Overzicht
Duits naar Spaans: Meer gegevens...
-
wahrhaftig:
- claro que sí; sí; que sí; ciertamente; que no se puede negar que; es verdad que; bien es cierto que; serio; en serio; grave; realmente; en realidad; de hecho; de veras; verdadero; verdaderamente; efectivo; real; esencial; en efecto; substancial; factual; fundamental; intrínseco; en el fondo; virtualmente; de verdad; claro; cierto que; cierto que sí; efectivamente; auténtico; no obstante; por cierto; seguro; a fin de cuentas; muy correcto
-
Wiktionary:
- wahrhaftig → verdadero, sincero, en realidad, de veras, en efecto, verdaderamente
- wahrhaftig → realmente, en efecto, efectivamente
Duits
Uitgebreide vertaling voor wahrhaftig (Duits) in het Spaans
wahrhaftig:
-
wahrhaftig (allerdings; in der Tat; das stimmt)
claro que sí; sí; que sí-
claro que sí bijvoeglijk naamwoord
-
sí bijvoeglijk naamwoord
-
que sí bijvoeglijk naamwoord
-
-
wahrhaftig (allerdings; in der Tat; das stimmt)
ciertamente; que no se puede negar que; es verdad que; bien es cierto que-
ciertamente bijvoeglijk naamwoord
-
que no se puede negar que bijvoeglijk naamwoord
-
es verdad que bijvoeglijk naamwoord
-
bien es cierto que bijvoeglijk naamwoord
-
-
wahrhaftig (ernsthaft; ernst; feierlich)
-
wahrhaftig (faktisch; wirklich; grundsätzlich; wesentlich; sachlich; effektiv; essentiell; grundlegend)
realmente; en realidad; de hecho; de veras; verdadero; verdaderamente; efectivo; real; esencial; en efecto; substancial; factual; fundamental; intrínseco; en el fondo; virtualmente-
realmente bijvoeglijk naamwoord
-
en realidad bijvoeglijk naamwoord
-
de hecho bijvoeglijk naamwoord
-
de veras bijvoeglijk naamwoord
-
verdadero bijvoeglijk naamwoord
-
verdaderamente bijvoeglijk naamwoord
-
efectivo bijvoeglijk naamwoord
-
real bijvoeglijk naamwoord
-
esencial bijvoeglijk naamwoord
-
en efecto bijvoeglijk naamwoord
-
substancial bijvoeglijk naamwoord
-
factual bijvoeglijk naamwoord
-
fundamental bijvoeglijk naamwoord
-
intrínseco bijvoeglijk naamwoord
-
en el fondo bijvoeglijk naamwoord
-
virtualmente bijvoeglijk naamwoord
-
-
wahrhaftig (echt; unverfälscht; in der Tat; einfach; ehrlich; allerdings; wahr; das stimmt)
realmente; de verdad; claro; cierto que; cierto que sí; claro que sí-
realmente bijvoeglijk naamwoord
-
de verdad bijvoeglijk naamwoord
-
claro bijvoeglijk naamwoord
-
cierto que bijvoeglijk naamwoord
-
cierto que sí bijvoeglijk naamwoord
-
claro que sí bijvoeglijk naamwoord
-
-
wahrhaftig (wahr; wirklich; echt; das stimmt; ehrlich)
verdadero; efectivamente; de verdad; de veras; ciertamente; auténtico; efectivo; verdaderamente-
verdadero bijvoeglijk naamwoord
-
efectivamente bijvoeglijk naamwoord
-
de verdad bijvoeglijk naamwoord
-
de veras bijvoeglijk naamwoord
-
ciertamente bijvoeglijk naamwoord
-
auténtico bijvoeglijk naamwoord
-
efectivo bijvoeglijk naamwoord
-
verdaderamente bijvoeglijk naamwoord
-
-
wahrhaftig (wahrhaft)
-
wahrhaftig (allerdings; wahrhaft; das stimmt; in der Tat)
no obstante; por cierto; de verdad; claro que sí; bien es cierto que; seguro; verdadero; realmente; sí; auténtico; verdaderamente; que sí; ciertamente; en realidad; a fin de cuentas; cierto que; es verdad que; cierto que sí; muy correcto-
no obstante bijvoeglijk naamwoord
-
por cierto bijvoeglijk naamwoord
-
de verdad bijvoeglijk naamwoord
-
claro que sí bijvoeglijk naamwoord
-
bien es cierto que bijvoeglijk naamwoord
-
seguro bijvoeglijk naamwoord
-
verdadero bijvoeglijk naamwoord
-
realmente bijvoeglijk naamwoord
-
sí bijvoeglijk naamwoord
-
auténtico bijvoeglijk naamwoord
-
verdaderamente bijvoeglijk naamwoord
-
que sí bijvoeglijk naamwoord
-
ciertamente bijvoeglijk naamwoord
-
en realidad bijvoeglijk naamwoord
-
a fin de cuentas bijvoeglijk naamwoord
-
cierto que bijvoeglijk naamwoord
-
es verdad que bijvoeglijk naamwoord
-
cierto que sí bijvoeglijk naamwoord
-
muy correcto bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor wahrhaftig:
Synoniemen voor "wahrhaftig":
Wiktionary: wahrhaftig
wahrhaftig
Cross Translation:
-
gehoben: wahr, nach Wahrheit strebend, sich um Wahrheit bemühend
-
eine Eigenschaft unbestreitbar habend, etwas unbestreitbar seiend
- wahrhaftig → en realidad
-
zur Bekräftigung einer Aussage: in der Tat, wirklich
- wahrhaftig → realmente; en efecto; efectivamente
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • wahrhaftig | → de veras; en efecto; en realidad; verdaderamente | ↔ vraiment — Traduction à trier |