| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alternar
|
|
Abstufen; Abtönen; Nuancieren; Schattieren
|
|
desarrollar
|
|
Entwickeln; Kultivieren; Zivilisieren
|
|
extraer
|
|
Drainieren; mithilfe von Pull übertragen
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alterar
|
abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
|
anrühren; antupfen; berühren; durcheinander bringen; durcheinander werfen; durcheinandergeraten; hindern; leicht berühren; modifizieren; schlingern; streifen; stören; tippen; touchieren; tupfen; vermengen; verstimmen
|
|
alternar
|
abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
|
|
|
andar con
|
umsatteln; umändern; variieren; verkehren
|
|
|
cambiar
|
abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
|
Makeln; abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; eintauschen; einwechseln; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; etwas umdrehen; herstellen; herumdrehen; herumschwenken; innovieren; kentern; konvertieren; modifizieren; neugestalten; renovieren; restaurieren; schwanken; stellvertreten; taumeln; tauschen; tilgen; umdrehen; umkehren; umsetzen; umsteigen; umstellen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umwenden; umändern; verdrehen; verkehren; vertauschen; vertreten; verwandeln; verwechseln; verändern; wanken; wechseln; wiederaufbauen; wiederherstellen
|
|
cambiar por
|
abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
|
abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; konvertieren; stellvertreten; tilgen; vertreten; wechseln
|
|
convertir
|
abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
|
ableiten; bekehren; etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; konvertieren; modifizieren; umbauen; umdrehen; umkehren; umrechnen; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln; wechseln; zurückführen
|
|
convertirse en
|
abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
|
anfertigen; anschwellen; aufgehen; aufgraben; ausbilden; ausgraben; bilden; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erstehen; erzeugen; fabrizieren; formen; gelangen; gestalten; graben; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schwellen; schöpfen; sicherheben; skizzieren; steigen; tun; verfertigen; wachsen; werden
|
|
desarrollar
|
abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
|
anfertigen; aufblühen; aufgraben; ausbilden; auseinanderfalten; ausgraben; bilden; entfalten; entschließen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erblühen; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; graben; heranbilden; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; realisieren; roden; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; urbar machen; verfertigen; verwirklichen; vollen Wuchs erreichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen
|
|
desarrollarse
|
abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
|
aufblühen; aufgraben; ausbilden; ausgraben; bilden; einordnen; entfalten; entwickeln; erblühen; erfinden; graben; gruppieren; hinstellen; installieren; räumlich anordnen
|
|
desplegar
|
abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
|
auffallen; aufgraben; aufklären; aufschließen; ausbilden; ausbreiten; auseinandersetzen; ausgeben; ausgraben; aushändigen; ausmeißeln; ausmessen; ausschütten; ausstellen; ausstemmen; austeilen; bereitstellen; besorgen; bilden; darlegen; deuten; distribuieren; einbringen; entfalten; entwickeln; erklären; erläutern; erörtern; essen; falten; formen; geben; genießen; gewähren; glänzen; graben; heranbilden; herbeibringen; herbeischaffen; holen; illustrieren; klären; liefern; loswerfen; offenfalten; prahlen; prunken; schaffen; schildern; schlemmen; schmausen; verabreichen; verdeutlichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; zeigen; zur Schau stellen; überreichen
|
|
diferir
|
abwechseln; variieren; wechseln; ändern
|
abweichen; aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; vertagen
|
|
elaborar
|
abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
|
abgrenzen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; anfertigen; ausbilden; begrenzen; behandeln; bilden; einhegen; einzäunen; entfalten; entwickeln; erblühen; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; festlegen; formen; gestalten; heranbilden; herstellen; kneten; machen; modellieren; neppen; prellen; produzieren; trassieren; umzäunen; verfassen; verfertigen; versorgen; vorbringen; zeugen; übervorteilen
|
|
evolucionar
|
abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
|
ausbilden; bilden; entfalten; entschließen; entwickeln; erblühen; erfinden; formen; heranbilden; roden; urbar machen
|
|
extraer
|
abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
|
Pull ausführen; abheben; abhängen; abkoppeln; abnehmen; abtrennen; abzapfen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; einen Auszug machen; entlehnen; entnehmen; entwerfen; erreichen; extrahieren; gewinnen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; konzipieren; leihen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; schaffen; schöpfen; siegen; treiben; zapfen; ziehen
|
|
fabricar
|
abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
|
anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen
|
|
frecuentar
|
umsatteln; umändern; variieren; verkehren
|
auf Besuch gehen; aufsuchen; besuchen; frequentieren; häufig aufsuchen; häufig besuchen; vorbeikommen; vorüberkommen
|
|
instruir
|
abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
|
Auftrag erteilen; anlernen; anweisen; ausbilden; beibringen; belehren; dozieren; dressieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; schulen; unterrichten; unterweisen
|
|
modificar
|
abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
|
abermals tun; abändern; aufs neue machen; aufs neue tun; ausbessern; auswechseln; bearbeiten; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; modifizieren; montieren; noch einmal tun; nochmals tun; reparieren; restaurieren; umbauen; umgestalten; umändern; verbauen; verändern; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederholen; wiederum tun; ändern
|
|
reformar
|
abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
|
abermals tun; abändern; aufs neue machen; aufs neue tun; auswechseln; berichtigen; erneuern; herstellen; korrigieren; modifizieren; neu Leben einblasen; neugestalten; noch einmal tun; nochmals tun; reformieren; renovieren; reorganisieren; restaurieren; revidieren; umbauen; verbauen; wiederaufbauen; wiederherstellen; wiederholen; wiederum tun; überprüfen
|
|
remendar
|
abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
|
anfertigen; aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; beheben; beseitigen; bilden; deichseln; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erneuern; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fixen; flicken; formen; gestalten; gutmachen; herstellen; hervorbringen; hinkriegen; innovieren; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; montieren; produzieren; renovieren; reparieren; restaurieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verbessern; verfertigen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
|
|
reparar
|
abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
|
Hotfix; Hotfixpaket; abhelfen; anfertigen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; ausrichten; berichtigen; bessern; bilden; blühen; deichseln; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; ergänzen; erneuern; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fixen; flicken; florieren; formen; gedeihen; genesen; gestalten; gesunden; gutmachen; heilen; herstellen; hervorbringen; hinkriegen; innovieren; ins Leben rufen; instand setzen; konstruieren; korrigieren; kreieren; kurieren; machen; montieren; neugestalten; neustrukturieren; produzieren; rektifizieren; renovieren; reorganisieren; reparieren; restaurieren; richtigstellen; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; umgestalten; verbessern; verfertigen; vervollkommnen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen
|
|
revelar
|
abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
|
anzeigen; ausbilden; ausstellen; bilden; entdecken; entfalten; enthüllen; entpuppen; entschleiern; entwickeln; formen; heranbilden; petzen; proklamieren; präsentieren; verkünden; verkündigen; verpfeifen; verraten; vorführen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
|