Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal wählten

Vertaal wählten van Duits naar Spaans

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

wählen:
- elegir; escoger; decidirse; optar; acordar; votar; emitir su voto; adaptar a; preferir; marcar
Wiktionary:
- wählen → elegir, votar, escoger, preferir, balotar, adoptar, ahijar, prohijar, aceptar, admitir, tomar, acoger, recibir, designar, adscribir, optar

Duits

Uitgebreide vertaling voor wählten (Duits) in het Spaans

wählten vorm van wählen:

wählen werkwoord (wähle, wählst, wählt, wählte, wähltet, gewählt)

wählen (stimmen; abstimmen)
elegir; escoger; decidirse; optar; acordar; votar; emitir su voto; adaptar a
- elegir werkwoord
- escoger werkwoord
- decidirse werkwoord
- optar werkwoord
- acordar werkwoord
- votar werkwoord
- emitir su voto werkwoord
- adaptar a werkwoord
wählen (vorziehen; bevorzugen)
preferir
- preferir werkwoord
wählen
marcar
- marcar werkwoord

Conjugations for wählen:

Präsens

wähle
wählst
wählt
wählen
wählt
wählen

Imperfekt

wählte
wähltest
wählte
wählten
wähltet
wählten

Perfekt

habe gewählt
hast gewählt
hat gewählt
haben gewählt
habt gewählt
haben gewählt

1. Konjunktiv [1]

wähle
wählest
wähle
wählen
wählet
wählen

2. Konjunktiv

wählte
wähltest
wählte
wählten
wähltet
wählten

Futur 1

werde wählen
wirst wählen
wird wählen
werden wählen
werdet wählen
werden wählen

1. Konjunktiv [2]

würde wählen
würdest wählen
würde wählen
würden wählen
würdet wählen
würden wählen

Diverses

wähl!
wählt!
wählen Sie!
gewählt
wählend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor wählen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
marcar		Abzeichnen; Ankreuzen; Anstreichen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acordar	abstimmen; stimmen; wählen	Sich einig werden; abmachen; akkordieren; anhalten; aufhören; ausmachen; beenden; beschließen; bestimmen; einwilligen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren; übereinkommen; übereinstimmen
adaptar a	abstimmen; stimmen; wählen	abstimmen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten
decidirse	abstimmen; stimmen; wählen
elegir	abstimmen; stimmen; wählen	auslesen; auslosen; auswählen; selektieren
emitir su voto	abstimmen; stimmen; wählen
escoger	abstimmen; stimmen; wählen	ausdrücken; auslosen; in Worte fassen; mitteilen; sich aus drücken
marcar	wählen	Ehrfurcht bezeigen; abzeichnen; achten; ankreuzen; anmerken; anstreichen; ehren; gleichrichten; herausstreichen; hochachten; inden Himmel heben; indenHimmelheben; kalibrieren; kennzeichnen; loben; lobpreisen; markieren; merken; preisen; rühmen; segnen; unterstreichen; zeichnen
optar	abstimmen; stimmen; wählen
preferir	bevorzugen; vorziehen; wählen	ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken
votar	abstimmen; stimmen; wählen

Synoniemen voor "wählen":

auserwählen; auswählen; bestimmen; erkehren; erwählen; küren
abstimmen; entscheiden; stimmen; voten; votieren
aussuchen; erkiesen; kiesen; optieren; vorziehen

Wiktionary: wählen

wählen

sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
- wählen → elegir
seine Stimme bei einer Wahl abgeben
- wählen → votar

Cross Translation:

From	To	Via
• wählen	→ elegir	↔ choose — to elect
• wählen	→ escoger	↔ choose — to pick
• wählen	→ elegir	↔ elect — to choose in election
• wählen	→ votar	↔ vote — assert a formalised choice
• wählen	→ elegir; preferir	↔ verkiezen — iemand door een stemming een ambt doen toekomen
• wählen	→ balotar; votar	↔ stemmen — deelnemen aan een verkiezing
• wählen	→ escoger; elegir	↔ kiezen — uit meerdere mogelijkheden één nemen
• wählen	→ adoptar; ahijar; prohijar; aceptar; admitir; tomar; acoger; recibir; elegir; escoger	↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
• wählen	→ elegir; escoger	↔ choisir — Action de faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres.
• wählen	→ designar; adscribir	↔ désigner — Traduction à trier
• wählen	→ optar; elegir; escoger	↔ opter — Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer.
• wählen	→ votar	↔ voter — Exprimer son choix, sa préférence lors d’une votation.
• wählen	→ balotar; votar; elegir	↔ élire — Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses. (Sens général).