Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal vergnüglich

Vertaal vergnüglich van Duits naar Spaans

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. vergnüglich:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor vergnüglich (Duits) in het Spaans

vergnüglich:

vergnüglich bijvoeglijk naamwoord

  1. vergnüglich (angenehm; schön; toll; )
    agradable; grato; placentero; cómodo; confortable
  2. vergnüglich (erfreut; vergnügt; begeistert; )
    alegre; contento
  3. vergnüglich (spaßig; komisch; amüsant; )
    humorístico; bonito; divertido; amable; cómico; sinvergüenza; salado; cómicamente; chistoso; cachondo; cómodo; burlesco
  4. vergnüglich (geschäftig; lustig; gedrängt; )
    ocupado; despierto; alegre; activo; intenso; atareado; vivo; ardiente; animado; recargado; festivo; agitado; frecuente; de buen humor; vigoroso; prolífero
  5. vergnüglich (freudig; fröhlich; froh; )
    alegre; vivo; contento; animado
  6. vergnüglich (bequem; komfortabel; gemütlich; )
    confortable; cómodo; amable; simpático; sociable
  7. vergnüglich (erfreulich; angenehm; gefällig; denkwürdig)
    feliz; gratificante; placentero; agradable; memorable; grato; satisfactorio; regocijante; alegre
  8. vergnüglich (angenehm; gemütlich; schön; )
    divertido; agradable; caliente; simpático; de mucho ambiente; cordial; cálido; caluroso; ameno; confortable; tratable; amable; acogedor; entretenido; sociable
  9. vergnüglich (fröhlich; lebendig; lustig; )
    animado
  10. vergnüglich (amüsant; wohltuend; angenehm; fein)
    muy agradable
  11. vergnüglich (gemütlich; heimlich; angenehm; )
    placentero; bien dispuesto; agradable; amable; cordial; acogedor; simpático; ameno; sociable; conciliador; jovial
  12. vergnüglich (gut gelaunt; glücklich; froh; )
    animado; alegre; alegremente; de buen humor

Vertaal Matrix voor vergnüglich:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
activo Aktiva; Anlage; Bestand; Objekt; Posten; Tatform
cachondo Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz
contento Ausgelassenheit; Befriedigung; Erfreulichkeit; Erfüllung; Feudenruf; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Gefallen; Genugtuung; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hilarität; Jubel; Keckheid; Keckheit; Lebhaftigkeit; Lust; Lustigkeit; Munterkeit; Seligkeit; Spaß; Vergnügen
cómico Ansteller; Komiker; Possenspieler; Schauspieler; Spaßvogel
divertido Unterhaltung; Vergnügen
sinvergüenza Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Giftnudel; Grobian; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
vivo Flotter; Schneller
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
activo angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig agitiert; aktiv; arbeitsam; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; berufstätig; beschäftigt; betriebsam; beweglich; eifrig; emsig; erhitzt; erregt; feurig; fleißig; frisch; geschäftig; hitzig; kräftig; lebendig; lebhaft; mit einer kräftigen Auswirkung; munter; quick; strebsam; tätig; tüchtig; wirksam
caliente heiß
ocupado angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig beschäftigt; beschäftigt mit; besetzt; gebucht; mit etwas befassen
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
caliente warm
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acogedor angenehm; behaglich; gemütlich; gesellig; heimlich; häuslich; schön; stimmungsvoll; vergnüglich; wohltuend gastfreundlich; gastlich; gemutlich; gesellig; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam; wohlfühlend
agitado angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig agitiert; auffahrend; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; bewegt; erhitzt; erregt; fest; feurig; flatterhaft; frisch; gefühllos; gehetzt; gejagd; gellend; geräuschvoll; geschwind; gestresst; grell; grimmig; grob; hart; hastig; heftig; hektisch; hell; hemmungslos; herb; hitzig; höllisch; hörbar; jähzornig; kaltblütig; klirrend; laut; lauthals; lautstark; lebendig; lebhaft; leidenschaftlich; lärmend; munter; quick; rastlos; ruhelos; rührig; sauer; scharf; schnell; schreiend; schrill; schwierig; steif; streng; stürmisch; temperamentvoll; tosend; turbulent; tüchtig; unbeherrscht; unbeständig; ungestüm; unruhig; unsanft; zappelig; überstürzt
agradable amüsant; angenehm; behaglich; denkwürdig; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; gefällig; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; heimlich; herrlich; häuslich; nett; schön; spaßig; stimmungsvoll; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend Liebenswürdig; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; anziehend; appetittlich; attent; attraktiv; auf korrekte manire; auserlesen; ausgeglichen; ausgezeichnet; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; dünn; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; eßbar; fein; fesch; flott; formidabel; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gefällig; gemütlich; genießbar; geruhsam; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; göttlich; gütlich; harmonisch; heiß; herrlich; hervorragend; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; himmlisch; hold; höflich; hübsch; innig; jovial; kalm; kameradschaftlich; korrekt; köstlich; lecker; leutselig; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schick; schmackhaft; schmuck; schön; seren; spaßhaft; still; stimmungsvoll; subtil; sympathisch; süß; umgänglich; unbewegt; unterhaltend; unterhaltsam; verlockend; vortrefflich; vorzüglich; warm; wohltuend; wohlwollend; zart; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
alegre angeheitert; angenehm; ausgelassen; begeistert; denkwürdig; eifrig; emsig; entzückt; erfreulich; erfreut; euphorisch; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; froh; fröhlich; gedrängt; gefällig; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; glücklich; gut gelaunt; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; vergnügt; üppig agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; ausgelassen; befriedigt; begeistert; blühend; entzückt; erhitzt; erregt; farbenfroh; farbig; feurig; freudig; frisch; frivol; froh; fröhlich; gesättigt; glücklich; gutgelaunt; heiter; herzensfroh; hitzig; knallbunt; lachlustig; lebendig; lebhaft; leichtsinnig; lustig; munter; quick; spielerisch; tüchtig; vergnügt; wohlgemut; zufrieden
alegremente ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich freudig; froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; lebhaft; munter; wohlgemut
amable amüsant; angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; drollig; einfach; fesch; geistreich; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; heimlich; humoristisch; häuslich; komfortabel; komisch; leicht; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; schön; simpel; spaßhaft; spaßig; stimmungsvoll; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohltuend Liebenswürdig; Zuneigung erweckend; allerliebst; angenehm; anmutig; artig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; ausgewählt; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; brav; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergeben; ergreifend; fein; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gefällig; geruhsam; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; gütlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; höflich; hübsch; innig; jovial; kalm; kameradschaftlich; kooperativ; korrekt; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; ruhig; sanft; sanftmütig; schön; seren; sittsam; spaßhaft; still; sympathisch; süß; teuer; umgänglich; unbewegt; vorbildlich; warm; wert; wohltuend; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
ameno angenehm; behaglich; gemütlich; gesellig; heimlich; häuslich; schön; stimmungsvoll; vergnüglich; wohltuend Liebenswürdig; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; attent; behaglich; behilflich; bereitwillig; bezaubernd; charmant; dienstbereit; dienstfertig; drollig; edel; elegant; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fein; freundlich; freundschaftlich; galant; gefällig; gemütlich; geschmeidig; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; humoristisch; humorvoll; hübsch; kameradschaftlich; komisch; leutselig; liebenswürdig; lieblich; lustig; nett; niedlich; possenhaft; reizend; sanftmütig; schalkhaft; schick; schön; spaßhaft; spaßig; stimmungsvoll; sympathisch; süß; ulkig; umgänglich; unterhaltend; unterhaltsam; verschmitzt; witzig; wohltuend; zierlich
animado angeheitert; angeregt; ausgelassen; begeistert; eifrig; emsig; entzückt; erfreut; euphorisch; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; froh; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; glücklich; gut gelaunt; heiter; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; wohlgemut; üppig agitiert; aktiv; aufgebracht; aufgekratzt; aufgemuntert; aufgeregt; aufgeweckt; beschäftigt; beweglich; eifrig; emsig; energisch; erhitzt; erregt; feurig; fleißig; forsch; freudig; frisch; froh; fröhlich; geschäftig; gutgelaunt; heiter; hitzig; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlagfertig; tüchtig
ardiente angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; begeistert; brennend; enthusiastisch; entzündet; erhitzt; erregt; feurig; frisch; geil; glühend; heftig; heiß; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; kolerisch; lebendig; lebhaft; leidenschaftlich; munter; quick; rotglühend; scharf; sehnlich; temperamentvoll; tüchtig; wollüstig
atareado angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
bien dispuesto angenehm; behaglich; gemütlich; gesellig; heimlich; häuslich; vergnüglich auf korrekte manire; bereitwillig; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; freundlich; gefällig; gefügig; gehorsam; gütlich; herzlich; höflich; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zahm; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
bonito amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; anziehend; attent; attraktiv; aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; behilflich; bereitwillig; charmant; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fesch; flott; freundlich; freundschaftlich; gefällig; geistreich; gescheit; geschickt; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hübsch; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; lieblich; mödisch; nett; pfiffig; reizend; sanftmütig; scharfsinnig; schick; schlau; schmuck; schön; spaßhaft; spitzfindig; sympathisch; süß; umgänglich; verlockend; zierlich
burlesco amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig amüsant; ausgelassen; drollig; ergötzlich; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; possenhaft; schalkhaft; spasshaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; witzig
cachondo amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig amüsant; brünstig; drollig; ergötzlich; geil; heiß; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; läufig; possenhaft; schalkhaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; witzig; wollüstig
caliente angenehm; behaglich; gemütlich; gesellig; schön

Synoniemen voor "vergnüglich":


Wiktionary: vergnüglich

Cross Translation:
FromToVia
• vergnüglich → entretenido; divertido ↔ amusing — entertaining

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1414 seconde
Page rendered in 1.0 seconds