Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal schildern

Vertaal schildern van Duits naar Spaans

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. schildern:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor schildern (Duits) in het Spaans

schildern:

schildern werkwoord (schildere, schilderst, schildert, schilderte, schildertet, geschildert)

  1. schildern (benachrichtigen; erzählen; mitteilen)
    contar; narrar; exponer
  2. schildern (darstellen)
    pintar; describir
  3. schildern (beschreiben; umschreiben; skizzieren; )
    describir; definir; hacer un boceto; detallar; explicar; escribir en
  4. schildern (verdeutlichen; erklären; auseinandersetzen; )
    explicar; exponer; detallar; ilustrar; aclarar; desplegar; manifestar; interpretar; elucidar; declarar; poner en claro

Conjugations for schildern:

Präsens
  1. schildere
  2. schilderst
  3. schildert
  4. schilderen
  5. schildert
  6. schilderen
Imperfekt
  1. schilderte
  2. schildertest
  3. schilderte
  4. schilderten
  5. schildertet
  6. schilderten
Perfekt
  1. habe geschildert
  2. hast geschildert
  3. hat geschildert
  4. haben geschildert
  5. habt geschildert
  6. haben geschildert
1. Konjunktiv [1]
  1. schildere
  2. schilderest
  3. schildere
  4. schilderen
  5. schilderet
  6. schilderen
2. Konjunktiv
  1. schilderte
  2. schildertest
  3. schilderte
  4. schilderten
  5. schildertet
  6. schilderten
Futur 1
  1. werde schildern
  2. wirst schildern
  3. wird schildern
  4. werden schildern
  5. werdet schildern
  6. werden schildern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schildern
  2. würdest schildern
  3. würde schildern
  4. würden schildern
  5. würdet schildern
  6. würden schildern
Diverses
  1. schilder!
  2. schildert!
  3. schilderen Sie!
  5. geschildert
  6. schildernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor schildern:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pintar Abbilden; Abmalen; Anstreichen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aclarar aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen aufklären; ausdünnen; auseinandersetzen; auslegen; ausleuchten; ausschöpfen; begreiflich machen; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; darlegen; deuten; entwalden; erklären; erleuchten; erläutern; erörtern; fischen; interpretieren; klären; verdeutlichen
contar benachrichtigen; erzählen; mitteilen; schildern Geschichte erzählen; abgepaßt; abpassen; abzählen; ausdrücken; austragen; babbeln; beifügen; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; einkalkulieren; einschließen; erzählen; faseln; herumerzählen; hinzufügen; hinzuzählen; kalkulieren; klatschen; kommunizieren; konversieren; melden; mitrechnen; mitteilen; mitzählen; passen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; rechnen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; veranschlagen; weitererzählen; zählen; äußern
declarar aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen angeben; anmelden; anzeigen; berichten; deklarieren; dekretieren; deuten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; proklamieren; sagen; verkünden; verkündigen; wiedergeben
definir abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; schildern; skizzieren; umschreiben abgrenzen; abstecken; abzäunen; ausmachen; bedingen; begrenzen; beschreiben; bestimmen; bestätigen; definieren; determinieren; einhegen; einzäunen; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; kennzeichnen; neppen; näher beschreiben; näher umschreiben; prellen; trassieren; umschreiben; umzäunen; übervorteilen
describir abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; schildern; skizzieren; umschreiben beschreiben; bestimmen; bezeichnen; charakterisieren; definieren; erklären; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; markieren; umschreiben; wiedergeben
desplegar aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; auffallen; aufgraben; aufklären; ausbauen; ausbilden; ausbreiten; auseinandersetzen; ausgeben; ausgraben; aushändigen; ausmeißeln; ausmessen; ausschütten; ausstellen; ausstemmen; austeilen; auswirken; bereitstellen; besorgen; bilden; darlegen; distribuieren; einbringen; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwickeln; erklären; erläutern; erschaffen; erörtern; essen; falten; flattern; formen; geben; genießen; gewähren; glänzen; graben; heranbilden; herbeibringen; herbeischaffen; holen; klären; liefern; loswerfen; offenfalten; prahlen; prunken; schaffen; schlemmen; schmausen; tauschen; variieren; verabreichen; verdeutlichen; verfertigen; vermitteln; verschaffen; verteilen; verändern; wechseln; zeigen; zur Schau stellen; ändern; überreichen
detallar abbilden; aufschließen; auseinandersetzen; beschreiben; darlegen; darstellen; deuten; entwerfen; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; skizzieren; umschreiben; verdeutlichen aufklären; auseinandersetzen; beschreiben; bestimmen; darlegen; definieren; detaillieren; einzeln aufzählen; erklären; erläutern; erörtern; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; klären; näher beschreiben; näher umschreiben; spezifizieren; umschreiben; verdeutlichen
elucidar aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen ausleuchten; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; erleuchten
escribir en abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; schildern; skizzieren; umschreiben
explicar abbilden; aufschließen; auseinandersetzen; beschreiben; darlegen; darstellen; deuten; entwerfen; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; skizzieren; umschreiben; verdeutlichen aufklären; auseinandersetzen; auslegen; begreiflich machen; beleuchten; belichten; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; interpretieren; klären; rechtfertigen; verantworten; verdeutlichen
exponer aufschließen; auseinandersetzen; benachrichtigen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erzählen; erörtern; illustrieren; mitteilen; schildern; verdeutlichen auffallen; aufweisen; aushängen; ausstechen; ausstellen; belegen; beleuchten; belichten; bereitstellen; beweisen; bloßlegen; darbieten; darstellen; einblenden; einschicken; einsenden; enttarnen; erweisen; glänzen; hinausragen; nachweisen; posten; prahlen; prunken; präsentieren; sehen lassen; verfügbar machen; vorführen; vorspringen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; überragen
hacer un boceto abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; schildern; skizzieren; umschreiben
ilustrar aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen anschaulich machen; bebildern; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; illustrieren; veranschaulichen
interpretar aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen aufklären; ausdrücken; auseinandersetzen; beschreiben; darlegen; darstellen; deuten; dolmetschen; dramatisieren; erklären; erläutern; erörtern; interpretieren; klären; schauspielen; spielen; uebersetzen; verdeutlichen; wiedergeben; äußern; übersetzen
manifestar aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen anbieten; ausdrücken; ausstellen; bekunden; bezeigen; bezeugen; darbieten; deuten; erweisen; feilbieten; manifestieren; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen; zum Ausdruck bringen; zur Schau stellen
narrar benachrichtigen; erzählen; mitteilen; schildern Geschichte erzählen; austragen; berichten; deklamieren; erzählen; melden; mitteilen; reden; sagen; sprechen
pintar darstellen; schildern abbilden; anregen; anstreichen; ausdrücken; ausmachen; ausmalen; bemalen; bestimmen; darstellen; ermessen; färben; lackieren; malen; portrettieren; raten; schätzen; streichen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; wiedergeben; zeichnen; zuraten; überschlagen
poner en claro aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen

Synoniemen voor "schildern":


Wiktionary: schildern

schildern
verb
  1. etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0434 seconde
Page rendered in 1.0 seconds