Trotzig in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

trotzig:
- orgullo; glorioso; magnífico; grandioso; altivo; grande; presumido; satisfecho; altanero; empeño; adusto; cabezón; persistente; desabrido; duro; pertinaz; tozudo; rebelde; testarudo; obstinado; hosco; hirsuto; sedicioso; contumaz; intratable; indócil; no dispuesto a; inmanejable; ingobernable; difícil de manejar; impenetrable; pedante; tenaz; cerrado; firme; tieso; fijo; austero; terco; recio; intransigente; taciturno; empeñado; arisco; tedioso; cabezudo; refractario; hermético; porfiado; empecinado; tesonero; inflexible; reacio a; áspero; recalcitrante; incontrolable; rígido; implacable; inexorable; irreconciliable
Wiktionary:
- trotzig → acérrimo, terco, tozudo

Duits

Uitgebreide vertaling voor trotzig (Duits) in het Spaans

trotzig:

trotzig bijvoeglijk naamwoord

trotzig (stolz; großartig; stattlich; hervorragend; gönnerhaft; selbstgefällig; großzügig; ruhmreich; grandios; aufgebläht; anmaßend)
orgullo; glorioso; magnífico; grandioso; altivo; grande; presumido; satisfecho; altanero
- orgullo bijvoeglijk naamwoord
- glorioso bijvoeglijk naamwoord
- magnífico bijvoeglijk naamwoord
- grandioso bijvoeglijk naamwoord
- altivo bijvoeglijk naamwoord
- grande bijvoeglijk naamwoord
- presumido bijvoeglijk naamwoord
- satisfecho bijvoeglijk naamwoord
- altanero bijvoeglijk naamwoord
trotzig (eigensinnig; starrköpfig; eigenwillig; schwierig; widerspenstig; dickköpfig; starr; widerborstig; widersetzlich; starrsinnig; ungebärdig; schwerhandhabbar; widerwillig; aufsässig; störrisch; unwillig)
empeño; adusto; cabezón; persistente; desabrido; duro; pertinaz; tozudo; rebelde; testarudo; obstinado; hosco; hirsuto; sedicioso; contumaz; intratable; indócil; no dispuesto a
- empeño bijvoeglijk naamwoord
- adusto bijvoeglijk naamwoord
- cabezón bijvoeglijk naamwoord
- persistente bijvoeglijk naamwoord
- desabrido bijvoeglijk naamwoord
- duro bijvoeglijk naamwoord
- pertinaz bijvoeglijk naamwoord
- tozudo bijvoeglijk naamwoord
- rebelde bijvoeglijk naamwoord
- testarudo bijvoeglijk naamwoord
- obstinado bijvoeglijk naamwoord
- hosco bijvoeglijk naamwoord
- hirsuto bijvoeglijk naamwoord
- sedicioso bijvoeglijk naamwoord
- contumaz bijvoeglijk naamwoord
- intratable bijvoeglijk naamwoord
- indócil bijvoeglijk naamwoord
- no dispuesto a bijvoeglijk naamwoord
trotzig (schwerhandhabbar; aufsässig; widerspenstig; steuerlos; starrsinnig; störrisch; widerborstig; unhandlich; ungebärdig; unlenkbar)
sedicioso; obstinado; intratable; inmanejable; ingobernable; difícil de manejar
- sedicioso bijvoeglijk naamwoord
- obstinado bijvoeglijk naamwoord
- intratable bijvoeglijk naamwoord
- inmanejable bijvoeglijk naamwoord
- ingobernable bijvoeglijk naamwoord
- difícil de manejar bijvoeglijk naamwoord
trotzig (dickköpfig; starr; eigenwillig; eigenbrötlerisch; störrisch; starrköpfig; unbeugsam; widerwillig; widerborstig; widerspenstig; eigensinnig; starrsinnig)
adusto; impenetrable; pedante; hosco; tenaz; duro; cerrado; firme; tieso; tozudo; obstinado; fijo; testarudo; austero; terco; recio; intransigente; taciturno; empeñado; arisco; tedioso; cabezudo; refractario; hermético; porfiado; pertinaz; hirsuto; empecinado; tesonero; inflexible; contumaz; reacio a
- adusto bijvoeglijk naamwoord
- impenetrable bijvoeglijk naamwoord
- pedante bijvoeglijk naamwoord
- hosco bijvoeglijk naamwoord
- tenaz bijvoeglijk naamwoord
- duro bijvoeglijk naamwoord
- cerrado bijvoeglijk naamwoord
- firme bijvoeglijk naamwoord
- tieso bijvoeglijk naamwoord
- tozudo bijvoeglijk naamwoord
- obstinado bijvoeglijk naamwoord
- fijo bijvoeglijk naamwoord
- testarudo bijvoeglijk naamwoord
- austero bijvoeglijk naamwoord
- terco bijvoeglijk naamwoord
- recio bijvoeglijk naamwoord
- intransigente bijvoeglijk naamwoord
- taciturno bijvoeglijk naamwoord
- empeñado bijvoeglijk naamwoord
- arisco bijvoeglijk naamwoord
- tedioso bijvoeglijk naamwoord
- cabezudo bijvoeglijk naamwoord
- refractario bijvoeglijk naamwoord
- hermético bijvoeglijk naamwoord
- porfiado bijvoeglijk naamwoord
- pertinaz bijvoeglijk naamwoord
- hirsuto bijvoeglijk naamwoord
- empecinado bijvoeglijk naamwoord
- tesonero bijvoeglijk naamwoord
- inflexible bijvoeglijk naamwoord
- contumaz bijvoeglijk naamwoord
- reacio a bijvoeglijk naamwoord
trotzig (starrköpfig; aufsässig; schwer handhabbar; unregierbar; widerspenstig; störrisch; widersetzlich; widerborstig; starrsinnig; unhandlich; ungebärdig; unlenkbar)
obstinado; inmanejable; difícil de manejar
- obstinado bijvoeglijk naamwoord
- inmanejable bijvoeglijk naamwoord
- difícil de manejar bijvoeglijk naamwoord
trotzig (widerborstig; schwierig; eigenwillig; widerwillig; unwillig; starrköpfig; widerspenstig; eigensinnig; aufsässig; störrisch; dickköpfig; starrsinnig; ungebärdig; schwerhandhabbar)
adusto; inmanejable; obstinado; testarudo; reacio a; áspero; rebelde; tenaz; tozudo; empeñado; cabezudo; refractario; desabrido; pertinaz; empecinado; recalcitrante; tesonero; contumaz; intratable; ingobernable; indócil
- adusto bijvoeglijk naamwoord
- inmanejable bijvoeglijk naamwoord
- obstinado bijvoeglijk naamwoord
- testarudo bijvoeglijk naamwoord
- reacio a bijvoeglijk naamwoord
- áspero bijvoeglijk naamwoord
- rebelde bijvoeglijk naamwoord
- tenaz bijvoeglijk naamwoord
