Duits

Uitgebreide vertaling voor pünktlich (Duits) in het Spaans

pünktlich:

pünktlich bijvoeglijk naamwoord

  1. pünktlich (prezies; gewissenhaft)
    exacto; meticuloso; estricto; ajustado; minucioso; escrupuloso; inclemente
  2. pünktlich (rechtzeitig; frühzeitig; gelegen)
    a tiempo; a buena hora; con tiempo; a la hora
  3. pünktlich (genau; sorgfältig; gründlich; gewissenhaft; konsequent)
    puntual; concienzudo; minucioso; escrupuloso
  4. pünktlich (akkurat; genau; sorgfältig; )
    puntual; con mucho cuidado; preciso; meticuloso; con exactitud; exacto; cuidadoso; concienzudo; con precisión; minucioso; escrupuloso
  5. pünktlich (genau; korrekt; akkurat; haargenau)
    puntual; estricto; riguroso; escrupuloso; puntualmente
  6. pünktlich (sorgfältig; gründlich; genau; )
    detallado; puntual; preciso; exactamente; con precisión; cuidadoso; puntualmente; estricto; exacto; minucioso; con mucho cuidado; con exactitud
  7. pünktlich (haarfein; genau; korrekt; )
    preciso; impecable; exacto; exactamente; minuciosamente; finísimo; afiligranado; muy fino

Vertaal Matrix voor pünktlich:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a buena hora frühzeitig; gelegen; pünktlich; rechtzeitig
a la hora frühzeitig; gelegen; pünktlich; rechtzeitig
a tiempo frühzeitig; gelegen; pünktlich; rechtzeitig
afiligranado akkurat; eigen; geleckt; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; piekfein; pünktlich; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend hautdünn
ajustado gewissenhaft; prezies; pünktlich aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; dringend; dringend nötig; dringlich; eng; enganliegend; geistreich; gescheit; geschickt; geziemend; hauteng; knapp; mit wenig Platz; notwendig; passend; passende; pfiffig; prall; scharfsinnig; schlau; schmal; spitzfindig; straff; stramm; stramm gespannen
con exactitud akkurat; eigen; eingehend; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; konsequent; korrekt; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; scharfäugig; sorgfältig; strikt
con mucho cuidado akkurat; eigen; eingehend; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; konsequent; korrekt; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konzentriert; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; peinlilch genau; sorgfältig; strikt; ängstlich
con precisión akkurat; eigen; eingehend; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; konsequent; korrekt; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; scharfäugig; sorgfältig; strikt; vorsichtig
con tiempo frühzeitig; gelegen; pünktlich; rechtzeitig
concienzudo akkurat; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; konsequent; pünktlich; sicher; sorgfältig akkurat; ausdrücklich; ausführlich; detailliert; effektiv; eingehend; eng; gediegen; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; mit großer Genauigkeit; nachdrücklich; peinlichgenau; rechtschaffen; schmal; solid; solide; sorgfältig; sorgsam; strikt; tüchtig; zuverlässig
cuidadoso akkurat; eigen; eingehend; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; konsequent; korrekt; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt akkurat; ausführlich; bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; besorgt; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; sorgenvoll; sorgfältig; sorgsam; strikt; umsichtig; vorsichtig
detallado akkurat; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; konsequent; korrekt; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; grob; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; maßlos; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
escrupuloso akkurat; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haargenau; konsequent; korrekt; prezies; pünktlich; sicher; sorgfältig akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konzentriert; korrekt; minuziös; peinlichgenau; peinlilch genau; sorgfältig; strikt; ängstlich
estricto akkurat; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haargenau; konsequent; korrekt; prezies; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt eng; gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; mit großer Genauigkeit; schmal; streng; strikt; unerbittlich
exactamente akkurat; eigen; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; piekfein; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend akkurat; einwandfrei; genau; genaugenommen; gewissenhaft; gründlich; gut; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos
exacto akkurat; eigen; eingehend; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; piekfein; prezies; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend abgemessen; akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; einwandfrei; genau; genau gezählt; gewissenhaft; gründlich; gut; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; passend; peinlich genau; peinlichgenau; richtig; sorgfältig; strikt; tadellos; treffsicher
finísimo akkurat; eigen; geleckt; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; piekfein; pünktlich; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchzart
impecable akkurat; eigen; geleckt; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; piekfein; pünktlich; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend angemessen; anständig; blitzblank; einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; fleckenlos; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; keimfrei; klasse; korrekt; lupenrein; makellos; ordentlich; piekfein; sauber; spitze; steril; tadellos; unbefleckt; unfehlbar; äussers reinlich
inclemente gewissenhaft; prezies; pünktlich erbarmungslos; gewissenlos; gnadenlos; mitleidslos; schonungslos; unbarmherzig
meticuloso akkurat; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; prezies; pünktlich; sicher; sorgfältig akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konzentriert; korrekt; minuziös; peinlichgenau; peinlilch genau; sorgfältig; sorgsam; strikt; ängstlich
minuciosamente akkurat; eigen; geleckt; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; piekfein; pünktlich; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf
minucioso akkurat; eigen; eingehend; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; konsequent; korrekt; prezies; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt akkurat; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; bedachtsam; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; genau; geräumig; gewissenhaft; groß; großzügig; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hell; korrekt; langstielig; minuziös; peinlichgenau; reichlich; schwerfällig; sorgfältig; sorgsam; stark; strikt; umfangreich; umständlich; vielumfassend; vorsichtig; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
muy fino akkurat; eigen; geleckt; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; korrekt; piekfein; pünktlich; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
preciso akkurat; eigen; eingehend; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; korrekt; piekfein; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend akkurat; aufgeweckt; ausgeschlafen; bedachtsam; behende; erforderlicherweise; geistreich; genau; gescheit; geschickt; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; notwendigerweise; pfiffig; scharfsinnig; scharfäugig; schlau; sorgfältig; spitzfindig; treffsicher; vorsichtig
puntual akkurat; eigen; eingehend; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haargenau; konsequent; korrekt; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich
puntualmente akkurat; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haargenau; konsequent; korrekt; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt
riguroso akkurat; genau; haargenau; korrekt; pünktlich beißend; bissig; bitter entäuscht; fest; feuchtkalt; gebieterisch; gefühllos; geharnischt; gellend; genau; gerade; geräuschvoll; gewissenhaft; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; herb; höllisch; hörbar; kalt; kaltblütig; klirrend; kühl; laut; lauthals; lautstark; lärmend; naßkalt; rasend; rigoros; roh; rüde; sauer; scharf; schlüssig; schneidig; schnell; schnippisch; schrill; schwierig; sehr streng; steif; streng; strikt; stringent; stürmisch; tobend; tosend; tüchtig; unerbittlich; unsanft; verbittert; wild; wüst; wütend; öde

Synoniemen voor "pünktlich":


Wiktionary: pünktlich

pünktlich
adjective
  1. zur vereinbarten Zeit

Cross Translation:
FromToVia
pünktlich a tiempo on time — punctually
pünktlich puntual punctual — prompt
pünktlich puntual stipt — met grote precisie
pünktlich exacto; puntual; formal; correcto; justo exact — Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
pünktlich puntual; exacto; formal ponctuel — Qui est exact
pünktlich preciso précis — Qui est entièrement déterminé, qui ne laisser place à aucune incertitude.
pünktlich puntual; exacto; formal régulier — Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme.

Computer vertaling door derden: