| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
borracho
|
|
Saufbold; Schwelger; Säufer; Trinker; Trunkenold; Verwschwender
|
|
borracho perdido
|
|
Bierleiche; Stockbetrunkene
|
|
puesto
|
|
Arbeitsplatz; Ausstellungsstand; Bude; Funktion; Ort; Platz; Sitz im Gemeinderat; Stand; Standort; Stelle; Stellung; Verkaufsbude
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abundante
|
mehr als genug; satt; voll
|
aufwendig; besoffen; betrunken; blau; luxuriös; mürbe; opulent; prunkvoll; reichlich; saftig; schwer betrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; völlig betrunken; zahlreich; zart; üppig
|
|
bebido
|
mehr als genug; satt; voll
|
angeheitert; angesäuselt; benebelt; berauscht; besoffen; besäuselt; betrunken; blau; blödsinnig; duselig; geisteskrank; gestört; irre; irrsinnig; saubesoffen; schwachsinnig; schwer betrunken; sinnlos betrunken; stinkbesoffen; stock besoffen; stock betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; verrückt; voll; völlig betrunken; wahnsinnig
|
|
borracho
|
mehr als genug; satt; voll
|
angeheitert; angesäuselt; benebelt; berauscht; besoffen; besäuselt; betrunken; blau; duselig; saubesoffen; schwer betrunken; sinnlos betrunken; stinkbesoffen; stock besoffen; stock betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken
|
|
borracho perdido
|
mehr als genug; satt; voll
|
benebelt; besoffen; betrunken; blau; blödsinnig; idiotisch; schwer betrunken; schwerbetrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken
|
|
cansado
|
leid; satt
|
abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; gebrechlich; halbtot; hilflos; hinfällig; hundemüde; kaputt; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; ohnmächtig; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; todmüde; übermüdet
|
|
colocado
|
aufgedunsen; ausgestopft; ausgestopft Tier; geschwollen; satt; schwülstig; wulstig
|
abgesetzt; angekettet; aufgelegt; festgebunden; gefasciniert; gelegt; zusammengebunden
|
|
comenzado
|
aufgedunsen; ausgestopft; ausgestopft Tier; geschwollen; satt; schwülstig; wulstig
|
angefangen; aufgenommen
|
|
como una cuba
|
mehr als genug; satt; voll
|
benebelt; besoffen; betrunken; blau; schwerbetrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken
|
|
concebido
|
aufgedunsen; ausgestopft; ausgestopft Tier; geschwollen; satt; schwülstig; wulstig
|
|
|
disecado
|
aufgedunsen; ausgestopft; ausgestopft Tier; geschwollen; satt; schwülstig; wulstig
|
|
|
emborrachado
|
mehr als genug; satt; voll
|
angeheitert; angesäuselt; benebelt; berauscht; besoffen; besäuselt; betrunken; blau; duselig; schwer betrunken; schwerbetrunken; sinnlos betrunken; stock besoffen; stock betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken
|
|
harto
|
aufgedunsen; ausgestopft; ausgestopft Tier; befriedigt; gefüllt; geschwollen; gesättigt; leid; mehr als genug; satt; schwülstig; voll; wulstig
|
Weh; aufs höchste; einigermaßen; halbwegs; äußerste
|
|
hinchado
|
aufgedunsen; ausgestopft; ausgestopft Tier; befriedigt; geschwollen; gesättigt; satt; schwülstig; voll; wulstig
|
abgeschlossen; aufgebauscht; aufgeblasen; aufgedunsen; beleibt; bombastisch; dick; fett; geschlossen; geschwollen; hochtrabend; korpulent; pathetisch; schwülstig; theatralisch; umfangreich; wohlbeleibt
|
|
levantado
|
aufgedunsen; ausgestopft; ausgestopft Tier; geschwollen; satt; schwülstig; wulstig
|
ansehnlich; aufgefaßt; aufgenommen; aufrecht; aufrechtstehend; aufwirbelnd; elegant; erhaben; gehoben; gerade; geradlinig; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; kerzengerade; königlich; schick; schnurgerade; stattlich; stehend; vornehm; wert; würdevoll; würdig
|
|
lleno
|
gefüllt; gesättigt; satt; voll
|
gefüllt; komplett; voll; vollgestopft; vollzählig
|
|
pleno
|
gefüllt; gesättigt; satt; voll
|
gefüllt; voll; vollgestopft
|
|
puesto
|
aufgedunsen; ausgestopft; ausgestopft Tier; geschwollen; satt; schwülstig; wulstig
|
beleibt; dick; fett; gelegt; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt
|
|
saciado
|
gefüllt; gesättigt; satt; voll
|
|
|
tumefacto
|
aufgedunsen; ausgestopft; ausgestopft Tier; geschwollen; satt; schwülstig; wulstig
|
|