| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
anular
|
|
Aufheben; Widerrufen
|
|
desabrochar
|
|
Abschnallen
|
|
desenganchar
|
|
Abkoppeln; Loskoppeln
|
|
deshacer
|
rückgängig machen
|
Abtrennen
|
|
disminuir
|
|
Abfallen; Abnehmen; Schwächer werden; Vermindern
|
|
eliminar
|
|
Töten; Wegräumen
|
|
raspar
|
|
Kratzerei
|
|
revocar
|
|
Aufheben; Widerrufen
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aflojar
|
einschränken; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verringern; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden
|
abflauen; abschwächen; aushusten; auspumpen; ausspucken; beschwichtigen; dämpfen; entbinden; entkräften; entlassen; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; erschöpfen; fertigmachen; freigeben; freilassen; nachlassen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; strecken; temperieren; verblassen; verdünnen; verflauen; verlängern; verschießen
|
|
amortizar
|
abbestellen; absagen; annulieren; lösen; rückgängig machen
|
abschreiben; amortisieren; tilgen
|
|
anular
|
abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einschränken; einstellen; lösen; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; stornieren; streichen; verringern; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden
|
abblasen; abbrechen; ablehnen; absagen; abstoßen; abweisen; anbsetzen; annullieren; aufheben; durchstreichen; sich zurückziehen; stornieren; tilgen; verabredung absagen; wider'rufen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückweisen; zurückziehen
|
|
borrar
|
abbestellen; absagen; annulieren; lösen; rückgängig machen
|
abschreiben; auslöschen; ausradieren; ausrotten; ausschließen; ausschreiben; aussperren; auswaschen; bestrafen; blamieren; bleichen; disqualifizieren; eliminieren; entgegenhalten; entnehmen; entvölkern; erblassen; erbleichen; erledigen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; ineinander überlaufen; löschen; nachtragen; rügen; schelten; schätzen; sich verwischen; streichen; stricheln; tadeln; tilgen; verblassen; verketzern; verleumden; verschwimmen; verteufeln; vertilgen; verweisen; verwischen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen
|
|
cancelar
|
abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; lösen; rückgängig machen; stornieren; streichen
|
abblasen; abbrechen; absagen; anbsetzen; annullieren; aufheben; durchstreichen; tilgen; wider'rufen; widerrufen
|
|
dar de baja
|
abbestellen; absagen; annulieren; lösen; rückgängig machen
|
ausschließen; aussperren; austragen; disqualifizieren; löschen; tilgen
|
|
declarar nulo
|
abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen
|
|
|
desabrochar
|
abbestellen; abkoppeln; absagen; annulieren; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; entknoten; loshaken; lösen; rückgängig machen; tilgen; zurückdrehen
|
abhängen; abkoppeln; abschnallen; abtrennen; andrehen; aufdröseln; aufknoten; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auftrennen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; entknoten; entkoppeln; entwirren; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben; öffnen
|
|
desatar
|
abbestellen; abkoppeln; absagen; annulieren; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; entknoten; loshaken; lösen; rückgängig machen; tilgen; zurückdrehen
|
abbinden; abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufbinden; aufdröseln; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; auftrennen; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; aushecken; ausholen; auslösen; ausmisten; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben; trennen; unterbrechen; zubinden; öffnen
|
|
descolgar
|
abbestellen; abkoppeln; absagen; annulieren; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; entknoten; loshaken; lösen; rückgängig machen; tilgen; zurückdrehen
|
abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; entkoppeln; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; treiben
|
|
desdar
|
abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; lösen; rückgängig machen; stornieren; streichen
|
|
|
desenganchar
|
abbestellen; abkoppeln; absagen; annulieren; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; entknoten; loshaken; lösen; rückgängig machen; tilgen; zurückdrehen
|
abfallen; abhängen; abkoppeln; abreißen; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; entkoppeln; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losreißen; losziehen; lösen; scheiden; teilen; treiben; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen
|
|
deshacer
|
abbestellen; abkoppeln; absagen; annulieren; aufbinden; aufhaken; aufheben; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; einstellen; entknoten; loshaken; lösen; rückgängig machen; stornieren; streichen; tilgen; zurückdrehen
