Unfreundlich in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

unfreundlich:
- desagradable; antipático; desconsiderado; poco amable; poco cálido; feo; molesto; desatento; malo; incorrecto; con descortesía; descortés
Wiktionary:
- unfreundlich → afable, grosero, mal educado, hostil, frío, bronco, brusco, triste, mohino, horrible, lúgubre, brusko, aburrido

Duits

Uitgebreide vertaling voor unfreundlich (Duits) in het Spaans

unfreundlich:

unfreundlich bijvoeglijk naamwoord

unfreundlich (nicht nett; unhöflich)
desagradable; antipático; desconsiderado; poco amable; poco cálido; feo; molesto; desatento; malo; incorrecto; con descortesía
- desagradable bijvoeglijk naamwoord
- antipático bijvoeglijk naamwoord
- desconsiderado bijvoeglijk naamwoord
- poco amable bijvoeglijk naamwoord
- poco cálido bijvoeglijk naamwoord
- feo bijvoeglijk naamwoord
- molesto bijvoeglijk naamwoord
- desatento bijvoeglijk naamwoord
- malo bijvoeglijk naamwoord
- incorrecto bijvoeglijk naamwoord
- con descortesía bijvoeglijk naamwoord
unfreundlich (grob; taktlos; unmanierlich)
desagradable; descortés
- desagradable bijvoeglijk naamwoord
- descortés bijvoeglijk naamwoord
unfreundlich (nichthilfsbereit; ungefällig; nichtdienstwillig)
desatento
- desatento bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor unfreundlich:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
antipático		Mißgestalt; Scheusal; häßliche Kerl
malo		Schuft; Schurke
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
antipático	nicht nett; unfreundlich; unhöflich	abgefeimt; abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; antipathisch; ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; ekelerregend; ekelhaft; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; grauenerregend; grausig; gräßlich; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; listig; niederträchtig; raffiniert; scheußlich; schlau; schrecklich; schuftig; schurkisch; teuflisch; tückisch; unsympathisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; widerlich; widerwärtig
con descortesía	nicht nett; unfreundlich; unhöflich
desagradable	grob; nicht nett; taktlos; unfreundlich; unhöfflich; unhöflich; unmanierlich	abstoßend; ausgekocht; befangen; brutal; bösartig; böse; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eiskalt; eklig; elend; erbärmlich; ernst; falsch; feucht; feuchtkalt; flegelhaft; frech; frostig; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewaltsam; gewalttätig; gewandt; gewichst; glatt; grausam; grob; gräßlich; heimtückisch; hinderlich; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; jammervoll; jämmerlich; kalt; kaltherzig; klamm; kläglich; kritisch; kühl; listig; lästig; miserabel; naßkalt; nicht gemütlich; niederträchtig; raffiniert; rotzfrech; schade; schamlos; scheu; schlau; schlecht; schlimm; schuftig; schurkisch; schwer; schwierig; schüchtern; störend; säuerlich; taktlos; trübselig; trübsinnig; tückisch; umbequem; unangenehm; unanständig; unappetitlich; unartig; unbefriedigend; unbehaglich; unbequem; undankbar; ungehörig; ungemutlich; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unpäßlich; unschicklich; unsympathisch; unverschämt; unzulänglich; unzureichend; verdrießlich; verlegen; verräterisch; verschlagen; verschämt; verstohlen; widerlich; widerwärtig; zaghaft; zudringlich; ärgerlich
desatento	nicht nett; nichtdienstwillig; nichthilfsbereit; unfreundlich; ungefällig; unhöflich	fahrlässig; gedankenlos; lässig; nachlässig; schlampig; säumig; unachtsam; unaufmerksam; unkonzentriert; unsorgfältig
desconsiderado	nicht nett; unfreundlich; unhöflich	brutal; derb; dreist; eiskalt; falsch; fehlerhaft; flegelhaft; frech; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; gedankenlos; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; indiskreet; indiskret; lasterhaft; leichtfertig; leichtsinnig; respektlos; roh; rotzfrech; rücksichtslos; schamlos; schief; schlimm; taktlos; unangebracht; unangenehm; unanständig; unartig; unbedachtsam; unbesonnen; unehrenhaft; ungebührlich; ungehörig; ungesittet; ungeziemend; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unverschämt; unzart; unüberlegt; verkehrt; waghalsig; zudringlich
descortés	grob; taktlos; unfreundlich; unhöfflich; unmanierlich	angebunden; anmaßend; anstößig; arrogant; brüsk; bäuerisch; derb; doof; dreist; dumm; dörflich; einsilbig; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; indiskret; klobig; kurz angebunden; lümmelhaft; ohne Umschweife; plump; schamlos; schroff; schwerfällig; stumpf; taktlos; täppisch; tölpelhaft; unanständig; unartig; unbescheiden; unerzogen; ungehobelt; ungehörig; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt; wild; zutäppisch; zynisch; überheblich
feo	nicht nett; unfreundlich; unhöflich	abscheulich; abstoßend; armselig; hinfällig; häßlich; nicht hubsch; nichthäßlich; unangenehm; unansehnlich; unerfreulich; unschön; verlottert; verludert; widerlich; widerwärtig
incorrecto	nicht nett; unfreundlich; unhöflich	beispiellos; brutal; derb; dreist; eiskalt; falsch; fehlerhaft; flegelhaft; frech; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; indiskret; intolerabel; lasterhaft; respektlos; roh; rotzfrech; schamlos; schief; schlimm; taktlos; unangebracht; unangenehm; unanständig; unartig; unehrenhaft; unerhört; ungebührlich; ungehörig; ungehört; ungenau; ungesittet; ungeziemend; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unvergleichlich; unverschämt; unwahr; unzart; unzutreffend; unübertroffen; verkehrt; verschmitzt; zudringlich
malo	nicht nett; unfreundlich; unhöflich	Haßerfüllt; abgefeimt; abgestanden; allgemein; alltäglich; arg; aufgebracht; aufgeregt; ausgekocht; banal; bitterböse; borstig; boshaft; bäuerisch; bösartig; böse; demonisch; derb; diabolisch; dick; doppelzüngig; dumpf; dumpfig; durchtrieben; dürftig; eifersüchtig; einfach; ekelhaft; elend; erbärmlich; ergrimmt; ernst; erzürnt; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fingiert; fuchsteufelswild; fühllos; garstig; gebräuchlich; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; giftig; glatt; grimmig; grob; gängig; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; herkömmlich; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; jähzornig; kleinlich; krank; kritisch; landläufig; listig; mies; miserabel; neidisch; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; raffiniert; ranzig; rasend; rüde; satanisch; schal; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlau; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; stinkend; stinkig; teuflisch; tief; trivial; tückisch; unedel; ungeschlacht; ungestüm; unpässlich; unpäßlich; unwillig; unwirsch; unwohl; verbissen; verbrecherisch; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstimmt; verstohlen; weich; winzig; wütend; zornig; ärgerlich; öffentlich; übel; üblich
molesto	nicht nett; unfreundlich; unhöflich	behindernd; beschwerlich; genant; hinderlich; irritierend; kaltherzig; lästig; peinlich; sauer; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unangenhem; unbequem; ärgerlich
poco amable	nicht nett; unfreundlich; unhöflich
poco cálido	nicht nett; unfreundlich; unhöflich

