| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
indeciso
|
|
Wankelmütige; wankelmütiger mensch
|
|
remolón
|
|
Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; Lustlosig Person; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer
|
|
tardón
|
|
Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Spätkommer; Trödelliese; Trödler; Zauderer
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
indeciso
|
langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
|
anfechtbar; bestreitbar; dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; instabil; klapprig; schattenhaft; schwammig; schwankend; umstritten; unbestimmt; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; vage; verschwommen; wackelig; wankelmütig; zögern; zögernd
|
|
irresoluto
|
langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
|
dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; instabil; klapprig; schattenhaft; schwammig; schwankend; unbestimmt; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; vage; verschwommen; wackelig; wankelmütig; zögern; zögernd
|
|
lento
|
langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
|
allmählich; arbeitsscheu; behäbig; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
|
remolón
|
langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
|
|
|
tardón
|
langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
|
|
|
vacilante
|
langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
|
fragwürdig; fröstelig; instabil; klapprig; mental instabil sein; schwankend; sich scheuen; trüb; trübe; unbeständig; undeutlich; unentschieden; unentschlossen; unfest; ungewiß; unklar; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; vage; variabel; variierend; verworren; wackelig; wankelmütig; zögernd
|