Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal weichen

Vertaal weichen van Duits naar Spaans

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

weichen:
- escurrirse; ceder; esquivar; someterse; remojar
Wiktionary:
- weichen → ceder, remojar, ablandar, renunciar, desistir, abandonar, abdicar, retroceder, diferir, aplazar

Duits

Uitgebreide vertaling voor weichen (Duits) in het Spaans

weichen:

weichen werkwoord (weiche, weichst, weicht, weichte, weichtet, geweicht)

weichen (fliehen)
escurrirse; ceder; esquivar
- escurrirse werkwoord
- ceder werkwoord
- esquivar werkwoord
weichen (zugeben; nachgeben; erliegen; unterliegen)
someterse
- someterse werkwoord
weichen (einweichen)
remojar
- remojar werkwoord

Conjugations for weichen:

Präsens

weiche
weichst
weicht
weichen
weicht
weichen

Imperfekt

weichte
weichtest
weichte
weichten
weichtet
weichten

Perfekt

habe geweicht
hast geweicht
hat geweicht
haben geweicht
habt geweicht
haben geweicht

1. Konjunktiv [1]

weiche
weichest
weiche
weichen
weichet
weichen

2. Konjunktiv

weichte
weichtest
weichte
weichten
weichtet
weichten

Futur 1

werde weichen
wirst weichen
wird weichen
werden weichen
werdet weichen
werden weichen

1. Konjunktiv [2]

würde weichen
würdest weichen
würde weichen
würden weichen
würdet weichen
würden weichen

Diverses

weich!
weicht!
weichen Sie!
geweicht
weichend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor weichen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ceder		Ausrecken
remojar		Einweichen; Weichen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ceder	fliehen; weichen	abgeben; absehen; abstehen; abtreten; anspannen; aufziehen; ausstrecken; beziehen; dehnen; einem etwas überlassen; einliefern; einreichen; einsenden; erliegen; fliehen; flüchten; gönnen; recken; spannen; strecken; unterliegen; verzichten; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; übergeben; überlassen; überreichen
escurrirse	fliehen; weichen	ausgleiten; ausrutschen; fliehen; flüchten; gleiten; glitschen; rutschen; schlittern
esquivar	fliehen; weichen	ausbrechen; ausreißen; ausrücken; aussteigen; ausweichen vor etwas; davoneilen; durchbrennen; entfahren; entfallen; entfliehen; entgehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen
remojar	einweichen; weichen	aufweichen; eintauchen; eintunken; einweichen; quellen
someterse	erliegen; nachgeben; unterliegen; weichen; zugeben

Synoniemen voor "weichen":

schwemmen; wässern

Wiktionary: weichen

weichen

-
- weichen → ceder
(transitiv) Hilfsverb haben: etwas biegsamer, nachgiebiger machen
- weichen → remojar

Cross Translation:

From	To	Via
• weichen	→ ablandar	↔ weken — door langdurig in een vloeistof te leggen zacht, plooibaar of beter wasbaar maken
• weichen	→ renunciar; desistir; abandonar; ceder	↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• weichen	→ abdicar	↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
• weichen	→ retroceder; diferir; aplazar; ceder	↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.