Overzicht
Duits naar Spaans: Meer gegevens...
-
unverschämt:
- maleducado; grosero; descortés; desmañado; palurdo; sin vergüenza; bruto; zote; sin respeto; fresco; rural; campesino; torpe; descarado; nacional; incapaz; rústico; impertinente; tosco; aturdido; fastidioso; insolente; arrogante; pastoral; aldeano; desvergonzado; campestre; zafio; pastoril; de pueblo; mal educado; inhábil; mastuerzo; desfachatado; en estado natural; con desenvoltura; demasiado desenvuelto; humiliante; desagradable; incorrecto; desconsiderado; con mala educación; impropio; indecente; desgarbado; tremendo; escandaloso; doloroso; terrible; horroroso; bárbaro; indignante; horrible; extremo; excesivo; desgraciado; abominable; inaudito; alarmante; trágico; avergonzante; increíblemente; terriblemente; detestable; deshonroso; execrable; incalificable; horrorosamente; indiscreto; decidido; desenvuelto
-
Wiktionary:
- unverschämt → desvergonzado, impertinente, insolente, extraordinario, exorbitante
- unverschämt → maleducado, impertinente, rudo, insolente, atrevido
Duits
Uitgebreide vertaling voor unverschämt (Duits) in het Spaans
unverschämt:
-
unverschämt (ungeschliffen; unhöflich; frech; flegelhaft; taktlos; unpassend; ungezogen; unanständig; unartig)
maleducado; grosero; descortés-
maleducado bijvoeglijk naamwoord
-
grosero bijvoeglijk naamwoord
-
descortés bijvoeglijk naamwoord
-
-
unverschämt (doof; überheblich; derb; ungeschickt; ungehobelt; ungeschlacht; dreist; schwerfällig; zynisch; ungeschliffen; täppisch; frech; grob; plump; klobig; anmaßend; arrogant; ungeniert; bäuerisch; flegelhaft; unbescheiden; dörflich; tölpelhaft; grobschlächtig; zutäppisch)
desmañado; palurdo; sin vergüenza; bruto; zote; sin respeto; fresco; rural; campesino; torpe; grosero; descarado; nacional; maleducado; incapaz; rústico; impertinente; tosco; aturdido; fastidioso; insolente; arrogante; pastoral; aldeano; desvergonzado; campestre; descortés; zafio; pastoril; de pueblo; mal educado; inhábil; mastuerzo; desfachatado; en estado natural; con desenvoltura; demasiado desenvuelto-
desmañado bijvoeglijk naamwoord
-
palurdo bijvoeglijk naamwoord
-
sin vergüenza bijvoeglijk naamwoord
-
bruto bijvoeglijk naamwoord
-
zote bijvoeglijk naamwoord
-
sin respeto bijvoeglijk naamwoord
-
fresco bijvoeglijk naamwoord
-
rural bijvoeglijk naamwoord
-
campesino bijvoeglijk naamwoord
-
torpe bijvoeglijk naamwoord
-
grosero bijvoeglijk naamwoord
-
descarado bijvoeglijk naamwoord
-
nacional bijvoeglijk naamwoord
-
maleducado bijvoeglijk naamwoord
-
incapaz bijvoeglijk naamwoord
-
rústico bijvoeglijk naamwoord
-
impertinente bijvoeglijk naamwoord
-
tosco bijvoeglijk naamwoord
-
aturdido bijvoeglijk naamwoord
-
fastidioso bijvoeglijk naamwoord
-
insolente bijvoeglijk naamwoord
-
arrogante bijvoeglijk naamwoord
-
pastoral bijvoeglijk naamwoord
-
aldeano bijvoeglijk naamwoord
-
desvergonzado bijvoeglijk naamwoord
-
campestre bijvoeglijk naamwoord
-
descortés bijvoeglijk naamwoord
-
zafio bijvoeglijk naamwoord
-
pastoril bijvoeglijk naamwoord
-
de pueblo bijvoeglijk naamwoord
-
mal educado bijvoeglijk naamwoord
-
inhábil bijvoeglijk naamwoord
-
mastuerzo bijvoeglijk naamwoord
-
desfachatado bijvoeglijk naamwoord
-
en estado natural bijvoeglijk naamwoord
-
con desenvoltura bijvoeglijk naamwoord
-
demasiado desenvuelto bijvoeglijk naamwoord
-
-
unverschämt (beleidigend)
humiliante-
humiliante bijvoeglijk naamwoord
-
-
unverschämt (brutal; gewaltsam; ungehörig; unhöflich; ungezogen; grob; grausam; dreist; gewalttätig; unpassend; unschicklich; taktlos; schlimm; frech; unangenehm; gräßlich; unanständig; eiskalt; unartig; flegelhaft; schamlos; zudringlich; rotzfrech; ungesittet; unmanierlich)
