Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal verschwenden

Vertaal verschwenden van Duits naar Spaans

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. verschwenden:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor verschwenden (Duits) in het Spaans

verschwenden:

verschwenden werkwoord (verschwende, verschwendest, verschwendet, verschwendete, verschwendetet, verschwendet)

  1. verschwenden (verprassen; vergeuden; vertun; wegschmeißen; verhunzen)
    desperdiciar; malgastar; gastarse todo el dinero; derrochar; despilfarrar; consumir el tiempo parrandeando; dilapidar
  2. verschwenden (vertun; verderben; vergeuden; )
    perder el tiempo; malgastar; malgastar el tiempo
  3. verschwenden (vergießen; gießen; vergeuden; vertun; kleckern)
    desperdiciar; verter; derramar; echar agua al las plantas
  4. verschwenden (spenden)
    terminar; perseguir
  5. verschwenden (verprassen; vergeuden; seineErsparnisseverprassen)
    despilfarrar; gastarse todo el dinero

Conjugations for verschwenden:

Präsens
  1. verschwende
  2. verschwendest
  3. verschwendet
  4. verschwenden
  5. verschwendet
  6. verschwenden
Imperfekt
  1. verschwendete
  2. verschwendetest
  3. verschwendete
  4. verschwendeten
  5. verschwendetet
  6. verschwendeten
Perfekt
  1. habe verschwendet
  2. hast verschwendet
  3. hat verschwendet
  4. haben verschwendet
  5. habt verschwendet
  6. haben verschwendet
1. Konjunktiv [1]
  1. verschwende
  2. verschwendest
  3. verschwende
  4. verschwenden
  5. verschwendet
  6. verschwenden
2. Konjunktiv
  1. verschwendete
  2. verschwendetest
  3. verschwendete
  4. verschwendeten
  5. verschwendetet
  6. verschwendeten
Futur 1
  1. werde verschwenden
  2. wirst verschwenden
  3. wird verschwenden
  4. werden verschwenden
  5. werdet verschwenden
  6. werden verschwenden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verschwenden
  2. würdest verschwenden
  3. würde verschwenden
  4. würden verschwenden
  5. würdet verschwenden
  6. würden verschwenden
Diverses
  1. verschwend!
  2. verschwendet!
  3. verschwenden Sie!
  5. verschwendet
  6. verschwendend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor verschwenden:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
perseguir Vervolgen
terminar Absolvieren; Abwickeln; Ausreden; Aussprechen; Aussprechen zum Ende; Schlachten; Vollenden; ein Geschäft abwickeln
verter Ausgießen; Ausschüttung; Einschenken
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
consumir el tiempo parrandeando vergeuden; verhunzen; verprassen; verschwenden; vertun; wegschmeißen
derramar gießen; kleckern; vergeuden; vergießen; verschwenden; vertun
derrochar vergeuden; verhunzen; verprassen; verschwenden; vertun; wegschmeißen aufbrauchen; gebrauchen; verbrauchen; wegschmeißen
desperdiciar gießen; kleckern; vergeuden; vergießen; verhunzen; verprassen; verschwenden; vertun; wegschmeißen Unordnung machen; Wirrwarr machen; abhandenkommen; loswerden; verlegen; verlieren; verloren gehen; verlorengehen; verpfuschen; verschleppen; vertun; wegschaffen; wegschmeißen
despilfarrar seineErsparnisseverprassen; vergeuden; verhunzen; verprassen; verschwenden; vertun; wegschmeißen aufbrauchen; gebrauchen; verbrauchen; wegschmeißen
dilapidar vergeuden; verhunzen; verprassen; verschwenden; vertun; wegschmeißen wegschmeißen
echar agua al las plantas gießen; kleckern; vergeuden; vergießen; verschwenden; vertun
gastarse todo el dinero seineErsparnisseverprassen; vergeuden; verhunzen; verprassen; verschwenden; vertun; wegschmeißen
malgastar verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verprassen; verschwenden; vertun; wegschmeißen bummeln; vergeuden; vertrödeln; vertun; wegschmeißen
malgastar el tiempo verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun
perder el tiempo verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun bummeln; vergeuden; vertrödeln; vertun
perseguir spenden; verschwenden beeilen; das Urteil sprechen; eilen; erstreben; folgen; gerichtlich verfolgen; hasten; hetzen; jagen; nacheifern; nachgehen; nachjagen; nachstreben; sich beeilen; sputen; streben nach; verfolgen; verurteilen; wetzen
terminar spenden; verschwenden abbrechen; ablaufen; abmachen; abschließen; abschreiben; anhalten; aufbessern; aufhören; aufrauchen; ausbauen; ausbekommen; ausbessern; aushaben; ausheben; auskriegen; ausleeren; ausräumen; ausscheiden; austrinken; beenden; benutzen; berichtigen; beschließen; bestimmen; die Freundschaft beenden; enden; entleeren; entscheiden; ergänzen; erledigen; ermorden; etwas aufgeben; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; halten; herausnehmen; in Ordnung bringen; in die Brüche gehen; klären; komplettieren; konsumieren; leer trinken; leeren; perfektionieren; schließen; töten; umbringen; verbrauchen; vereinbaren; vervollkommnen; vervollständigen; verzichten; vollenden; zu Ende gehen; zu Ende laufen; zurücktreten
verter gießen; kleckern; vergeuden; vergießen; verschwenden; vertun abräumen; abtropfen; auf den...giessen; aus dem Weg räumen; ausgießen; auslecken; ausräumen; ausscheiden; ausschütten; ausstellen; ausstoßen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; deponieren; durchfallen; durchsickern; eingießen; einreichen; einschenken; entleeren; erlauben; erweisen; fließen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; herauströpfeln; hinterlegen; laufen; lecken; räumen; schenken; sickern; spenden; stiften; strömen; triefen; tropfen; tröpfeln; verehren; vergönnen; verschenken; zuerkennen

Synoniemen voor "verschwenden":


Wiktionary: verschwenden

verschwenden
verb
  1. unnötig viele Mittel, Ressourcen (Geld, Zeit, Rohstoffe) einsetzen; etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden; vergeuden
Cross Translation:
FromToVia
• verschwenden → despilfarrar; desperdiciar; derrochar ↔ verspillen — door nalatigheid verloren laten gaan
• verschwenden → prodigar; despilfarrar; malgastar; derrochar ↔ verkwisten — iets gebruiken zonder dat je het goed of volledig benut
• verschwenden → malbaratar; despilfarrar; derrochar; farrear ↔ squander — to waste
• verschwenden → malgastar; desperdiciar ↔ waste — to squander
• verschwenden → disipar; acabar ↔ dissiper — détruire en disperser.
• verschwenden → desperdiciar; malgastar; disipar; malbaratar; despilfarrar ↔ gaspiller — Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).
• verschwenden → prodigar; acabar ↔ prodiguer — donner, dépenser avec profusion.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0660 seconde
Page rendered in 1.0 seconds