Overzicht
Duits naar Spaans: Meer gegevens...
- tatsächlich:
-
Wiktionary:
- tatsächlich → en realidad, efectivamente, en efecto
- tatsächlich → existente, real, verdadero, por cierto, de hecho, activo, efectivo
Duits
Uitgebreide vertaling voor tatsächlich (Duits) in het Spaans
tatsächlich:
-
tatsächlich (indertat; selbstverständlich; allerdings; denn)
efectivamente; efectivo; de todas maneras; realmente; de todos modos; en realidad; en el fondo; a fin de cuentas-
efectivamente bijvoeglijk naamwoord
-
efectivo bijvoeglijk naamwoord
-
de todas maneras bijvoeglijk naamwoord
-
realmente bijvoeglijk naamwoord
-
de todos modos bijvoeglijk naamwoord
-
en realidad bijvoeglijk naamwoord
-
en el fondo bijvoeglijk naamwoord
-
a fin de cuentas bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor tatsächlich:
Synoniemen voor "tatsächlich":
Wiktionary: tatsächlich
tatsächlich
Cross Translation:
adjective
-
(manchmal auch wider Erwarten) wahrheitsgemäß, wirklich
- tatsächlich → en realidad; efectivamente; en efecto
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tatsächlich | → existente; real; verdadero | ↔ actual — existing in act or reality, not just potentially |
| • tatsächlich | → por cierto | ↔ as a matter of fact — actually |
| • tatsächlich | → de hecho | ↔ in fact — actually, in truth |
| • tatsächlich | → activo; efectivo | ↔ effectif — Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel. |
| • tatsächlich | → de hecho | ↔ en fait — Réellement, effectivement, au fond, quelles que soient les apparences. |