Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal verraten

Vertaal verraten van Duits naar Spaans

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. verraten:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor verraten (Duits) in het Spaans

verraten:

verraten werkwoord

  1. verraten (ausplaudern; ausschwatzen; ausplappern)
    delatar; traicionar; cantar; soltar; soplar; tirar de la manta
  2. verraten (ausposaunen; mitteilen; verpfeifen; )
    chivar; chivarse; traicionar; denunciar; chismorrear; difundir; desertar
  3. verraten (anbringen; anzeigen; petzen; )
    denunciar; chivar
  4. verraten (anzeigen; verpfeifen; petzen)
    revelar; traicionar; delatar

verraten bijvoeglijk naamwoord

  1. verraten (verpetzt; ausgeplaudert)
    denunciado; traicionado; soplado; delatado

Vertaal Matrix voor verraten:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cantar Gesang; Lied; Liedchen; Melodie
soltar Entlassen; Loslassen
soplado Geblas; Gepus
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cantar ausplappern; ausplaudern; ausschwatzen; verraten bemerken; krähen; merken; singen; spüren; trällern; wahrnehmen; zirpen; zwitschern
chismorrear angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen ausposaunen; austragen; denunzieren; durchsagen; herausplappern; herausplatzen; herumerzählen; weitererzählen; übertragen
chivar anbringen; angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen entpuppen; hinterbringen
chivarse angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen entpuppen
delatar anzeigen; ausplappern; ausplaudern; ausschwatzen; petzen; verpfeifen; verraten ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; entpuppen; erzählen; faseln; herausplappern; herausplatzen; herumerzählen; hinterbringen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
denunciar anbringen; angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen entpuppen
desertar angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen desertieren; entpuppen; überlaufen
difundir angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen ausdrücken; ausstreuen; aussäen; austragen; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; petzen; plappern; plaudern; proklamieren; quasseln; quatschen; reden; rundfunken; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; verkünden; verkündigen; weitererzählen; äußern; übertragen
revelar anzeigen; petzen; verpfeifen; verraten abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; ausbilden; ausstellen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entdecken; entfalten; enthüllen; entpuppen; entschleiern; entstehen; entwickeln; erschaffen; flattern; formen; heranbilden; proklamieren; präsentieren; tauschen; variieren; verfertigen; verkünden; verkündigen; verändern; vorführen; vorzeigen; wechseln; zeigen; zur Schau stellen; ändern
soltar ausplappern; ausplaudern; ausschwatzen; verraten abbinden; abfallen; abgehen; abhängen; abkoppeln; abschicken; absenden; abtrennen; andrehen; aufbekommen; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; einsenden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslassen; loslösen; losmachen; loswerfen; losziehen; lösen; schicken; treiben; trennen; unterbrechen; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden
soplar ausplappern; ausplaudern; ausschwatzen; verraten ausatmen; ausblasen; blasen; bürsten; flöten; fortblasen; hecheln; keuchen; pfeifen; schnaufen; stark wehen; vorsagen; wehen
tirar de la manta ausplappern; ausplaudern; ausschwatzen; verraten
traicionar angeben; anzeigen; ausplappern; ausplaudern; ausposaunen; ausschwatzen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
delatado ausgeplaudert; verpetzt; verraten
denunciado ausgeplaudert; verpetzt; verraten angegeben; deklarierte
soplado ausgeplaudert; verpetzt; verraten
traicionado ausgeplaudert; verpetzt; verraten

Synoniemen voor "verraten":

  • ans Messer liefern; Verrat begehen

Wiktionary: verraten

verraten
verb
  1. etw. verraten: jemandem ein Geheimnis oder eine vertrauliche Nachricht preisgeben
  2. jmd. verraten: arglistig Partei wider jemanden ergreifen, zu dem man in einem Loyalitätsverhältnis steht
Cross Translation:
FromToVia
• verraten → traicionar ↔ betray — to deliver into the hands of an enemy
• verraten → revelar; traicionar ↔ verraden — een geheim prijsgeven
• verraten → traicionar ↔ trahir — Faire une perfidie à quelqu’un ; lui manquer de foi.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0331 seconde
Page rendered in 1.0 seconds