- tozudo bijvoeglijk naamwoord
- empeñado bijvoeglijk naamwoord
- cabezudo bijvoeglijk naamwoord
- refractario bijvoeglijk naamwoord
- desabrido bijvoeglijk naamwoord
- pertinaz bijvoeglijk naamwoord
- empecinado bijvoeglijk naamwoord
- recalcitrante bijvoeglijk naamwoord
- tesonero bijvoeglijk naamwoord
- contumaz bijvoeglijk naamwoord
- intratable bijvoeglijk naamwoord
- ingobernable bijvoeglijk naamwoord
- indócil bijvoeglijk naamwoord
trotzig (unregierbar; steuerlos; unlenkbar; widerspenstig; störrisch; widersetzlich; widerborstig; starrsinnig; unhandlich; ungebärdig; schwerhandhabbar)
obstinado; incontrolable; sedicioso; intratable; inmanejable; ingobernable; difícil de manejar
- obstinado bijvoeglijk naamwoord
- incontrolable bijvoeglijk naamwoord
- sedicioso bijvoeglijk naamwoord
- intratable bijvoeglijk naamwoord
- inmanejable bijvoeglijk naamwoord
- ingobernable bijvoeglijk naamwoord
- difícil de manejar bijvoeglijk naamwoord
trotzig (starrköpfig; eigenwillig; unerbittlich; eigensinnig; gnadenlos; störrisch; dickköpfig; unversöhnlich)
obstinado; pertinaz; rebelde; rígido; testarudo; terco; implacable; tozudo; empeñado; cabezudo; inexorable; porfiado; irreconciliable; empecinado; tesonero; inflexible; contumaz
- obstinado bijvoeglijk naamwoord
- pertinaz bijvoeglijk naamwoord
- rebelde bijvoeglijk naamwoord
- rígido bijvoeglijk naamwoord
- testarudo bijvoeglijk naamwoord
- terco bijvoeglijk naamwoord
- implacable bijvoeglijk naamwoord
- tozudo bijvoeglijk naamwoord
- empeñado bijvoeglijk naamwoord
- cabezudo bijvoeglijk naamwoord
- inexorable bijvoeglijk naamwoord
- porfiado bijvoeglijk naamwoord
- irreconciliable bijvoeglijk naamwoord
- empecinado bijvoeglijk naamwoord
- tesonero bijvoeglijk naamwoord
- inflexible bijvoeglijk naamwoord
- contumaz bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor trotzig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cabezudo		Dickkopf
cabezón		Dickkopf
empeño		Anstrengung; Bestimmtheit; Entschiedenheit; Entschlossenheit; Kraftanstrengung; Kraftanstrengungen; Sicherheit
obstinado		Dickkopf; Starrkopf
orgullo		Arroganz; Ehre; Ehrgefühl; Hochmut; Hochmütigkeit; Stolz
pedante		Besserwisser; Naseweis
presumido		Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
rebelde		Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Meuterer; Rebell; Störenfried; Verweigerer
sedicioso		Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Meuterer; Rebell; Störenfried
terco		Dickkopf; Starrkopf
testarudo		Dickkopf; Starrkopf
tieso		Erection; Steife
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adusto	aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig	scharfschneidig
altanero	anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig	anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; belehrend; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; selbstgefällig; stolz; überheblich
altivo	anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig	anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; nicht empfänglich; reduzierend; selbstgefällig; stolz; undurchdringbare; undurchdringliche; unzugängliche; überheblich
arisco	dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig	eigensinnig; scharfschneidig
austero	dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig	Stimmungsvoll; bedeckt; einfach; erstarrt; gemäßigt; gemütlich; hauteng; hölzern; mäßig; nüchtern; prall; rauh; sachlich; scharfschneidig; schlicht; schneidig; schwerfällig; sittsam; sparsam; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt; ärmlich
cabezudo	aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; unerbittlich; ungebärdig; unversöhnlich; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig	dickköpfig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig
cabezón	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig	dickköpfig; eisern; starr; starrköpfig; starrsinnig
cerrado	dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig	abgeschlossen; abgesetzt; dicht; fest verschlossen; geschlossen; geschlossen sein; kurz hintereinander; reserviert; schließend; verschlossen; verschlossen sein; zurückhaltend
contumaz	aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; unerbittlich; ungebärdig; unversöhnlich; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; obstinat; starrköpfig; starrsinnig; unverbesserlich
desabrido	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig	Zickig; abgeschmackt; abstoßend; barsch; bissig; brummig; brüsk; dösig; eigensinnig; eintönig; eklig; fade; feucht; feuchtkalt; frostig; grauenerregend; griesgrämig; grimmig; gruselig; kalt; klagend; klamm; knurrig; kratzbürstig; kribbelig; kühl; langweilig; lustlos; mürrisch; naßkalt; nörglerisch; sauertöpfisch; schauderhaft; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; schnauzig; schwach; störend; unangenehm; unappetitlich; unbequem; unheimlich; unwirsch; verdrießlich; widerlich; widerwärtig; öde
difícil de manejar	aufsässig; schwer handhabbar; schwerhandhabbar; starrköpfig; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig	schwer handhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig
