Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal unglücklich

Vertaal unglücklich van Duits naar Spaans

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. unglücklich:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor unglücklich (Duits) in het Spaans

unglücklich:

unglücklich bijvoeglijk naamwoord

  1. unglücklich
    desafortunado; triste; desgraciado; desdichado; infortunado; lamentable; deplorable; infeliz; trágico
  2. unglücklich
    desafortunado; desgraciado; desdichado
  3. unglücklich (katastrophal; verhängnisvoll; elend; )
    desastroso; catastrófico; trágico
  4. unglücklich (katastrophal; unselig; elend; )
    catastrófico; fatal; funesto; fatídico; desastroso; trágico
  5. unglücklich (unselig; katastrophal; unheilvoll; glücklos; unglückselig)
    desastroso; desafortunado; desgraciado; catastrófico

Vertaal Matrix voor unglücklich:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
desdichado armer Schlucker
desgraciado Aas; Bankert; Bastard; Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Giftnudel; Grobian; Halbblütige; Luder; Lump; Mißgestalt; Prolet; Rabauke; Rülpser; Scheusal; Schlange; Schlemihl; Schlucker; Schuft; Schwächling; Tölpel; Widerling; armer Schlucker; elende Kerl; elender Kerl; häßliche Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; unglückliche; Ärmste
infeliz Schlucker; unglückliche; Ärmste
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
catastrófico elend; fatal; glücklos; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll
deplorable unglücklich Ich bedauere es nicht!; armselig; bedauernswert; bedrückt; beklagenswert; betrübt; dünn; dürftig; eingehend; einschneidend; elend; elende; empfindlich; empörend; eng; entmutigt; erbärmlich; erbärmliche; ernst; fein; flau; freudlos; furchtbar; fürchterlich; gebrechlich; gedrungen; gedrückt; gering; geringfügig; grauenerregend; grausam; grob; grundlos; gräßlich; hager; handlich; hilflos; himmelschreiend; hinfällig; hohl; infam; jammervoll; jämmerlich; jämmerliche; karg; klein; kläglich; knapp; kritisch; kränklich; kärglich; mager; miserabel; mismutig; nichtig; niedergeschlagen; schadhaft; schaudererregend; schauderhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schlimm; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; trauernd; traurig; trostlos; trüb; trübe; trübsinnig; unbefriedigend; ungültig; unscheinbar; unzulänglich; unzureichend; vergänglich; weich; winzig; zerbrechlich; öde
desafortunado glücklos; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig arm; bedürftig; chancenarm; heillos; unheilvoll; unselig
desastroso elend; fatal; glücklos; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll fatal; heillos; jammervoll; jämmerlich; katastrophal; kläglich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll
desdichado unglücklich nicht vollwertig
desgraciado glücklos; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig Ich bedauere es nicht!; abscheulich; betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; entsetzlich; freudlos; furchtbar; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; jammervoll; jämmerlich; kläglich; nicht vollwertig; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schmählich; schändlich; skandalös; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unbefriedigend; unerhört; ungehört; unverschämt; unzulänglich; unzureichend
fatal elend; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll elend; fatal; katastrophal; miserabel; tödlich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll
fatídico elend; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll fatal; katastrophal; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll
funesto elend; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll fatal; heillos; jammervoll; jämmerlich; katastrophal; kläglich; tödlich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll
infeliz unglücklich
infortunado unglücklich
lamentable unglücklich Ich bedauere es nicht!; armselig; armutig; auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; bedrückt; besonders; betrübt; elend; elende; entmutigt; erbärmlich; erbärmliche; gedrückt; jammernd; jammervoll; jämmerlich; jämmerliche; klagend; kläglich; miserabel; mittellos; niedergeschlagen; schlecht; schlottrig; schwach; schäbig; selten; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unansehnlich; unpäßlich; verlottert; verludert; weich; zerlumpt; ärmlich
triste unglücklich Ich bedauere es nicht!; armselig; bedrückt; betrüblich; betrübt; düster; elende; entmutigt; erbärmlich; erbärmliche; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; jammervoll; jämmerlich; jämmerliche; kläglich; krank; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; miserabel; mismutig; mißmutig; mürrisch; niedergeschlagen; pessimistisch; regnerisch; schade; schlechtgelaunt; schwach; schwermütig; schwermütige; trauernd; traurig; trostlos; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unpässlich; unwohl; verdrießlich; weich; ärgerlich; übellaunig
trágico elend; fatal; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll Ich bedauere es nicht!; abscheulich; dramatisch; empörend; entsetzlich; fatal; furchtbar; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; gräßlich; himmelschreiend; jammervoll; jämmerlich; katastrophal; kläglich; schade; scheußlich; schmählich; schändlich; skandalös; tragisch; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig; unerhört; ungehört; unglückselig; unheilvoll; unselig; unverschämt; verdrießlich; verhängnisvoll; ärgerlich

Synoniemen voor "unglücklich":


Wiktionary: unglücklich

unglücklich
adjective
  1. traurig, deprimiert, bedrückt
  2. ungünstig
  3. -
Cross Translation:
FromToVia
• unglücklich → desafortunado ↔ unfortunate — not favored by fortune
• unglücklich → desafortunado ↔ unfortunate — marked or accompanied by or resulting in misfortune
• unglücklich → infeliz ↔ unhappy — not happy; sad
• unglücklich → infeliz; desgraciado ↔ malheureux — Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1323 seconde
Page rendered in 1.0 seconds