| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
chinchar
|
|
Piesacken; Zwiebeln
|
|
mear
|
|
Harnen
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
chinchar
|
langweilig sein; salbadern
|
abschwören; den Rauch in die Lunge einatmen; eitern; faseln; flennen; greinen; inhalieren; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; schwören; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wimmern; winseln; zwicken
|
|
dar la lata
|
langweilig sein; salbadern
|
drängen; durchstoßen; einhämmern; einrammen; etwas durchbringen; etwas durchdrücken; flennen; heulen; jammern; nerven; noergeln; schikanieren; schluchzen; weinen; wimmern; winseln
|
|
dar la murga
|
langweilig sein; salbadern
|
flennen; heulen; jammern; schluchzen; weinen; wimmern; winseln
|
|
dar la paliza
|
langweilig sein; salbadern
|
flennen; heulen; jammern; schluchzen; weinen; wimmern; winseln
|
|
dar la tabarra
|
langweilig sein; salbadern
|
beanstanden; eitern; faseln; flennen; greinen; heulen; jammern; klagen; klonen; leinern; nörgeln; quaken; reklamieren; schluchzen; sich beschweren; sichekligbenehmen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; weinen; wimmern; winseln; zwicken
|
|
gruñir
|
langweilig sein; salbadern
|
Rüffel geben; Standpauke halten; Verweis geben; anschnauzen; ausschimpfen; beschimpfen; brabbeln; brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; dämpfen; faseln; glucksen; grunzen; gurren; heraussprudeln; kaudern; klagen; knurren; leise kochen; meckern; murmeln; murren; nörgeln; pruzeln; schelten; schieben; schimpfen; schmoren; schnarchen; schnurren; schwirren; sich beschweren; spucken; stottern; summen; surren; wettern; über etwas meckern
|
|
importunar
|
langweilig sein; salbadern
|
Ungelegenheiten machen; anregen; anreizen; aufhalten; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; behindern; ermuntern; erwecken; hemmen; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; hindern; provozieren; reizen; stimulieren; stören; unmöglich machen; veranlassen; verursachen
|
|
incordiar
|
langweilig sein; salbadern
|
aufziehen; belästigen; bescheißen; brutal vorgehen; einschüchtern; foppen; hinters Licht führen; irreführen; martern; neppen; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; verarschen; wegekeln
|
|
lloriquear
|
langweilig sein; salbadern
|
beanstanden; flennen; greinen; heulen; jammern; klagen; schluchzen; schreien; sich beschweren; wehklagen; weinen; wimmern; winseln
|
|
machacar
|
langweilig sein; salbadern
|
auspfählen; beeinträchtigen; befehlen; beschädigen; drängen; durchführen; durchsetzen; durchstoßen; einhämmern; einrammen; entzweireißen; erdrücken; erzwingen; feinmachen; feinmahlen; flennen; forcieren; fundieren; gebieten; heulen; hämmern; jammern; kaputtschlagen; nerven; pressen; rammen; schlagen; schluchzen; stampfen; trampeln; trappelen; verreiben; walzen; weinen; wiederkäuen; wimmern; winseln; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerschlagen; zertrümmern
|
|
mear
|
langweilig sein; salbadern
|
pinkeln; schiffen; urinieren
|
|
refunfuñar
|
langweilig sein; salbadern
|
abwehren; anschnauzen; anschreien; ausschimpfen; beschimpfen; brummeln; brummen; brüllen; fluchen; grunzen; knurren; lärmen; maulen; meckern; murren; poltern; rasen; schelten; schimpfen; schmollen; sich sträuben; sich wehren; sich widersetzen; toben; tosen; wehren; wettern; wüten; wütend sein
|
|
remugar
|
langweilig sein; salbadern
|
|
|
renegar
|
langweilig sein; salbadern
|
ausschimpfen; beschimpfen; fluchen; meckern; schelten; schimpfen; wettern
|
|
rezongar
|
langweilig sein; salbadern
|
abwehren; brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; schwätzen; sich sträuben; sich wehren; sich widersetzen; spucken; stottern; summen; surren; wehren
|