duro	aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig	aggressiv; ausdauernd; brutal; direkt; durchdringend; eindringlich; emotielos; erbarmungslos; fest; gefühllos; geräuschvoll; gewaltsam; gewalttätig; gewissenlos; gnadenlos; grob; haarig; hart; hartherzig; herb; herzlos; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; mitleidslos; nicht einfach; rauh; roh; rücksichtslos; rüde; sauer; scharf; schnell; schonungslos; schrill; schroff; schwach; schwer; schwierig; stark; steif; stoppelig; streng; struppig; störrisch; stürmisch; tosend; unbarmherzig; unberührt; ungeschminkt; ungestüm; unmittelbar; unsanft; unverblümt; unzart; weich; wild; zottig; zutäppisch
empecinado	aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; unerbittlich; ungebärdig; unversöhnlich; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
empeñado	aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; unerbittlich; ungebärdig; unversöhnlich; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
empeño	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig
fijo	dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig	dauerhaft; erstarrt; fest; scharfschneidig; starr; starrköpfig; steif; unbeugsam
firme	dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig	ausdauernd; beharrlich; beständig; breit; dauerhaft; derb; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest; fest beschlossen; forsch; gediegen; gewiß; hartnäckig; kraftvoll; kräftig; resolut; robust; selbstsicher; sicher; solide; stabil; standhaft; stark; unbedingt; unerschütterlich; ungezweifelt; zuverlässig
glorioso	anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig	bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; phantastisch; prachtvoll; prächtig; reizent; ruhmreich
grande	anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig	ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; beeindruckend; bemerkenswert; beträchtlich; breit; dick; edel; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; erheblich; fabelhaft; freigebig; freizügig; generös; gewaltig; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; groß; großartig; großzügig; gut; herausragend; hervorspringend; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; jovial; kapital; kolossal; korpulent; kräftig; kräftig gebaut; phantastisch; pomphaft; prachtvoll; prunkvoll; riesenhaft; riesig; robust; schwer; sichtbar; stark; stattlich; tipp-topp; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; vortrefflich; weitherzig; ziemlich; überwältigend
grandioso	anmaßend; aufgebläht; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig	ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; beeindruckend; bezaubernd; blendend; brillant; edel; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; freigebig; freizügig; generös; genial; gewaltig; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; groß; großartig; großzügig; gut; herausragend; hervorragend; immens; imponierend; imposant; jovial; kapital; kolossal; legendarisch; legendenhaft; legendär; phantastisch; pomphaft; prachtvoll; prunkvoll; prächtig; reizent; riesig; stark; stattlich; tipp-topp; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; vortrefflich; weitherzig; überwältigend
hermético	dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig	abgeschlossen; dicht; fest verschlossen; gasdicht; gassicher; geschlossen; hermetisch; luftdicht; staubdicht; staubfrei; verschlossen; winddicht
hirsuto	aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig	scharfschneidig
hosco	aufsässig; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig	barsch; brüsk; erstarrt; griesgrämig; klagend; knurrig; launisch; sauertöpfisch; scharfschneidig; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; starr; starrköpfig; steif; unbeugsam
impenetrable	dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig	nicht empfänglich; undurchdringbare; undurchdringliche; unerreichbar; unzugängliche
implacable	dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich	gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; nachtragend; rachsüchtig; rücksichtslos; unerbittlich; unnachsichtig
incontrolable	schwerhandhabbar; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig	unkontrollierbar
indócil	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig	auflehnend; aufsässig; schwer handhabbar
inexorable	dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starrköpfig; störrisch; trotzig; unerbittlich; unversöhnlich	gnadenlos; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; rücksichtslos; unerbittlich; unnachsichtig
inflexible	dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; gnadenlos; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; unerbittlich; unversöhnlich; widerborstig; widerspenstig; widerwillig	fest; gefühllos; geräuschvoll; gnadenlos; hart; hartherzig; herb; herrisch; herrschsüchtig; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; rücksichtslos; sauer; schnell; schrill; schwierig; stark; steif; streng; tosend; unerbittlich; unnachsichtig; unsanft
ingobernable	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; schwerhandhabbar; schwierig; starrköpfig; starrsinnig; steuerlos; störrisch; trotzig; ungebärdig; unhandlich; unlenkbar; unregierbar; unwillig; widerborstig; widersetzlich; widerspenstig; widerwillig	auflehnend; aufsässig; schwer handhabbar; unaufhaltsam; unbezwingbar; unlenkbar; unregierbar; zügellos
inmanejable	aufsässig; dickköpfig; eigensinnig

