Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal zügellos

Vertaal zügellos van Duits naar Spaans

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. zügellos:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor zügellos (Duits) in het Spaans

zügellos:

zügellos bijvoeglijk naamwoord

  1. zügellos (ungebunden; frei)
    libre; desenfrenado; libertino; sin compromiso
  2. zügellos (außerordentlich; übermäßig; besonder; )
    extremo; desmedido; excesivo; desmesurado
  3. zügellos (locker; ausschweifend)
    desenfrenado; indisciplinado
  4. zügellos (unlenkbar; unregierbar)
    incontenible; irrefrenable; ingobernable; sin riendas
  5. zügellos (hemmungslos)
    indómito

Vertaal Matrix voor zügellos:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
extremo Ablauf; Abschluss; Außerhäusliche Spieler; Bier; Ende; Endgerät; Endpunkt; Grenze; Hopfenblütetee; Lager; Limit; Linienende; Pils; Pilsener; Saum; Tiefende; Ultra; Äußerste
libertino Freidenker; Freigeist; Libertin; Schürzenjäger; lockere Vogel
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
libre frei; ungebunden; zügellos auf Lager; endlos; fakultativ; frei; grenzenlos; in Freiheit; informell; ledig; leer; offen; unbegrenzt; unbehelligt; unbeschränkt; unbesetzt; unbestimmt; uneingeschränkt; unendlich; ungehindert; unlimitiert; unverbindlich; verfügbar; vorhanden; vorrätig; wahlfrei; zur Verfügung; zur Verfügung stehend
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
extremo Ende; Endpunkt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
desenfrenado ausschweifend; frei; locker; ungebunden; zügellos gedankenlos; heftig; hemmungslos; leichtfertig; leichtsinnig; stürmisch; unbedachtsam; unbesonnen; undiszipliniert; unüberlegt; waghalsig
desmedido apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben ausschweifend; extravagant; extrem; kostspielig; maßlos; ungleichmäßig; unmäßig; unverhältnismäßig; über alle Maßen; überarbeitet; übermäßig; überspannt; übertrieben
desmesurado apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben extravagant; grenzenlos; kostspielig; maßlos; unbegrenzt; ungleichmäßig; unmäßig; unverhältnismäßig; über alle Maßen; übermäßig; überreichlich; überschwenglich; übertrieben; üppig
excesivo apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben abscheulich; arg; empörend; entsetzlich; extravagant; furchtbar; füchterlich; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; grob; gräßlich; himmelschreiend; kostspielig; maßlos; scheußlich; schmählich; schrecklich; schwach; schändlich; skandalös; unerhört; ungehört; unmäßig; unverschämt; weich; weitgehend; über alle Maßen; überarbeitet; überaus; übermäßig; überreichlich; überschwenglich; überspannt; übertrieben; üppig
extremo apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben abscheulich; arg; auffällig; aufs höchste; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; entsetzlich; extravagant; extrem; freudlos; furchtbar; füchterlich; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; kostspielig; maßlos; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schmählich; schrecklich; schwach; schändlich; selten; skandalös; ultra; unerhört; ungehört; unmäßig; unverschämt; weich; äußerste; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
incontenible unlenkbar; unregierbar; zügellos unaufhaltsam; unbezwingbar; unbezwinglich; unzähmbar
indisciplinado ausschweifend; locker; zügellos undiszipliniert
indómito hemmungslos; zügellos unbezwingbar; unbezwinglich; ungebändigt; ungezähmt; unzähmbar
ingobernable unlenkbar; unregierbar; zügellos auflehnend; aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; unaufhaltsam; unbezwingbar; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig
irrefrenable unlenkbar; unregierbar; zügellos unaufhaltsam; unbezwingbar; unbezwinglich; unzähmbar
libertino frei; ungebunden; zügellos lasch; lax; träge; undiszipliniert; unflätig; unzüchtig
sin compromiso frei; ungebunden; zügellos fakultativ; informell; unverbindlich; wahlfrei
sin riendas unlenkbar; unregierbar; zügellos unaufhaltsam; unbezwingbar

Synoniemen voor "zügellos":


Wiktionary: zügellos

zügellos
adjective
  1. ohne Selbstdisziplin, unbeherrscht, maßlos, ungezügelt
Cross Translation:
FromToVia
• zügellos → golfo; libertino; promiscuo ↔ loose — promiscuous

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0482 seconde
Page rendered in 1.0 seconds