|
abbrechen; abhängen; abkoppeln; abreißen; abtrennen; andrehen; aufbrechen; aufbringen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auftrennen; aus einander spleißen; auseinanderfasern; auseinandernehmen; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; ausheben; aushecken; ausholen; auskundschaften; auslesen; ausmisten; ausnehmen; aussondern; aussuchen; auswählen; beeinträchtigen; beschädigen; dekodieren; entehen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; entziffern; entzweireißen; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herausnehmen; herauspicken; heraussuchen; klauben; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losreißen; losziehen; lösen; rupfen; sammeln; scheiden; selektieren; sichten; sieben; sortieren; spleißen; splissen; stochern; teilen; treiben; trennen; wegreißen; zerbrechen; zerfasern; zerlegen; zerreißen; zerschlagen; zertrümmern; zupfen
|
|
disminuir
|
einschränken; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verringern; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden
|
abbauen; abnehmend; abrutschen; abschwächen; aus Zink; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einschrumpfen; einsinken; einstürzen; fallen; fortnehmen; galvanisieren; geringer werden; herabmindern; herabsacken; herabsetzen; herunterrutschen; kürzen; mindern; minimalisieren; nachlassen; reduzieren; sausen; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwindend; schwächen; segeln; senken; setzen; sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen; sickern; sinken; sparen; verkleinern; verknappen; vermindern; verringern; versenken; versiegen; versinken; verzinken; wegnehmen; weniger werden; zinken; zurückgehen; zusammengehen
|
|
eliminar
|
abbestellen; absagen; annulieren; lösen; rückgängig machen
|
abschreiben; ausschalten; ausschließen; aussperren; bestrafen; blamieren; disqualifizieren; durchstreichen; entgegenhalten; entnehmen; erledigen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; liquidieren; löschen; nachtragen; rügen; schelten; schätzen; tadeln; tilgen; töten; verketzern; verleumden; vernichten; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen
|
|
escamar
|
abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; lösen; rückgängig machen; stornieren; streichen
|
abschreiben
|
|
girar en sentido contrario
|
einschränken; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verringern; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden
|
|
|
moderar
|
einschränken; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verringern; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden
|
mit Masse benutzen; mässigen; mäßigen
|
|
raspar
|
abbestellen; absagen; annulieren; lösen; rückgängig machen
|
abkratzen; abscheuern; raspeln; reiben; schaben; wegkratzen
|
|
reducir
|
einschränken; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verringern; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden
|
abbauen; abgrenzen; ablegen; ableiten; abpreisen; abschwächen; absperren; abstellen; abzäunen; anbringen; aufstellen; beeinträchtigen; begrenzen; beschneiden; beschränken; betten; brühen; eindämmen; einordnen; einräumen; einrücken; einschrumpfen; einschränken; einstellen; einsäumen; einteilen; einweisen; fallen; fortnehmen; fügen; gruppieren; herabmindern; herabsetzen; hinlegen; hinstellen; installieren; jemandem schaden; kürzen; laichen; legen; limitieren; mindern; minimalisieren; nachlassen; reduzieren; schalten; schlingen; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; senken; setzen; sinken; sparen; stationieren; stecken; stellen; umzäunen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verkleinern; verknappen; verlegen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückdrängen; zurückführen; zurückgehen; zurücktreiben; zusammengehen
|
|
revertir
|
abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; lösen; rückgängig machen; stornieren; streichen
|
Rollback ausführen; wiederherstellen; zurücksetzen; überfluten; überspülen; überströmen
|
|
revocar
|
abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; rückgängig machen; stornieren; streichen
|
sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen
|
|
suprimir
|
abbestellen; absagen; annulieren; lösen; rückgängig machen
|
abschaffen; abstellen; aufdecken; aufheben; auflösen; ausfallen lassen; ausrangieren; aussetzen; entthronen; jemanden vom Platz verdrängen; verdrängen; wegdrängen
|
|
tachar
|
abbestellen; absagen; annulieren; aufheben; einstellen; lösen; rückgängig machen; stornieren; streichen
|
auslöschen; ausschließen; aussperren; disqualifizieren; streichen; stricheln
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
anular
|
|
ringförmig
|