Synoniemen voor "trotzig":

aufmüpfig; aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; respektlos; unartig; ungehorsam; ungeraten; zickig
schweren Herzens; unfreiwillig; ungern; widerwillig
bockbeinig; bockig; schlecht gelaunt; störrisch; unfügsam; widerspenstig

Wiktionary: trotzig

Cross Translation:

From	To	Via
• trotzig	→ acérrimo; terco; tozudo	↔ obstiné — Qui s’obstiner ; qui entêter ou acharner.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal trotzig van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor trotzig (Duits) in het Spaans

trotzig:

trotzig bijvoeglijk naamwoord

trotzig (stolz; großartig; stattlich; hervorragend; gönnerhaft; selbstgefällig; großzügig; ruhmreich; grandios; aufgebläht; anmaßend)

trotzig (eigensinnig; starrköpfig; eigenwillig; schwierig; widerspenstig; dickköpfig; starr; widerborstig; widersetzlich; starrsinnig; ungebärdig; schwerhandhabbar; widerwillig; aufsässig; störrisch; unwillig)

trotzig (schwerhandhabbar; aufsässig; widerspenstig; steuerlos; starrsinnig; störrisch; widerborstig; unhandlich; ungebärdig; unlenkbar)

trotzig (dickköpfig; starr; eigenwillig; eigenbrötlerisch; störrisch; starrköpfig; unbeugsam; widerwillig; widerborstig; widerspenstig; eigensinnig; starrsinnig)

trotzig (starrköpfig; aufsässig; schwer handhabbar; unregierbar; widerspenstig; störrisch; widersetzlich; widerborstig; starrsinnig; unhandlich; ungebärdig; unlenkbar)

trotzig (widerborstig; schwierig; eigenwillig; widerwillig; unwillig; starrköpfig; widerspenstig; eigensinnig; aufsässig; störrisch; dickköpfig; starrsinnig; ungebärdig; schwerhandhabbar)

trotzig (unregierbar; steuerlos; unlenkbar; widerspenstig; störrisch; widersetzlich; widerborstig; starrsinnig; unhandlich; ungebärdig; schwerhandhabbar)

trotzig (starrköpfig; eigenwillig; unerbittlich; eigensinnig; gnadenlos; störrisch; dickköpfig; unversöhnlich)

Vertaal Matrix voor trotzig:

Synoniemen voor "trotzig":

Wiktionary: trotzig