Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal trostlos

Vertaal trostlos van Duits naar Spaans

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. trostlos:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor trostlos (Duits) in het Spaans

trostlos:

trostlos bijvoeglijk naamwoord

  1. trostlos (mismutig)
    apagado; triste; deprimido; desolador; sombrío; desolado; deplorable; melancólico; grisáceo
  2. trostlos
    profundamente entristecido
  3. trostlos (tiefbetrübt; untröstlich)
    desolado; inconsolable; con el alma destrozada

Vertaal Matrix voor trostlos:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
melancólico Melancholiker
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apagado mismutig; trostlos ab jetzt; aus; aushäusig; bedeckt; beschlagen; blaß; blind; daraus; dumpf; dumpfig; eben; egal; einfach; fahl; farblos; flach; flau; freudlos; gelöscht; gemäßigt; gemütlich; glanzlos; gleich; grau; halblaut; heruntergefahren; hohl; lahm; lustlos; matt; mattiert; nicht hell; platt; schlaff; schlapp; schlicht; schwach; sittsam; stumpf; träge; trüb; trübe; verwaschen; welk; übermüdet
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
apagado Herunterfahren
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
con el alma destrozada tiefbetrübt; trostlos; untröstlich
deplorable mismutig; trostlos Ich bedauere es nicht!; armselig; bedauernswert; bedrückt; beklagenswert; betrübt; dünn; dürftig; eingehend; einschneidend; elend; elende; empfindlich; empörend; eng; entmutigt; erbärmlich; erbärmliche; ernst; fein; flau; freudlos; furchtbar; fürchterlich; gebrechlich; gedrungen; gedrückt; gering; geringfügig; grauenerregend; grausam; grob; grundlos; gräßlich; hager; handlich; hilflos; himmelschreiend; hinfällig; hohl; infam; jammervoll; jämmerlich; jämmerliche; karg; klein; kläglich; knapp; kritisch; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; niedergeschlagen; schadhaft; schaudererregend; schauderhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schlimm; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig; unbefriedigend; unglücklich; ungültig; unscheinbar; unzulänglich; unzureichend; vergänglich; weich; winzig; zerbrechlich; öde
deprimido mismutig; trostlos bedrückt; betrübt; depressiv; deprimiert; entmutigt; gedrückt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig
desolado mismutig; tiefbetrübt; trostlos; untröstlich bedrückt; betrübt; desolat; elend; entmutigt; erbärmlich; gedrückt; miserabel; niedergeschlagen; schade; schlecht; trübselig; trübsinnig; unpäßlich; verdrießlich; ärgerlich; öde
desolador mismutig; trostlos elend; erbärmlich; miserabel; schlecht; unpäßlich
grisáceo mismutig; trostlos blaß; bleich; dumpf; dumpfig; düster; fahl; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; graulich; greis; gräulich
inconsolable tiefbetrübt; trostlos; untröstlich
melancólico mismutig; trostlos bedrückt; betrübt; düster; entmutigt; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; mürrisch; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schwermütig; schwermütige; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; wehmütig; übellaunig
profundamente entristecido trostlos
sombrío mismutig; trostlos bedrückt; betrübt; bösartig; böse; dubios; dumpf; dumpfig; dunkel; düster; elend; entmutigt; erbärmlich; falb; farblos; faul; finster; flau; fraglich; fragwürdig; gedrückt; gemein; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glanzlos; glitschig; grau; grauenerregend; graufarbig; greis; gruselig; haarig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; krank; melancholisch; melancholische; mies; miserabel; mißmutig; nicht vertrauenswürdig; niedergeschlagen; niederträchtig; obskur; pessimistisch; schade; schauderhaft; schlecht; schmierig; schuftig; schwarzseherisch; schwermütige; sinister; teuflisch; traurig; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheilverkündend; unheimlich; unklar; unpässlich; unpäßlich; unwohl; verdrießlich; verdächtig; widerlich; ärgerlich
triste mismutig; trostlos Ich bedauere es nicht!; armselig; bedrückt; betrüblich; betrübt; düster; elende; entmutigt; erbärmlich; erbärmliche; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; jammervoll; jämmerlich; jämmerliche; kläglich; krank; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; miserabel; mißmutig; mürrisch; niedergeschlagen; pessimistisch; regnerisch; schade; schlechtgelaunt; schwach; schwermütig; schwermütige; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unglücklich; unpässlich; unwohl; verdrießlich; weich; ärgerlich; übellaunig

Synoniemen voor "trostlos":


Wiktionary: trostlos

Cross Translation:
FromToVia
• trostlos → yermo; desolado ↔ bleak — desolate and exposed
• trostlos → desconsolado ↔ disconsolate — cheerless, dreary

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0357 seconde
Page rendered in 1.0 seconds