Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
eficaz
|
eifrig; energisch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend
|
bewährt; effektiv; effizient; erprobt; geprüft; kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung; sparsam; wirtschaftlich; zweckmäßig; ökonomisch
|
enérgico
|
drastisch; durchgreifend; eifrig; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend
|
aktiv; auffahrend; aufgeweckt; beweglich; bewegt; drastisch; durchgreifend; energetisch; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; gellend; gewaltig; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; intensiv; jähzornig; klirrend; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebenskräftig; lebhaft; leidenschaftlich; mit einer kräftigen Auswirkung; moralisch; munter; muskulös; quick; scharf; schlagfertig; stark; stattlich; stramm; stämmig; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm; vital
|
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
ahincado
|
eifrig; energisch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend
|
|
decididamente
|
drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig
|
entschieden; entschlossen; natürlich; selbstverständlich
|
decidido
|
drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig
|
aufrecht; beabsichtigt; beherzt; bezweckt; brav; dreist; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest beschlossen; forsch; freimütig; geplant; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mutig; offen; resolut; schneidig; selbstsicher; sicher; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; unverschämt; vorgenommen; wagemutig; zielbewußt; zielsicher
|
dinámico
|
eifrig; energisch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend
|
aktiv; beweglich; lebendig; lebhaft; munter; quick
|
drástico
|
drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig
|
drastisch; durchgreifend; einschneidend; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; extrem; fest; forsch; intensiv; kräftig; radikal; resolut; selbstsicher; sicher
|
emprendedor
|
eifrig; energisch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend
|
unternehmend; unternehmungslustig
|
intrépido
|
energisch; entschlossen; entschlußfähig; tatkräftig
|
entschieden; entschlossen; furchtlos; kaltblütig; mit größter Seelenruhe; moralisch; ohne Angst; seelenruhig; unerschrocken; unverzagt
|
resuelto
|
drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig
|
aufrecht; beherzt; brav; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest beschlossen; forsch; gewiß; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; moralisch; mutig; resolut; schneidig; selbstsicher; sicher; stark; stattlich; stolz; tapfer; unbedingt; unerschrocken; ungezweifelt; wagemutig; zielbewußt; zielsicher
|
vigoroso
|
eifrig; energisch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend
|
angeheitert; beharrlich; beständig; breit; dauerhaft; dick; drastisch; durchgreifend; eifrig; eisern; emsig; energisch; entschieden; entschlossen; existent; fest; fleißig; flott; forsch; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; gewaltig; groß; heftig; heiter; intensiv; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; lebendig; lebhaft; lustig; mit einer kräftigen Auswirkung; moralisch; munter; quick; robust; sicher; standhaft; stark; stattlich; stramm; stämmig; unerschütterlich; vergnüglich; üppig
|
vital
|
eifrig; energisch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend
|
aktiv; ausschlaggebend; beweglich; entscheidend; erforderlich; essentiell; gewaltig; hauptsächlich; heftig; intensiv; kräftig; lebendig; lebenskräftig; lebensnotwendig; lebenswichtig; lebhaft; mit einer kräftigen Auswirkung; munter; notwendig; nötig; quick; unentbehrlich; vital; wesentlich; wichtig; zentral
|