| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
virgen
|
|
Jungfrau
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
casto
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
anständig; jungfraulich; keusch; rein; sittsam; unberührt; züchtig
|
|
genuino
|
fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt
|
ehrlich; fidel; glockenrein; lauter; pur; rein; richtig; sauber; unverfälscht; wahr; wirklich
|
|
impecable
|
blitzblank; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; keimfrei; makellos; sauber; unbefleckt
|
akkurat; angemessen; anständig; eigen; einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; fleckenlos; geleckt; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; keimfrei; klasse; knapp; korrekt; lupenrein; makellos; ordentlich; piekfein; pünktlich; sorgfältig; spitze; steril; strikt; tadellos; tipp-topp; treffend; unfehlbar; äussers reinlich
|
|
impoluto
|
unbefleckt; unbesudelt
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; keimfrei; klasse; korrekt; makellos; ordentlich; spitze; steril; tadellos
|
|
inmaculado
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unbesudelt; unschuldig
|
ansteckungsfrei; anständig; fleckenlos; jungfraulich; keimfrei; keusch; rein; sauber; sittsam; steril; unbeflekt; unberührt; züchtig
|
|
inocente
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
arglos; gutartig; harmlos; jungfraulich; kindisch; leichtgläubig; naiv; natürlich; rein; schuldlos; unberührt; ungefährlich; ungekünstelt; unschuldig
|
|
intachable
|
unbefleckt; unbesudelt
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; integer; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
|
intacto
|
fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt
|
einwandfrei; fehlerfrei; freistehend; frisch; ganz; ganz und gar; gelassen; gesamt; gleichgültig; gänzlich; heil; intakt; klasse; komplett; ledig; leer; makellos; neu; nichtig; rein; schadlos; spitze; tadellos; total; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unschädlich; unverdorben; unvermindert; unversehrt; vollkommen; vollständig
|
|
limpio
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
angemessen; ansteckungsfrei; anständig; aufgeräumt; fleckenlos; geordnet; gepflegt; gesäubert; glockenrein; herb; hygienisch; keusch; nicht verschnitten; ordentlich; pur; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; sittsam; säuberlich; unbeflekt; unverfälscht; unverschnitten; züchtig
|
|
no atacado
|
fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
|
no corroído
|
fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
|
perfecto
|
fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt
|
aus; auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; beendet; bereit; dufte; edel; einsatzbereit; einwandfrei; erledigt; erstklassig; fabelhaft; fehlerfrei; fehlerlos; fertig; formidabel; ganz; ganz und gar; gesamt; geschafft; großartig; gut; gänzlich; heil; herausragend; herrlich; hervorragend; hoch; ideal; intakt; klar; klasse; komplett; makellos; parat; perfekt; piekfein; prima; riesig; schick; spitze; stark; steil; sublim; super; tadellos; tipp-topp; toll; top; total; unbeschädigt; unfehlbar; vollendet; vollkommen; vollständig; vortrefflich; vorzüglich
|
|
puro
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; ganz; jungfräulich; keusch; makellos; pur; rein; sauber; schneeweiß; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unschuldig; unverfälscht; unversehrt
|
ansteckungsfrei; anständig; aufrichtig; ausschließlich; bar; echt; ehrlich; einfach; fidel; freimütig; geradeheraus; glatt; glockenrein; jungfraulich; keusch; lauter; leibhaftig; nicht verschnitten; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; sauber; schier; sittsam; unbeflekt; unberührt; unbeschwert; unlackiert; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverschnitten; wahr; züchtig
|
|
virgen
|
fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; jungfraulich; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|
|
virginal
|
fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt
|
|
|
íntegro
|
fehlerfrei; ganz; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unversehrt
|
aufrichtig; ehrlich; einwandfrei; fair; fein; fidel; freistehend; frisch; gelassen; gerade; geradeheraus; gerecht; gleichgültig; heil; intakt; integer; klasse; ledig; leer; makellos; neu; nichtig; offen; offenherzig; pur; rein; schief; spitze; tadellos; treugesinnt; treuherzig; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; verkehrt
|