| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
rancio
|
|
Ranzigkeit
|
|
sucio
|
|
Schmutzfink
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
desaseadamente
|
anstößig; nicht stubenrein; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig
|
|
|
desaseado
|
anstößig; nicht stubenrein; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig
|
abgestanden; abstoßend; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; eklig; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; nachlässig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schlampig; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; sorglos; trivial; unappetitlich; ungeschlacht; unordentlich; widerlich; widerwärtig
|
|
impuro
|
anstößig; nicht stubenrein; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig
|
fragwürdig; trüb; trübe; undeutlich; ungewiß; unklar; vage; verworren
|
|
indecente
|
anstößig; nicht stubenrein; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig
|
abgefeimt; abscheulich; alltäglich; anstößig; ausgekocht; banal; beispiellos; bösartig; böse; derb; doppelzüngig; durchtrieben; dürftig; einfach; empörend; entsetzlich; falsch; faul; fehlerhaft; feucht; flegelhaft; frivol; furchtbar; fälschlich; fälschlicherweise; fühllos; fürchterlich; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; gewissenlos; glatt; glitschig; gottverdammt; grauenerregend; grob; gräßlich; gängig; heimtückisch; himmelschreiend; hinterhältig; hinterlistig; indiskret; kleinlich; krätzig; landläufig; lasterhaft; listig; mies; nicht adlig; nicht ehrenhaft; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; raffiniert; ranzig; respektlos; roh; räudig; schamlos; schelmisch; scheußlich; schief; schlau; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; sittenlos; skandalös; stinkend; stinkig; sündhaft; sündig; teuflisch; tief; trivial; tückisch; unangebracht; unanständig; unedel; unehrenhaft; unerhört; unflätig; ungebührlich; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unmanierlich; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unsauber; unschicklich; unsittlich; unvergleichlich; unverschämt; unzart; unzüchtig; unübertroffen; verbrecherisch; verdorben; verfault; vergammelt; verkehrt; verlottert; verrotet; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; widerlich; winzig; öffentlich
|
|
inmundo
|
anstößig; nicht stubenrein; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig
|
|
|
poco fresco
|
unrein; unsauber
|
|
|
poco limpio
|
unrein; unsauber
|
|
|
rancio
|
unrein; unsauber
|
faul; faulend; morsch; mürbe; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfaulend; verfault; vergammelnd; vergammelt; verrotet; verrottend
|
|
sin pudor
|
anstößig; nicht stubenrein; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig
|
|
|
suciamente
|
anstößig; nicht stubenrein; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig
|
|
|
sucio
|
anstößig; nicht stubenrein; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig
|
abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; ekelerregend; ekelhaft; eklig; entsetzlich; faul; fett; fettig; feucht; fleckig; frivol; gewissenlos; glitschig; grindig; krätzig; lasterhaft; lumpig; nachlässig; obszön; ranzig; räudig; schamlos; scheußlich; schlammig; schlampig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schweinisch; sittenlos; stinkend; stinkig; trübe; unangenehm; unanständig; unappetitlich; unehrenhaft; unflätig; ungewaschen; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; verkommen; verschmutzt; verunreinigt; widerlich; widerwärtig
|
|
viciado
|
unrein; unsauber
|
gottlos; verderblich
|