| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
frío
|
|
Frische; Frischheit; Kälte; Kühle; Kühlheit; Zurückhaltung
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abierto
|
aufgeschlossen; empfänglich; frei; offen; zugänglich
|
angebrochen; aufgesprungen; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; fair; fein; frei; freigegeben; freimütig; freisinnig; freizügig; gerade; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; höflich; nicht dicht; nicht verschlossen; offen; offengesprungen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig; unbefangen; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; vollmundig; öffentlich
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
accesible
|
ansprechbar; aufgeschlossen; begehbar; erreichbar; fahrbar; frei; gangbar; offen; zugänglich; zuvorkommend
|
|
|
admisible
|
aufgeschlossen; empfänglich; zugänglich
|
akzeptabel; angenommen; aufgenommen; erlaubt; gebilligd; genehmigd; gestattet; glaubhaft; glaubwürdig; plausibel; überzeugend
|
|
afable
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; kollegial; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; wohlwollend; zugänglich
|
Zuneigung erweckend; attent; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; dienstbereit; entgegenkommend; entzückend; ergreifend; freundliche; gefällig; gönnerhaft; hilfsbereit; leutselig; lieb; liebenswürdig; nett; reizend; zuvorkommend
|
|
afectuoso
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
|
anhänglich; ergeben; freundliche; herzlich; zugetan
|
|
agradable
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
|
Liebenswürdig; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; anziehend; appetittlich; attent; attraktiv; auf korrekte manire; auserlesen; ausgeglichen; ausgezeichnet; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; denkwürdig; dienstbereit; dienstfertig; dünn; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; eßbar; fabelhaft; fein; fesch; flott; formidabel; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; genießbar; geschmackvoll; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; göttlich; gütlich; harmonisch; heimlich; heiß; herrlich; hervorragend; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; himmlisch; hold; häuslich; höflich; hübsch; innig; kameradschaftlich; korrekt; köstlich; lecker; leutselig; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; sanftmütig; schick; schmackhaft; schmuck; schön; spaßhaft; spaßig; stimmungsvoll; subtil; sympathisch; süß; toll; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam; vergnüglich; vergnügt; verlockend; vortrefflich; vorzüglich; warm; wohltuend; wohlwollend; zart; zierlich; zugetan; zuvorkommend
|
|
alcanzable
|
begehbar; erreichbar; fahrbar; gangbar; zugänglich
|
erreichbar; machbar; realisierbar
|
|
amable
|
bereitwillig; entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gefällig; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
|
Liebenswürdig; Zuneigung erweckend; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; artig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; ausgewählt; behaglich; behilflich; bequem; bequemlich; bereitwillig; bezaubernd; brav; charmant; dienstbereit; dienstfertig; drollig; einfach; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergeben; ergreifend; fein; fesch; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; geistreich; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; heimlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; humoristisch; häuslich; höflich; hübsch; innig; kameradschaftlich; komfortabel; komisch; kooperativ; korrekt; leicht; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; lustig; nett; niedlich; pfiffig; possenhaft; possierlich; prima; reizend; sanftmütig; schalkhaft; schelmisch; schön; simpel; sittsam; spaßhaft; spaßig; stimmungsvoll; sympathisch; süß; teuer; ulkig; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; vorbildlich; warm; wert; witzig; wohltuend; wohlwollend; zierlich; zugetan; zuvorkommend
|
|
amigable
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; kollegial; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; wohlwollend; zugänglich
|
allerliebst; angenehm; anmutig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; höflich; hübsch; innig; kameradschaftlich; kooperativ; korrekt; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; sanftmütig; schön; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; warm; wohlwollend; zierlich; zugetan; zuvorkommend
|
|
amistoso
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
|
freundliche; kollegial
|
|
amoroso
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
|
amourös; freundliche; liebevoll; liebreich; verliebt; verschossen
|
|
apacible
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
|
friedlich; friedliebend; leise; ruhig; still
|
|
benévolo
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; kollegial; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; wohlwollend; zugänglich
|
auf korrekte manire; bereit; bereitwillig; entgegenkommend; freigebig; freundlich; freundliche; freundschaftlich; geneigt; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gutwillig; gütlich; heiß; herzensgut; herzlich; höflich; innig; korrekt; liebenswürdig; mild; sanft; sanftmütig; schön; sympathisch; warm; weitherzig; wohltuend; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
|
|
bien dispuesto
|
bereitwillig; entgegenkommend; gefällig; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
|
angenehm; auf korrekte manire; behaglich; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; freundlich; gefügig; gehorsam; gemütlich; gesellig; gütlich; heimlich; herzlich; häuslich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; vergnüglich; wohlwollend; zahm; zugetan; zuvorkommend
|
|
calmado
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
|
friedlich; friedliebend; leise; ruhig; still
|
|
calmo
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
|
frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; kühlend; lakonisch; nüchtern; sachlich; seelenruhig
|
|
calmoso
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
|
friedlich; friedliebend; leise; ruhig; still
|
|
como buen colega
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; herzlich; jovial; kollegial; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugänglich
|
|
|
complaciente
|
bereitwillig; entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gefällig; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; kollegial; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
|
angenehm; attent; auf korrekte manire; behilflich; bequem; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; folgsam; freigebig; freundlich; freundliche; freundschaftlich; füglich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gutwillig; gönnerhaft; gütlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; korrekt; leicht zu bearbeiten; leutselig; liebenswürdig; mild; nachgiebig; nett; sanft; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; untertänig; unterworfen; verbindlich; verpflichtend; weitherzig; willig; wohltuend; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
|
|
cordial
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; kollegial; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; wohlwollend; zugänglich
|
angenehm; behaglich; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gemütlich; gesellig; heimlich; heiß; herzensgut; herzerhebend; herzerwärmend; herzlich; häuslich; innig; liebenswürdig; schön; stimmungsvoll; sympathisch; vergnüglich; warm; wohltuend; wohlwollend
|
|
de todo corazón
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; herzlich; jovial; kollegial; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugänglich
|
|
|
en calma
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
|
|
|
flemático
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
|
flegmatisch; frierend; gleichmütig; phlegmatisch; unterkühlt
|
|
frío
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
|
cool; dürr; eisig; eiskalt; feucht; feuchtkalt; frierend; frisch; frostig; fröstelnd; füchterlich; gekühlt; gleichgültig; grauenerregend; grausig; gräßlich; himmelschreiend; kahl; kalt; kaltblütig; kaltherzig; kaltschnäuzig; klamm; kühl; kühlend; naßkalt; nüchtern; rauh; reserviert; schauderhaft; scheußlich kalt; seelenruhig; steinern; streng; unangenehm; unterkühlt; wüst
|
|
impasible
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
|
frei; freimütig; frierend; frisch; frostig; furchtlos; gepflastert; gewagt; kalt; kaltblütig; keck; klatblütig; kühl; kühn; mannhaft; mutig; nüchtern; seelenruhig; tapfer; unbehelligt; unbehindert; unberürht; unempfindlich; unerschrocken; ungehindert; ungerührt; ungestört; unterkühlt; unverzagt; unwegsam; wagemutig
|
|
imperturable
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
|
frierend; unterkühlt
|
|
imperturbable
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend
|
|