| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aparecer
|
|
Erscheinen; Erscheinung
|
|
enseñar
|
|
Aneignen; Anlernen
|
|
parecer
|
|
Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Begriff; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Gesinnung; Idee; Meinung; Meinungsäußerung; Sicht; Standpunkt; Vorstellung; Überzeugung
|
|
proyectar
|
|
Projektion
|
|
representar
|
|
Abbilden; Abmalen
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aparecer
|
anbieten; darbieten; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen
|
ans licht kommen; aufsteigen; auftauchen; ausschauen; ausschlüpfen; aussehen; eintreten; erscheinen; freilegen; gefallen; geschikt sein; heraufkommen; hervorbrechen; konvenieren; passen; scheinen; schmecken; sich ergeben; steigen; tauchen; taugen; vom Grund heraufholen; wieder erscheinen; zu vorschein kommen
|
|
atestiguar
|
vorzeigen; zeigen; zeugen von
|
|
|
comprobar
|
aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen
|
Tiefe peilen; abhören; ausforschen; ausmachen; ausprobieren; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; durchforschen; erforschen; erkunden; erproben; examinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; forschen; gleichrichten; identifizieren; inspizieren; kalibrieren; konstatieren; kontrollieren; loten; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; proben; prüfen; schätzen; taxieren; testen; untersuchen; verifizieren; überprüfen
|
|
dar muestras de
|
vorzeigen; zeigen; zeugen von
|
|
|
demostrar
|
anbieten; aufweisen; aufzeigen; ausstellen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; feilbieten; hervor holen; hervor ziehen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
|
anschaulich machen; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; veranschaulichen
|
|
enseñar
|
anbieten; aufweisen; ausstellen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; feilbieten; hervor holen; hervor ziehen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
|
anlernen; anschwellen; anweisen; aufgehen; ausbilden; beibringen; belehren; dozieren; dressieren; einpauken; einprägen; einstudieren; eintreten; einweisen; einüben; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erlernen; erstehen; erziehen; gelangen; instruieren; lehren; lernen; proben; schulen; schwellen; sich erheben; sicherheben; steigen; studieren; unterrichten; unterweisen; wachsen; werden
|
|
evidenciar
|
aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen
|
verwirklichen; wahrmachen
|
|
exhibir
|
anbieten; aufweisen; aushängen; ausstellen; belegen; beweisen; darbieten; darstellen; erweisen; feilbieten; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
|
auffallen; ausstechen; ausstellen; bloßlegen; enttarnen; glänzen; hinausragen; prahlen; prunken; vorspringen; zeigen; zur Schau stellen; überragen
|
|
exponer
|
aufweisen; aushängen; ausstellen; belegen; beweisen; darbieten; darstellen; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
|
auffallen; aufschließen; auseinandersetzen; ausstechen; ausstellen; beleuchten; belichten; benachrichtigen; bereitstellen; bloßlegen; darlegen; deuten; einblenden; einschicken; einsenden; enttarnen; erklären; erläutern; erzählen; erörtern; glänzen; hinausragen; illustrieren; mitteilen; posten; prahlen; prunken; schildern; verdeutlichen; verfügbar machen; vorspringen; zeigen; zur Schau stellen; überragen
|
|
expresar
|
aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen
|
ausdrücken; beschreiben; bezeigen; bezeugen; darstellen; einkleiden; erklären; erweisen; formulieren; in Worte fassen; mitteilen; sich aus drücken; verbalisieren; wiedergeben; äußern; übersetzen
|
|
hacer aparecer
|
hervor holen; hervor ziehen; vorzeigen
|
zuvorschein ziehen
|
|
hacer la presentación de
|
anbieten; ausstellen; darbieten; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
|
|
|
hacer postura
|
aufweisen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorweisen; vorzeigen; zeigen
|
ausschreiben
|
|
lucir
|
ausstellen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
|
|
|
manifestar
|
anbieten; ausstellen; darbieten; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
|
aufschließen; ausdrücken; auseinandersetzen; bekunden; bezeigen; bezeugen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erweisen; erörtern; illustrieren; manifestieren; schildern; verdeutlichen; zum Ausdruck bringen
|
|
mostrar
|
