Overzicht
Duits naar Spaans: Meer gegevens...
- wirklich:
-
Wiktionary:
- wirklich → verdadero, cierto
- wirklich → verdaderamente
- wirklich → real, verdaderamente, realmente, en serio, de veras, activo, efectivo, verdadero, en efecto, en realidad
Duits
Uitgebreide vertaling voor wirklich (Duits) in het Spaans
wirklich:
-
wirklich (sicher; gewiß; wahrlich)
-
wirklich (echt)
-
wirklich (faktisch; grundsätzlich; wahrhaftig; wesentlich; sachlich; effektiv; essentiell; grundlegend)
realmente; en realidad; de hecho; de veras; verdadero; verdaderamente; efectivo; real; esencial; en efecto; substancial; factual; fundamental; intrínseco; en el fondo; virtualmente-
realmente bijvoeglijk naamwoord
-
en realidad bijvoeglijk naamwoord
-
de hecho bijvoeglijk naamwoord
-
de veras bijvoeglijk naamwoord
-
verdadero bijvoeglijk naamwoord
-
verdaderamente bijvoeglijk naamwoord
-
efectivo bijvoeglijk naamwoord
-
real bijvoeglijk naamwoord
-
esencial bijvoeglijk naamwoord
-
en efecto bijvoeglijk naamwoord
-
substancial bijvoeglijk naamwoord
-
factual bijvoeglijk naamwoord
-
fundamental bijvoeglijk naamwoord
-
intrínseco bijvoeglijk naamwoord
-
en el fondo bijvoeglijk naamwoord
-
virtualmente bijvoeglijk naamwoord
-
-
wirklich (eigentlich; überhaupt)
-
wirklich (wahrhaftig; wahr; echt; das stimmt; ehrlich)
verdadero; efectivamente; de verdad; de veras; ciertamente; auténtico; efectivo; verdaderamente-
verdadero bijvoeglijk naamwoord
-
efectivamente bijvoeglijk naamwoord
-
de verdad bijvoeglijk naamwoord
-
de veras bijvoeglijk naamwoord
-
ciertamente bijvoeglijk naamwoord
-
auténtico bijvoeglijk naamwoord
-
efectivo bijvoeglijk naamwoord
-
verdaderamente bijvoeglijk naamwoord
-
-
wirklich (wahr; richtig)
-
wirklich (reel)
-
wirklich (wahrlich; so wahr)
Vertaal Matrix voor wirklich:
Synoniemen voor "wirklich":
Wiktionary: wirklich
wirklich
Cross Translation:
adjective
-
tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend
-
verstärkt oder betont die Satzaussage
- wirklich → verdaderamente
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • wirklich | → real | ↔ real — that can be characterized as a confirmation of truth |
| • wirklich | → verdaderamente; realmente; en serio; de veras | ↔ really — actually |
| • wirklich | → verdaderamente | ↔ truly — in accordance with the facts |
| • wirklich | → verdaderamente | ↔ truly — honestly, genuinely |
| • wirklich | → activo; efectivo | ↔ effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel. |
| • wirklich | → verdadero; real | ↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure. |
| • wirklich | → de veras; en efecto; en realidad; verdaderamente | ↔ vraiment — Traduction à trier |