Theatralisch in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

theatralisch:
- melindroso; amanerado; afectado; dengoso; cursi; ostentoso; hinchado; pomposo; grandilocuente; fastuoso; bambollero; rimbombante; altisonante; altilocuente
Wiktionary:
- theatralisch → teatral
- theatralisch → teatral

Duits

Uitgebreide vertaling voor theatralisch (Duits) in het Spaans

theatralisch:

theatralisch bijvoeglijk naamwoord

theatralisch (sich anstellen; übertrieben; schwülstig; zimperlich; affektiert)
melindroso; amanerado; afectado; dengoso; cursi
- melindroso bijvoeglijk naamwoord
- amanerado bijvoeglijk naamwoord
- afectado bijvoeglijk naamwoord
- dengoso bijvoeglijk naamwoord
- cursi bijvoeglijk naamwoord
theatralisch (bombastisch; aufgeblasen; geschwollen; schwülstig; pathetisch; hochtrabend)
ostentoso; hinchado; pomposo; grandilocuente; fastuoso; bambollero; rimbombante; altisonante; altilocuente
- ostentoso bijvoeglijk naamwoord
- hinchado bijvoeglijk naamwoord
- pomposo bijvoeglijk naamwoord
- grandilocuente bijvoeglijk naamwoord
- fastuoso bijvoeglijk naamwoord
- bambollero bijvoeglijk naamwoord
- rimbombante bijvoeglijk naamwoord
- altisonante bijvoeglijk naamwoord
- altilocuente bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor theatralisch:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afectado		Dumme; Düpierte; Düpierter; Geschädigte
cursi		Aas; Fischweib; Hexe; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afectado	affektiert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben	affektiert; anstellen; baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; ergriffen; erkünstelt; erschaffen; erschüttert; erstaunt; fassungslos; forciert; gekünstelt; gemacht; gerührt; geschaffen; geschraubt; geziert; gezwungen; kreiert; künstlich; perplex; unecht; unfreiwillig; unnatürlich; verblüfft; verdutzt; verpflichtet; zwangsmässig
altilocuente	aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
altisonante	aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
amanerado	affektiert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben	anstellen; geziert
bambollero	aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch	auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; hochmütig; hoffärtig; lauthals; lautstark
cursi	affektiert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben	beschränkt; geschmacklos; kitschig; kleinbürgerlich
dengoso	affektiert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben	anstellen; geziert
fastuoso	aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch	aufwendig; blendend; entzückend; glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; luxuriös; prachtvoll; prunkvoll; reizent; üppig
grandilocuente	aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch
hinchado	aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch	abgeschlossen; aufgebauscht; aufgedunsen; ausgestopft; ausgestopft Tier; befriedigt; beleibt; dick; fett; geschlossen; geschwollen; gesättigt; korpulent; satt; schwülstig; umfangreich; voll; wohlbeleibt; wulstig
melindroso	affektiert; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; übertrieben	anstellen; geziert
ostentoso	aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch	auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; herausfordernd; hochmütig; hoffärtig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; ostentativ; schreierisch
pomposo	aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch	schwerwiegend
rimbombante	aufgeblasen; bombastisch; geschwollen; hochtrabend; pathetisch; schwülstig; theatralisch

Synoniemen voor "theatralisch":

affektiert; bühnenmäßig; bühnenreif; gekünstelt; geziert; manieriert; pretiös; preziös; unnatürlich

Wiktionary: theatralisch

theatralisch

adjective

das Theater betreffend
- theatralisch → teatral

Cross Translation:

From	To	Via
• theatralisch	→ teatral	↔ theatrical — of or relating to the theatre
• theatralisch	→ teatral	↔ theatrical — fake and exaggerated

Remove Ads

Vertaal theatralisch van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor theatralisch (Duits) in het Spaans

theatralisch:

theatralisch bijvoeglijk naamwoord

theatralisch (sich anstellen; übertrieben; schwülstig; zimperlich; affektiert)

theatralisch (bombastisch; aufgeblasen; geschwollen; schwülstig; pathetisch; hochtrabend)

Vertaal Matrix voor theatralisch:

Synoniemen voor "theatralisch":

Wiktionary: theatralisch