| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bufón
|
|
Alberne; Armleuchter; Ast; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Ekel; Esel; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Geck; Gänschen; Halunke; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Iltis; Irre; Irrsinnige; Kauz; Klunker; Knorren; Lackaffe; Lausbub; Lump; Narr; Narr am Hoff; Pinsel; Possenreißer; Quast; Racker; Schaf; Schafskopf; Schalk; Scherzbold; Schlauberger; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Spitzbube; Stutzer; Taugenichts; Tollkopf; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; Verrückter; dummer August
|
|
cachondo
|
|
Keckheit; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz
|
|
cómico
|
|
Ansteller; Komiker; Possenspieler; Schauspieler; Spaßvogel
|
|
divertido
|
|
Unterhaltung; Vergnügen
|
|
gracioso
|
|
Ekel; Iltis; Lausbub; Lump; Schalk; Scherzbold; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Taugenichts; Tollkopf; Verrückter
|
|
pillo
|
|
Bengel; Flegel; Frechdachs; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Grobian; Halunke; Kriminelle; Lausbub; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Nichtsnutz; Pfiffikus; Possenreißer; Racker; Rotznase; Rüpel; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlauberger; Schlaumeier; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
|
|
pícaro
|
|
Bengel; Ekel; Flegel; Frechdachs; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Grobian; Halunke; Iltis; Kriminelle; Lausbub; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lümmel; Nichtsnutz; Possenreißer; Racker; Rüpel; Schalk; Schalke; Schelm; Scherzbold; Scheusal; Schlauberger; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
|
|
sinvergüenza
|
|
Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Giftnudel; Grobian; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
|
|
travieso
|
|
Rabauke; Rüpel; verdammter Kerl
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agradable
|
angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich
|
Liebenswürdig; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; anziehend; appetittlich; attraktiv; auf korrekte manire; auserlesen; ausgeglichen; ausgezeichnet; behaglich; bezaubernd; charmant; denkwürdig; dünn; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; eßbar; fabelhaft; fein; fesch; flott; formidabel; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gefällig; gemütlich; genießbar; geruhsam; geschmackvoll; gesellig; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; göttlich; gütlich; harmonisch; heimlich; heiß; herrlich; hervorragend; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; himmlisch; hold; häuslich; höflich; hübsch; innig; jovial; kalm; korrekt; köstlich; lecker; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; ruhig; sanft; schick; schmackhaft; schmuck; schön; seren; spaßig; still; stimmungsvoll; subtil; sympathisch; süß; toll; umgänglich; unbewegt; unterhaltend; unterhaltsam; vergnüglich; vergnügt; verlockend; vortrefflich; vorzüglich; warm; wohltuend; wohlwollend; zart; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
|
|
amable
|
amüsant; angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; drollig; entgegenkommend; erfreulich; fesch; freundlich; freundschaftlich; gefällig; geistreich; gesellig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; humoristisch; kameradschaftlich; komisch; leutselig; liebenswürdig; lustig; nett; pfiffig; possenhaft; possierlich; sanftmütig; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; sympathisch; süß; ulkig; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; witzig
|
Liebenswürdig; Zuneigung erweckend; allerliebst; angenehm; anmutig; artig; attent; attraktiv; auf korrekte manire; ausgewählt; behaglich; behilflich; bequem; bequemlich; bereitwillig; bezaubernd; brav; charmant; dienstbereit; einfach; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergeben; ergreifend; fein; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gefällig; gemächlich; gemütlich; geruhsam; gesellig; glatt; goldig; graziös; gutartig; gutaussehend; gönnerhaft; gütlich; heimlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; hold; häuslich; höflich; hübsch; innig; jovial; kalm; kameradschaftlich; komfortabel; kooperativ; korrekt; leicht; leutselig; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; ruhig; sanft; schön; seren; simpel; sittsam; still; stimmungsvoll; sympathisch; süß; teuer; umgänglich; unbewegt; vergnüglich; vorbildlich; warm; wert; wohltuend; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
|
|
ameno
|