impertinente; fastidioso; desfachatado; descarado; grosero; desagradable; incorrecto; desconsiderado; mal educado; con mala educación; demasiado desenvuelto-
impertinente bijvoeglijk naamwoord
-
fastidioso bijvoeglijk naamwoord
-
desfachatado bijvoeglijk naamwoord
-
descarado bijvoeglijk naamwoord
-
grosero bijvoeglijk naamwoord
-
desagradable bijvoeglijk naamwoord
-
incorrecto bijvoeglijk naamwoord
-
desconsiderado bijvoeglijk naamwoord
-
mal educado bijvoeglijk naamwoord
-
con mala educación bijvoeglijk naamwoord
-
demasiado desenvuelto bijvoeglijk naamwoord
-
-
unverschämt (unanständig; ungehört; unerhört; ungezogen; unangebracht; ungehörig; ungeziemend)
incorrecto; impropio; indecente-
incorrecto bijvoeglijk naamwoord
-
impropio bijvoeglijk naamwoord
-
indecente bijvoeglijk naamwoord
-
-
unverschämt
mastuerzo; desgarbado; desmañado-
mastuerzo bijvoeglijk naamwoord
-
desgarbado bijvoeglijk naamwoord
-
desmañado bijvoeglijk naamwoord
-
-
unverschämt (unerhört; schändlich; skandalös; ungehört; gottverdammt; empörend; furchtbar; entsetzlich; gräßlich; abscheulich; schmählich; fürchterlich; scheußlich; himmelschreiend; grauenerregend)
tremendo; escandaloso; doloroso; terrible; horroroso; bárbaro; indignante; horrible; extremo; excesivo; desgraciado; abominable; inaudito; indecente; alarmante; trágico; avergonzante; increíblemente; terriblemente; detestable; deshonroso; execrable; incalificable; horrorosamente-
tremendo bijvoeglijk naamwoord
-
escandaloso bijvoeglijk naamwoord
-
doloroso bijvoeglijk naamwoord
-
terrible bijvoeglijk naamwoord
-
horroroso bijvoeglijk naamwoord
-
bárbaro bijvoeglijk naamwoord
-
indignante bijvoeglijk naamwoord
-
horrible bijvoeglijk naamwoord
-
extremo bijvoeglijk naamwoord
-
excesivo bijvoeglijk naamwoord
-
desgraciado bijvoeglijk naamwoord
-
abominable bijvoeglijk naamwoord
-
inaudito bijvoeglijk naamwoord
-
indecente bijvoeglijk naamwoord
-
alarmante bijvoeglijk naamwoord
-
trágico bijvoeglijk naamwoord
-
avergonzante bijvoeglijk naamwoord
-
increíblemente bijvoeglijk naamwoord
-
terriblemente bijvoeglijk naamwoord
-
detestable bijvoeglijk naamwoord
-
deshonroso bijvoeglijk naamwoord
-
execrable bijvoeglijk naamwoord
-
incalificable bijvoeglijk naamwoord
-
horrorosamente bijvoeglijk naamwoord
-
-
unverschämt (unbescheiden; indiskret; taktlos)
descarado; descortés; indiscreto-
descarado bijvoeglijk naamwoord
-
descortés bijvoeglijk naamwoord
-
indiscreto bijvoeglijk naamwoord
-
-
unverschämt (unmanierlich; ungehörig; unhöflich; plump; frech; dreist; unanständig; ungehobelt; unpassend; unartig; flegelhaft; schamlos; ungeschliffen; indiskret; taktlos; grobschlächtig; ungesittet; unkultiviert)
-
unverschämt (freimütig; offen; dreist; keck)
Vertaal Matrix voor unverschämt:
Synoniemen voor "unverschämt":
Wiktionary: unverschämt
unverschämt
Cross Translation:
adjective
-
im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch agressiv
- unverschämt → desvergonzado; impertinente; insolente
-
verstärkend, betonend, hervorhebend: über ein übliches Maß hinausgehend, sehr groß/intensiv; übermäßig, überaus, sehr, allzu
- unverschämt → extraordinario; exorbitante
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • unverschämt | → maleducado; impertinente | ↔ impertinent — insolent, ill-mannered |
| • unverschämt | → rudo | ↔ rude — bad-mannered |
| • unverschämt | → insolente | ↔ sassy — impudent |
| • unverschämt | → atrevido; impertinente; insolente | ↔ hardi — Qui ose beaucoup. |