Zögernd in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

zögernd:
- lento; indeciso; vacilante; remolón; tardón; irresoluto; dubitativo; de mala gana; con desgano; por las malas; a disgusto; de mal grado
Wiktionary:
- zögernd → renuente, reacio

Duits

Uitgebreide vertaling voor zögernd (Duits) in het Spaans

zögernd:

zögernd bijvoeglijk naamwoord

zögernd (trödelig; langsam; träge; schleppend; unschlüssig; zauderhaft; unentschlossen)
lento; indeciso; vacilante; remolón; tardón; irresoluto
- lento bijvoeglijk naamwoord
- indeciso bijvoeglijk naamwoord
- vacilante bijvoeglijk naamwoord
- remolón bijvoeglijk naamwoord
- tardón bijvoeglijk naamwoord
- irresoluto bijvoeglijk naamwoord
zögernd (unentschlossen; unschlüssig; unentschieden; unzuverlässig; unbeständig; schwankend; wackelig; instabil; klapprig; unfest; wankelmütig; unsolide)
indeciso; vacilante; dubitativo; irresoluto
- indeciso bijvoeglijk naamwoord
- vacilante bijvoeglijk naamwoord
- dubitativo bijvoeglijk naamwoord
- irresoluto bijvoeglijk naamwoord
zögernd (sich scheuen; fröstelig)
vacilante
- vacilante bijvoeglijk naamwoord
zögernd (ungern; widerspenstig; widerwillig; unwillig)
de mala gana; con desgano; por las malas; a disgusto; de mal grado
- de mala gana bijvoeglijk naamwoord
- con desgano bijvoeglijk naamwoord
- por las malas bijvoeglijk naamwoord
- a disgusto bijvoeglijk naamwoord
- de mal grado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor zögernd:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
indeciso		Wankelmütige; wankelmütiger mensch
remolón		Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; Lustlosig Person; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Trödelliese; Trödler; Zauderer
tardón		Drückeberger; Drückebergerin; Faseler; Faselhans; Faulenzer; Faulpelz; Nachzügler; Nörgler; Quasselstrippe; Salzsack; Spätkommer; Trödelliese; Trödler; Zauderer
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a disgusto	ungern; unwillig; widerspenstig; widerwillig; zögernd	schwankend; störend; unangenehm; unbequem; unbeständig; unentschlossen; ungern; unschlüssig; wankelmütig; zögern
con desgano	ungern; unwillig; widerspenstig; widerwillig; zögernd	ungern
de mal grado	ungern; unwillig; widerspenstig; widerwillig; zögernd	ungern
de mala gana	ungern; unwillig; widerspenstig; widerwillig; zögernd	schwankend; unbeständig; unentschlossen; ungern; unschlüssig; wankelmütig; zögern
dubitativo	instabil; klapprig; schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zögernd	schwankend; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unschlüssig; wankelmütig; zögern
indeciso	instabil; klapprig; langsam; schleppend; schwankend; träge; trödelig; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zauderhaft; zögernd	anfechtbar; bestreitbar; dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; schwankend; umstritten; unbestimmt; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unschlüssig; vage; verschwommen; wankelmütig; zögern
irresoluto	instabil; klapprig; langsam; schleppend; schwankend; träge; trödelig; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zauderhaft; zögernd	dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; schwankend; unbestimmt; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unschlüssig; vage; verschwommen; wankelmütig; zögern
lento	langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd	allmählich; arbeitsscheu; behäbig; denkfaul; faul; flau; freudlos; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
por las malas	ungern; unwillig; widerspenstig; widerwillig; zögernd	ungern
remolón	langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
tardón	langsam; schleppend; träge; trödelig; unentschlossen; unschlüssig; zauderhaft; zögernd
vacilante	fröstelig; instabil; klapprig; langsam; schleppend; schwankend; sich scheuen; träge; trödelig; unbeständig; unentschieden; unentschlossen; unfest; unschlüssig; unsolide; unzuverlässig; wackelig; wankelmütig; zauderhaft; zögernd	fragwürdig; instabil; klapprig; mental instabil sein; schwankend; trüb; trübe; unbeständig; undeutlich; unfest; ungewiß; unklar; unsolide; unzuverlässig; vage; variabel; variierend; verworren; wackelig

Synoniemen voor "zögernd":

unsicher; verhalten; zaghaft; zögerlich

Wiktionary: zögernd

Cross Translation:

From	To	Via
• zögernd	→ renuente; reacio	↔ reluctant — not wanting to take some action

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal zögernd van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor zögernd (Duits) in het Spaans

zögernd:

zögernd bijvoeglijk naamwoord

zögernd (trödelig; langsam; träge; schleppend; unschlüssig; zauderhaft; unentschlossen)

zögernd (unentschlossen; unschlüssig; unentschieden; unzuverlässig; unbeständig; schwankend; wackelig; instabil; klapprig; unfest; wankelmütig; unsolide)

zögernd (sich scheuen; fröstelig)

zögernd (ungern; widerspenstig; widerwillig; unwillig)

Vertaal Matrix voor zögernd:

Synoniemen voor "zögernd":

Wiktionary: zögernd