Synoniemen voor "unfreundlich":

garstig; kurz angebunden; mufflig; mürrisch; nicht nett; unterkühlt

Wiktionary: unfreundlich

Cross Translation:

From	To	Via
• unfreundlich	→ afable; grosero; mal educado	↔ churlish — rude or surly
• unfreundlich	→ hostil	↔ inimical — hostile
• unfreundlich	→ frío	↔ offhand — curt, unfriendly
• unfreundlich	→ bronco; brusco	↔ bougon — (familier, fr) Qui a tendance à bougonner.
• unfreundlich	→ bronco	↔ grognon — Qui grogner. — usage N’a pas de féminin quand il s’applique aux personnes.
• unfreundlich	→ triste; mohino; horrible; lúgubre; bronco; brusko; aburrido	↔ maussade — D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.
• unfreundlich	→ bronco; brusko	↔ quinteux — Qui est fantasque, qui est sujet à des quintes, à des accès de mauvaise humeur.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van unfreundlich

unfreundlich sein

Remove Ads

Vertaal unfreundlich van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor unfreundlich (Duits) in het Spaans

unfreundlich:

unfreundlich bijvoeglijk naamwoord

unfreundlich (nicht nett; unhöflich)

unfreundlich (grob; taktlos; unmanierlich)

unfreundlich (nichthilfsbereit; ungefällig; nichtdienstwillig)

Vertaal Matrix voor unfreundlich:

Synoniemen voor "unfreundlich":

Wiktionary: unfreundlich

Verwante vertalingen van unfreundlich