Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Vertaal schieben

Vertaal schieben van Duits naar Spaans

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. schieben:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor schieben (Duits) in het Spaans

schieben:

schieben werkwoord (schiebe, schiebst, schiebt, schob, schobt, geschoben)

  1. schieben (weiterschieben)
    empujar hacia delante
  2. schieben (dringen)
    urgir; empujar
  3. schieben (stoßen)
    empujar
  4. schieben (anstoßen; stoßen; stupsen; aufrütteln)
    empujar; chocar; toparse; hurgar
  5. schieben (eine Leistung lieferen; leisten; erfüllen; )
    realizar; actuar; funcionar
  6. schieben (karren; fahren)
    transportar en carretilla
  7. schieben (funktionieren; handeln; machen; )
    funcionar
  8. schieben (Schwarzhandel betreiben)
    contrabandear; estraperlear; dirigir un negocio ilegal; negociar ilegalmente
  9. schieben (knurren; schnurren; grunzen; )
    murmurar; gruñir; rezongar; hacer ruidos

Conjugations for schieben:

Präsens
  1. schiebe
  2. schiebst
  3. schiebt
  4. schieben
  5. schiebt
  6. schieben
Imperfekt
  1. schob
  2. schobst
  3. schob
  4. schoben
  5. schobt
  6. schoben
Perfekt
  1. habe geschoben
  2. hast geschoben
  3. hat geschoben
  4. haben geschoben
  5. habt geschoben
  6. haben geschoben
1. Konjunktiv [1]
  1. schiebe
  2. schiebest
  3. schiebe
  4. schieben
  5. schiebet
  6. schieben
2. Konjunktiv
  1. schöbe
  2. schöbest
  3. schobe
  4. schöben
  5. schöbt
  6. schöben
Futur 1
  1. werde schieben
  2. wirst schieben
  3. wird schieben
  4. werden schieben
  5. werdet schieben
  6. werden schieben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schieben
  2. würdest schieben
  3. würde schieben
  4. würden schieben
  5. würdet schieben
  6. würden schieben
Diverses
  1. schieb!
  2. schiebt!
  3. schieben Sie!
  5. geschoben
  6. schiebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor schieben:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
empujar Anstoßen; Anstöße
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
actuar eine Leistung lieferen; erfüllen; handeln; leisten; schieben; schütten; verrichten agieren; aufführen; auftreten; ausrichten; ausüben; betreiben; darbieten; darstellen; dramatisieren; erfüllen; erledigen; erreichen; figurieren; fungieren; handeln; leisten; schaffen; schauspielen; schütten; spielen; treiben; tun; tun als ob; verrichten; vollziehen; vornehmen
chocar anstoßen; aufrütteln; schieben; stoßen; stupsen aushusten; ausspucken; beleidigen; brüskieren; düpieren; gegenseitig schlagen; hacken; hinken; hüpfen; kaputtfahren; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; kollidieren; kränken; lästern; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln; schellen; schmähen; stoßen; verletzen; zusammenprallen; zusammenschlagen; zusammenstoßen
contrabandear Schwarzhandel betreiben; schieben schmuggeln
dirigir un negocio ilegal Schwarzhandel betreiben; schieben Schwarzhandel betreiben
empujar anstoßen; aufrütteln; dringen; schieben; stoßen; stupsen anfeuern; animieren; anspornen; antreiben; aufdrücken; aufjagen; aufmuntern; aufpeitschen; aufreizen; aufstoßen; auftreiben; betreiben; drücken; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einbeulen; eindrücken; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; entthronen; ermuntern; ermutigen; festhaken; fortbewegen; fortdrücken; fortschieben; fortsetzen; hetzen; hinaufschieben; hämmern; jemanden vom Platz verdrängen; motivieren; stimulieren; unterstützen; verdrängen; vor sich hertreiben; vorwärts treiben; wegdrängen; wegtreiben
empujar hacia delante schieben; weiterschieben drücken; fortdrücken; fortschieben
estraperlear Schwarzhandel betreiben; schieben
funcionar eine Leistung lieferen; erfüllen; funktionieren; gehen; handeln; leisten; machen; schaffen; schieben; schütten; treiben; tun; verrichten gefallen; in Wirkung sein; passen; schmecken
gruñir brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren Rüffel geben; Standpauke halten; Verweis geben; anschnauzen; ausschimpfen; beschimpfen; brabbeln; brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; dämpfen; faseln; glucksen; grunzen; heraussprudeln; kaudern; klagen; knurren; langweilig sein; leise kochen; meckern; murmeln; murren; nörgeln; pruzeln; salbadern; schelten; schimpfen; schmoren; schnarchen; sich beschweren; wettern; über etwas meckern
hacer ruidos brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren brummeln; brummen; grunzen; hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; knurren; murren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln; schnarchen
hurgar anstoßen; aufrütteln; schieben; stoßen; stupsen anfeuern; animieren; anspornen; antreiben; aufdröseln; aufmuntern; aufnesteln; durchwühlen; ermuntern; ermutigen; grabbeln; grapschen; grapsen; herauspicken; herumkramen; klauben; klettern; kramen; motivieren; pflücken; picken; riechen an; rummeln; schachern; steigen; stimulieren; stöbern; unterstützen; wühlen
murmurar brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren brabbeln; gluckern; glucksen; gurgeln; lispeln; murmeln; plätschern; rascheln; rauschen; sausen; säuseln
negociar ilegalmente Schwarzhandel betreiben; schieben Schwarzhandel betreiben
realizar eine Leistung lieferen; erfüllen; handeln; leisten; schieben; schütten; verrichten abbrechen; aufhören; ausrichten; ausüben; beenden; beschließen; betreiben; bewirken; bilden; durchsetzen; enden; erfüllen; erledigen; ermorden; erreichen; erzeugen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; handeln; herstellen; hinkriegen; leisten; realisieren; schaffen; schließen; schütten; treiben; tun; töten; umbringen; verrichten; verwirklichen; vollbringen; vollenden; vollführen; vollziehen; vornehmen; wahrmachen; zurechtbringen; zustande bringen
rezongar brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren abwehren; brummeln; brummen; grunzen; knurren; langweilig sein; meckern; murren; salbadern; schwätzen; sich sträuben; sich wehren; sich widersetzen; wehren
toparse anstoßen; aufrütteln; schieben; stoßen; stupsen
transportar en carretilla fahren; karren; schieben
urgir dringen; schieben

Synoniemen voor "schieben":


Wiktionary: schieben

schieben
verb
  1. -
  2. langsam gehen
  3. etwas an eine Stelle tun
  4. jemand für etwas verantwortlich machen
  5. einen Gegenstand durch mechanischen Druck bewegen
Cross Translation:
FromToVia
• schieben → empujar ↔ push — transitive: apply a force to (an object) so that it moves away
• schieben → empujar ↔ shove — push roughly
• schieben → propulsar ↔ thrust — make an advance with force
• schieben → rellenar; mechar ↔ fourrer — introduire, faire entrer, placer en quelque endroit, mettre parmi d’autres choses.

Verwante vertalingen van schieben







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0619 seconde
Page rendered in 1.0 seconds