amüsant; angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; drollig; entgegenkommend; erfreulich; ergötzlich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; humoristisch; humorvoll; kameradschaftlich; komisch; leutselig; liebenswürdig; lustig; nett; possenhaft; sanftmütig; schalkhaft; spaßhaft; spaßig; sympathisch; süß; ulkig; umgänglich; witzig
|
Liebenswürdig; allerliebst; amüsant; angenehm; anmutig; behaglich; bezaubernd; charmant; edel; elegant; entzückend; ergötzlich; fein; freundlich; freundschaftlich; galant; gemütlich; geschmeidig; gesellig; goldig; grazil; graziös; gutartig; heimlich; herzgewinnend; herzlich; hold; humoristisch; humorvoll; häuslich; hübsch; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; reizend; schick; schön; stimmungsvoll; sympathisch; süß; unterhaltend; unterhaltsam; vergnüglich; verschmitzt; wohltuend; zierlich
|
|
amigable
|
angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich
|
allerliebst; angenehm; anmutig; attraktiv; auf korrekte manire; bezaubernd; charmant; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; fein; freundlich; freundliche; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; gesellig; goldig; gutartig; gutaussehend; gütlich; heiß; herzensgut; herzgewinnend; herzlich; hold; höflich; hübsch; innig; jovial; kalm; kollegial; kooperativ; korrekt; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; prima; reizend; ruhig; sanft; schön; seren; still; sympathisch; süß; unbewegt; warm; wohlwollend; zierlich; zugetan; zugänglich; zuvorkommend
|
|
asiduo
|
angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich
|
attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; entgegenkommend; gefällig; hilfsbereit; zuvorkommend
|
|
atento
|
angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich
|
Zuneigung erweckend; andächtig; anständig; attent; aufmerksam; bedacht; bedachtsam; bedächtig; behilflich; behutsam; bereitwillig; besonnen; bezaubernd; dienstbar; dienstbereit; entgegenkommen; entgegenkommend; entzückend; ergreifend; gefällig; gepflegt; gut versorgt; gönnerhaft; hilfsbereit; höflich; interessiert; korrekt; kultiviert; leutselig; scharfäugig; teilnehmend; umsichtig; vorsichtig; wachsam; wohlerzogen; zivilisiert; zuvorkommen; zuvorkommend
|
|
bondadoso
|
angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich
|
duldsam; edel; erhaben; freigebig; freigiebig; freizügig; generös; großmütig; großzügig; herzlich; hochwürdig; jovial; mild; nobel; offen; reichlich; tolerant; verschwenderisch; versöhnlich; weitherzig
|
|
bonito
|
amüsant; angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; drollig; entgegenkommend; erfreulich; fesch; freundlich; freundschaftlich; gefällig; geistreich; gesellig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; humoristisch; kameradschaftlich; komisch; leutselig; liebenswürdig; lustig; nett; pfiffig; possenhaft; possierlich; sanftmütig; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; sympathisch; süß; ulkig; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; witzig
|
Liebenswürdig; allerliebst; angenehm; anmutig; anziehend; attraktiv; aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; charmant; entzückend; fesch; flott; freundlich; gefällig; geistreich; gescheit; geschickt; goldig; graziös; gutaussehend; hübsch; lieblich; mödisch; nett; pfiffig; reizend; scharfsinnig; schick; schlau; schmuck; schön; spitzfindig; süß; verlockend; zierlich
|
|
bueno
|
angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich
|
Liebenswürdig; akkurat; allerliebst; angenehm; anmutig; appetittlich; artig; attraktiv; auf der Stelle; aufrichtig; augenblicklich; auserlesen; ausgezeichnet; behaglich; brav; charmant; das ist es; dünn; einwandfrei; entzückend; fein; formidabel; freundlich; gefällig; gemütlich; genau; gewissenhaft; goldig; graziös; gründlich; gut; göttlich; haargenau; herrlich; hervorragend; himmlisch; hübsch; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; korrekt; köstlich; lecker; lieblich; minuziös; momentan; peinlich genau; rechtschaffen; reizend; richtig; schmackhaft; schön; sittsam; so; subtil; tadellos; tja; verlockend; vorbildlich; vortrefflich; vorzüglich; wohltuend; zart; zur Zeit
|
|
bufón
|
amüsant; drollig; ergötzlich; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; possenhaft; schalkhaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; witzig
|
|
|
burlesco
|
amüsant; angenehm; drollig; ergötzlich; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig
|
amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; spasshaft; spaßig; ulkig; witzig
|
|
cachondo
|
amüsant; angenehm; drollig; ergötzlich; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig
|
brünstig; geil; heiß
|