Duits
Uitgebreide vertaling voor schüchtern (Duits) in het Spaans
schüchtern:
-
schüchtern (scheu; verlegen; verschämt; befangen; zaghaft)
tímido; desconcertado; poco confortable; apocado; confuso; azorado; desagradable; insociable-
tímido bijvoeglijk naamwoord
-
desconcertado bijvoeglijk naamwoord
-
poco confortable bijvoeglijk naamwoord
-
apocado bijvoeglijk naamwoord
-
confuso bijvoeglijk naamwoord
-
azorado bijvoeglijk naamwoord
-
desagradable bijvoeglijk naamwoord
-
insociable bijvoeglijk naamwoord
-
-
schüchtern (verlegen; befangen)
desconcertado; reprimido; azorado; deducido; apurado; descontado-
desconcertado bijvoeglijk naamwoord
-
reprimido bijvoeglijk naamwoord
-
azorado bijvoeglijk naamwoord
-
deducido bijvoeglijk naamwoord
-
apurado bijvoeglijk naamwoord
-
descontado bijvoeglijk naamwoord
-
-
schüchtern (scheu; verlegen; befangen; kopfscheu)
tímido; esquivo; apocado; asustadizo; espantadizo-
tímido bijvoeglijk naamwoord
-
esquivo bijvoeglijk naamwoord
-
apocado bijvoeglijk naamwoord
-
asustadizo bijvoeglijk naamwoord
-
espantadizo bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor schüchtern:
Synoniemen voor "schüchtern":
Wiktionary: schüchtern
schüchtern
Cross Translation:
adjective
-
Angst habend, sich in einer Gesellschaft bemerkbar zu machen, mit ihr zu reden, in ihr sich selbst zu sein; zurückhaltend
- schüchtern → tímido
-
allgemein sehr schnell Angst bekommend; ängstlich
- schüchtern → miedoso
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schüchtern | → difidente | ↔ diffident — lacking confidence in one's self |
| • schüchtern | → timidez; humildad | ↔ diffidently — in a diffident manner; without confidence in oneself |
| • schüchtern | → tímido | ↔ shy — easily frightened |
| • schüchtern | → tímido; encogido | ↔ timide — Qui est craintif, qui manquer de hardiesse, d’assurance. |