümmeln; zerlegen; zersetzen
desmayarse zusammenbrechen; zusammensinken Ohnmächtig werden; in Ohnmacht fallen; ohnmächtig werden
desmoronarse einsacken; einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen abblättern; abschälen; kaputtgehen; verfallen; vergehen; verkommen
desplomarse zu Grunde gehen; zusammenbrechen; zusammensinken herabdonnern; herunterstürzen; hinunterstürzen; sich senken; stürzen; verfallen; vergehen; verkommen
estallar explodieren; hineinfallen; hinfallen; platzen; plumpsen; waten; zusammenbrechen aneignen; anfahren; anlernen; anschnauzen; aufbersten; aufbrechen; aufspringen; auseinanderplatzen; ausfallen gegen; ballern; bersten; brennend òffnen; bumsen; donnern; einpauken; erlernen; explodieren; herausbrechen; hervorbrechen; hinabspringen; hinschmeißen; hinunterspringen; hinüberspringen; knallen; krachen; lernen; losbrechen; platzen; sabotieren; schmeißen; schmettern; springen; studieren; vorsätzlich kaputtmachen; zerbrechen; zerspringen; zerstören; überspringen
hundirse zusammenbrechen; zusammensinken abbrechen; abfüllen; abknacken; abkühlen; abnehmen; abrutschen; aufbrauchen; aufzehren; aus Zink; ausbeuteln; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; brechen; dulden; durchbiegen; durchfallen; durchhalten; durchmachen; durchrasseln; durchzechen; einbrechen; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; erdulden; erfahren; erkalten; erleben; erleiden; ertragen; fallen; fühlen; galvanisieren; herabsacken; herabstürzen; herunterrutschen; herunterstürzen; hinunterstürzen; knacken; knicken; kühlen; kühler werden; leiden; rücklaufen; sausen; segeln; senken; setzen; sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen; sickern; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; verfallen; vergehen; verkommen; versenken; versinken; vertragen; verzehren; verzinken; zehren; zerbrechen; zinken; überdauern; überlaufen; überstehen
precipitar explodieren; hineinfallen; hinfallen; platzen; plumpsen; waten; zusammenbrechen abwerfen
sufrir un ataque nervioso einsacken; einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
sufrir un bache einsacken; einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
venirse abajo einsacken; einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen abstürzen; einenPurzelbaumschlagen; einstürzen; fallen; fliegen; herunterstürzen; hinabstürzen; hinfallen; hinunterstürzen; implodieren; kippen; niederstürzen; purzeln; schmeißen; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; werfen

Synoniemen voor "zusammenbrechen":


Wiktionary: zusammenbrechen

Cross Translation:
FromToVia
• zusammenbrechen → desplomarse; derrumbarse ↔ collapse — to cease to function due to a sudden breakdown
• zusammenbrechen → derribarse; doblarse ↔ fold — fall over







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0446 seconde
Page rendered in 1.0 seconds