Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal weist hin

Vertaal weist hin van Duits naar Spaans

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. hinweisen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor weist hin (Duits) in het Spaans

hinweisen:

hinweisen werkwoord (weise hin, weist hin, wies hin, wiest hin, hingewiesen)

  1. hinweisen (verweisen; überweisen; ausschicken; )
    dirigir; hacer referencia
  2. hinweisen (aufmerksam machen; benachrichtigen; aufklären; informieren; signalisieren)
    advertir; llamar la atención sobre; hacer referencia; dar informes; informar; informar acerca de
  3. hinweisen (aufmerksam machen; informieren; benachrichtigen; aufklären; deklamieren)
    hablar; informar; hacer saber; parlar; dar informes; advertir; comunicar
  4. hinweisen (anweisen; anzeigen)
    indicar; asignar; mostrar; señalar

Conjugations for hinweisen:

Präsens
  1. weise hin
  2. weist hin
  3. weist hin
  4. weisen hin
  5. weist hin
  6. weisen hin
Imperfekt
  1. wies hin
  2. wiesest hin
  3. wies hin
  4. wiesen hin
  5. wiest hin
  6. wiesen hin
Perfekt
  1. habe hingewiesen
  2. hast hingewiesen
  3. hat hingewiesen
  4. haben hingewiesen
  5. habt hingewiesen
  6. haben hingewiesen
1. Konjunktiv [1]
  1. weise hin
  2. weisest hin
  3. weise hin
  4. weisen hin
  5. weiset hin
  6. weisen hin
2. Konjunktiv
  1. wiese hin
  2. wiesest hin
  3. wiese hin
  4. wiesen hin
  5. wieset hin
  6. wiesen hin
Futur 1
  1. werde hinweisen
  2. wirst hinweisen
  3. wird hinweisen
  4. werden hinweisen
  5. werdet hinweisen
  6. werden hinweisen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hinweisen
  2. würdest hinweisen
  3. würde hinweisen
  4. würden hinweisen
  5. würdet hinweisen
  6. würden hinweisen
Diverses
  1. weise hin!
  2. weiset hin!
  3. weisen Sie hin!
  5. hingewiesen
  6. hinweisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor hinweisen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dirigir Vorstände
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
advertir aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren; signalisieren bemerken; benachrichtigen; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; informieren; merken; mitteilen; sehen; signalisieren; spüren; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; wahrnehmen; warnen
asignar anweisen; anzeigen; hinweisen abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; belegen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben; zuordnen; zuweisen
comunicar aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren ankündigen; anmelden; annoncieren; ansagen; anschreiben; anzeigen; ausdrücken; ausposaunen; austragen; babbeln; befördern; bekanntgeben; bemerken; benachrichtigen; berichten; deklamieren; denunzieren; durchsagen; durchstellen; eine Aussage machen; erklären; erzählen; etwas ankündigen; faseln; herumerzählen; hinüberbringen; informieren; klatschen; kommunizieren; konversieren; kundgeben; melden; mitteilen; petzen; plappern; plaudern; proklamieren; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sein Meinung geben; sprechen; transportieren; tratschen; verkünden; verkündigen; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; weitererzählen; weiterleiten; äußern; übertragen
dar informes aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren; signalisieren anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; informieren; melden; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
dirigir ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen adressieren; anführen; anordnen; befehlen; dirigieren; einordnen; fahren; führen; gebieten; inszenieren; kommandieren; leiten; lenken; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; sich fügen; steuern; verordnen
hablar aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; eine Rede halten; erzählen; faseln; herumerzählen; in Worte fassen; klatschen; kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; miteinander sprechen; mitteilen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sich aus drücken; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
hacer referencia aufklären; aufmerksam machen; ausschicken; benachrichtigen; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; informieren; leiten; lenken; schicken; senden; signalisieren; verweisen; weisen; überweisen
hacer saber aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren ansagen; anschreiben; anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; informieren; kundgeben; melden; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
indicar anweisen; anzeigen; hinweisen anmelden; bedeuten; darstellen; deuten; einschreiben; eintragen; vorsagen
informar aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren; signalisieren anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; erläutern; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; wiedergeben
informar acerca de aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren informieren; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
llamar la atención sobre aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren
mostrar anweisen; anzeigen; hinweisen anbieten; anschwellen; anzeigen; aufgehen; aufweisen; ausstellen; belegen; beweisen; bezeigen; bezeugen; darbieten; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; erweisen; feilbieten; freilegen; gelangen; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; nachweisen; prunken; präsentieren; schwellen; sehen lassen; sicherheben; steigen; verwirklichen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; wachsen; wahrmachen; werden; zeigen; zum Vorschein bringen; zur Schau stellen
parlar aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; in Worte fassen; klatschen; kommunizieren; konversieren; mitteilen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schnattern; schwatzen; schwätzen; sich aus drücken; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
señalar anweisen; anzeigen; hinweisen Signale geben; anschauen; ansehen; aussetzen; beglaubigen; bemerken; bescheinigen; bestaetigen; bestrafen; betrachten; ermahnen; feststellen; gucken; merken; rügen; schauen; schelten; sehen; senden; signalisieren; spüren; tadeln; telegrafieren; unterstreichen; verweisen; wahrnehmen; warnen; zurechtweisen

Synoniemen voor "hinweisen":


Wiktionary: hinweisen

hinweisen
verb
  1. anzeigen; kenntlich machen
  2. jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen
Cross Translation:
FromToVia
• hinweisen → significar ↔ portend — to signify
• hinweisen → designar; adscribir ↔ désigner — Traduction à trier
• hinweisen → indicar; enseñar; mostrar; señalar ↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose.
• hinweisen → mostrar; indicar; señalar; enseñar ↔ montrer — faire voir ; exposer aux regards.
• hinweisen → indicar; señalar ↔ signaler — appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.

Verwante vertalingen van weist hin







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0772 seconde
Page rendered in 1.0 seconds