| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
arrojar
|
|
Schmeißen
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
anadear
|
schwanken; taumeln; wanken
|
|
|
andar como un pato
|
schwanken; taumeln; wanken
|
|
|
andar tambaleándose
|
schwanken; taumeln; wankelen; wanken
|
|
|
aplazar
|
aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern
|
Code ablegen; aufschieben; hinausschieben; rückstellen; verlegen; verrücken; verschieben; vertagen
|
|
arredrarse
|
schwanken; wankelen; wanken
|
zurückfahren; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken
|
|
arrojar
|
schwanken; wankelen; wanken
|
abwerfen; auslegen; ausscheiden; auswerfen; baumeln; deponieren; dünen; erbrechen; ergeben; flattern; fließen; führen; herauswürgen; herumfliegen; herunterwerfen; hinauswerfen; hinschmeißen; hinterlegen; hinunterwerfen; hinwerfen; kotzen; leiten; lenken; mit der Hand grüßen; pendeln; pfeffern; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmeißen; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sich erbrechen; sich übergeben; sichwellen; speien; spucken; stürzen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wechseln; wegschmeißen; werfen; wiegen; winken; wippen; wogen; übergeben
|
|
balancear
|
schwanken; taumeln; wankelen; wanken
|
ausbalancieren; balancieren; baumeln; hängen; schlenkern; schlingern
|
|
balancearse
|
hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wankelen; wanken
|
ausgleiten; ausrutschen; baumeln; dünen; flattern; fließen; gleiten; glitschen; herumfliegen; pendeln; rutschen; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
|
balbucear
|
schwanken; wankelen; wanken
|
|
|
balbucir
|
schwanken; wankelen; wanken
|
lallen
|
|
bambolearse
|
schwanken; taumeln; wankelen; wanken
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wechseln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
|
cambiar
|
schwanken; taumeln; wanken
|
Makeln; abtragen; abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswechseln; auswirken; bilden; einfallen; einspringen; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; erschaffen; ersetzen; ersetzt; etwas umdrehen; flattern; herstellen; herumdrehen; herumschwenken; innovieren; kentern; konvertieren; modifizieren; neugestalten; renovieren; restaurieren; stellvertreten; tauschen; tilgen; umdrehen; umkehren; umsetzen; umsteigen; umstellen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umwenden; umändern; variieren; verdrehen; verfertigen; verkehren; vertauschen; vertreten; verwandeln; verwechseln; verändern; wechseln; wiederaufbauen; wiederherstellen; ändern
|
|
columpiarse
|
schwanken; wankelen; wanken
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wechseln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
|
demorar
|
aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern
|
anhalten; aufhalten; aufschieben; hemmen; hinausschieben; hinhalten; stocken; verlegen; verschieben; verspäten; vertagen; verzögern; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
|
|
demorarse
|
aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern
|
anhalten; aufhalten; aufschieben; faulenzen; hemmen; hinausschieben; hinhalten; stocken; trödeln; verspäten; verzögern; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
|
|
desalentarse
|
schwanken; wankelen; wanken
|
versagen
|
|
desanimarse
|
schwanken; wankelen; wanken
|
es gar nicht mehr wissen; mutlos werden; versagen
|
|
desequilibrarse
|
schwanken; taumeln; wankelen; wanken
|
versagen
|
|
desmayar
|
schwanken; wankelen; wanken
|
versagen
|
|
escorar
|
schwanken; wankelen; wanken
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; neigen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmeißen; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sich nach vorne beugen; sich neigen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wechseln; wiegen; winken; wippen; wogen; überhängen
|
|
fluctuar
|
schwanken; taumeln; wankelen; wanken
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wechseln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
|
intercambiar
|
schwanken; taumeln; wanken
|
abwechseln; austauschen; auswechseln; einlösen; eintauschen; einwechseln; konvertieren; tauschen; umtauschen; vertauschen; verwechseln; wechseln
|
|
moverse continuamente
|
schwanken; taumeln; wankelen; wanken
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; mit der Hand grüßen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
|
renguear
|
schwanken; wankelen; wanken
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; mit der Hand grüßen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wechseln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
|
serpentear
|
schwanken; taumeln; wanken
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sich ringeln; sich winden; sichwellen; tänzeln; umherschlingern; wackeln; wallen; watscheln; wechseln; wiederholt krümmen; wiegen; winden; winken; wippen; wogen
|
|
tambalear
|
schwanken; taumeln; wankelen; wanken
|
schlingern; schwenken
|
|
tambalearse
|
schwanken; taumeln; wankelen; wanken
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmeißen; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; umherschlingern; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wirbeln; wogen
|
|
tartajear
|
schwanken; wankelen; wanken
|
lallen; stammeln; stottern
|
|
tartamudear
|
schwanken; wankelen; wanken
|
lallen; stammeln; stottern
|
|
titubear
|
schwanken; taumeln; wankelen; wanken
|
bezweifeln; wechseln
|
|
vacilar
|
schwanken; taumeln; wankelen; wanken
|
bezweifeln; grübeln; schwanken; unschlüssig warten; wechseln; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
|