anbieten; aufweisen; ausstellen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; feilbieten; hervor holen; hervor ziehen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
|
anschwellen; anweisen; anzeigen; aufgehen; bezeigen; bezeugen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; erweisen; freilegen; gelangen; hervorbringen; hinweisen; prunken; schwellen; sicherheben; steigen; verwirklichen; wachsen; wahrmachen; werden; zeigen; zum Vorschein bringen; zur Schau stellen
|
|
ofertar
|
anbieten; darbieten; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen
|
anbieten; ausschreiben; bieten; darbieten; einreichen; offerieren; präsentieren; reichen; vorlegen
|
|
ofrecer
|
anbieten; darbieten; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen
|
anbieten; aufgeben; ausschreiben; bieten; darbieten; darreichen; einreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; opfern; präsentieren; reichen; versprechen; vorlegen; zusagen
|
|
ostentar
|
ausstellen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
|
auffallen; ausstechen; glänzen; hinausragen; prahlen; prunken; vorspringen; zeigen; zur Schau stellen; überragen
|
|
parecer
|
anbieten; darbieten; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen
|
ausschauen; aussehen; beleuchten; belichten; den Anschein haben; dünken; glänzen; halten von; korrespondieren; leuchten; meinen; scheinen; schimmern; sich ergeben; strahlen; ähneln
|
|
poner
|
anbieten; ausstellen; darbieten; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
|
ablagern; ablegen; abspielen; abstellen; abstreifen; anbringen; anordnen; anwenden; aufbauen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; ausfindig machen; ausrichten; austreiben; bauen; beisetzen; benutzen; bergen; betten; bewahren; brühen; deichseln; deponieren; einbringen; einfügen; einlegen; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einschalten; einschließen; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; erbauen; errichten; etwas hinlegen; fügen; gebrauchen; gruppieren; handhaben; hantieren; herrichten; herstellen; hineintun; hinlegen; hinstellen; installieren; lagern; laichen; legen; lokalisieren; niederlegen; organisieren; praktizieren; regeln; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; tun; unteraus legen; unterbringen; veranstalten; vergeben; verlegen; verrichten; verwenden; wegbergen
|
|
presentar
|
anbieten; aufweisen; aushängen; ausstellen; belegen; beweisen; darbieten; darstellen; erweisen; feilbieten; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
|
anbieten; ankündigen; anmelden; annoncieren; anregen; ansagen; antreiben; anzeigen; aufjagen; ausmachen; ausschreiben; bestimmen; bieten; bloßlegen; darbieten; darreichen; einflüstern; eingeben; einhelfen; einreichen; enttarnen; ermessen; etwas ankündigen; forttreiben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; kundgeben; melden; nötigen; prophezeien; präsentieren; raten; reichen; rendern; schätzen; soufflieren; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorhersagen; vorlegen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorstellen; vorwärtstreiben; zuraten; überschlagen
|
|
proyectar
|
anbieten; darbieten; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen
|
abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; entwerfen; festlegen; konzipieren; neppen; prellen; projektieren; trassieren; umzäunen; übervorteilen
|
|
representar
|
anbieten; ausstellen; darbieten; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
|
anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; rendern; repräsentieren; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vertreten; vorschlagen; zuraten; überschlagen
|
|
revelar
|
ausstellen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
|
abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; anzeigen; ausbauen; ausbilden; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entdecken; entfalten; enthüllen; entpuppen; entschleiern; entstehen; entwickeln; erschaffen; flattern; formen; heranbilden; petzen; proklamieren; tauschen; variieren; verfertigen; verkünden; verkündigen; verpfeifen; verraten; verändern; wechseln; ändern
|
|
sacar una cosa
|
hervor holen; hervor ziehen; vorzeigen
|
|
|
someter a
|
anbieten; darbieten; feilbieten; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen
|
bloß stellen; unterwerfen; unterziehen
|
|
testimoniar
|
vorzeigen; zeigen; zeugen von
|
bezeugen
|
|
traer a colación
|
hervor holen; hervor ziehen; vorzeigen
|
|