| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cerca
|
|
Absperrung; Barrikade; Gitterumzäunung; Schlagbaum; Schranke; Sperrbaum; Sperre; Sperrung; Umgitterung; Vergitterung; Versperrung
|
|
estrecho
|
|
Enge; Engpaß; Engpässe; Landenge; Meerenge; Schmalheit; Verengerung
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ajustado
|
eng; knapp; mit wenig Platz; schmal
|
aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; dringend; dringend nötig; dringlich; enganliegend; geistreich; gescheit; geschickt; gewissenhaft; geziemend; hauteng; knapp; notwendig; passend; passende; pfiffig; prall; prezies; pünktlich; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; straff; stramm; stramm gespannen
|
|
angosto
|
eng; knapp; schmal
|
beschränkt; borniert; bürgerlich; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig
|
|
apenas
|
eng; knapp; mit wenig Platz; schmal
|
armselig; dürftig; einige; fast kein; fast keine; gerade noch; gering; haarscharf; hart; karg; kärglich; mager; sparsam; spärlich; wenig; ärmlich
|
|
apretadamente
|
eng; knapp; mit wenig Platz; schmal
|
|
|
apretado
|
eng; knapp; schmal
|
anzüglich; aufgeweckt; ausgeschlafen; barbarisch; behende; beißend; beschränkt; bestialisch; bissig; borniert; bürgerlich; drückend; eckig; eng; enganliegend; engstirnig; feurig; gefühllos; geharnischt; geistreich; geizig; genau; gering; gescheit; geschickt; gewerblich; grausam; grell; grob; hart; hauteng; heftig; indieEngegetrieben; kaltblütig; kantig; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig; pfiffig; prall; scharfschneidig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; straff; umklammernd; unmenschlich
|
|
cerca
|
eng; knapp; mit wenig Platz; schmal
|
dicht; dicht bei; eng; in der Nähe; in-der-Nähe; knapp; nah; nahe; naheliegend
|
|
concienzudo
|
eng; mit großer Genauigkeit; schmal
|
akkurat; ausdrücklich; ausführlich; detailliert; effektiv; eigen; eingehend; gediegen; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; nachdrücklich; peinlichgenau; pünktlich; rechtschaffen; sicher; solid; solide; sorgfältig; sorgsam; strikt; tüchtig; zuverlässig
|
|
estrechamente
|
eng; knapp; mit wenig Platz; schmal
|
enganliegend; hauteng; klamm sein; knapp; knapp bei Kasse sein; prall; straff
|
|
estrecho
|
eng; knapp; schmal
|
beschränkt; borniert; bürgerlich; dringend; dringend nötig; dringlich; eng; enganliegend; engstirnig; erbärmlich; geizig; genau; gering; gewerblich; hauteng; klamm sein; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knapp bei Kasse sein; knickrig; notwendig; prall; schäbig; spießbürgerlich; spießig; straff
|
|
estricto
|
eng; mit großer Genauigkeit; schmal
|
akkurat; gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haargenau; konsequent; korrekt; prezies; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; streng; strikt; unerbittlich
|
|
por poco
|
eng; knapp; mit wenig Platz; schmal
|
fast kein; fast keine; gerade noch; gering; haarscharf; hart
|
|
rozando
|
eng; knapp; mit wenig Platz; schmal
|
haarscharf; hart
|